1樓：縱橫豎屏
翻譯：(猿猴叫聲)異常淒涼，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
出處：《三峽》
原文（精選）：
《三峽》【作者】酈道元 【朝代】南北朝。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
翻譯：
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，非常淒涼怪異，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
2樓：嶺下人民
屬引：連續不斷。屬(zhǔ)：動詞，連續。引：延長。悽異：淒涼怪異。 哀轉久絕：悲哀婉轉，很久才消失。絕：消失。
翻譯：聲音連續不斷，非常淒涼怪異，空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失，謝謝。
3樓：鬱絢
翻譯是：聲音連續不斷，非常淒涼怪異，空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。
屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕 是什麼意思
êôòýæàò죬¿õ¹è´«ï죬°§×ª¾ã¾ø¡£·òë
常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕.是什麼意思
4樓：
常常有高處的猿猴長聲而叫，聲音接連而延長，淒涼怪異，在空蕩的山谷裡傳來迴響，哀鳴婉轉，很久才能停息。
5樓：來自三特漁村雅量非凡的李子
聲音持續不斷，非常淒涼怪異，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
6樓：網友
經常有猿猴在高處鳴叫，叫聲悲涼婉轉從空蕩的山谷裡傳來，悲涼的聲音很久不消失。
「每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕.」翻譯成漢語
7樓：最愛薄荷味的笑
在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜。高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續不斷，非常淒涼怪異。空曠的山谷裡傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。
ps：希望對你有幫助。
8樓：匿名使用者
每逢初晴的日子或者結霜的早晨，樹林清涼山澗寂靜，常有在高處的猿猴放聲長嘯，聲音接連不斷，悲哀婉轉，空曠的山谷裡傳來猿叫的回聲，很久才消失。所以＂漁人歌＂唱到：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！」
9樓：逆時針
每逢雨後初晴或霜天清晨，樹林山澗清冷而寂靜，常有猿猴在高處長聲鳴叫，聲音連續不斷，異常悽異。迴響在空曠的山谷中，很久很久才消失。
10樓：想像中想象之中
到秋天初晴下霜的早晨，樹林蕭瑟冷靜，山澗寂靜，猿猴啼啼的長叫，持續有很久，悽慘的聲音異常，在山谷久久迴盪，
11樓：安慰心靈
(在秋天)每到初晴的時候或下霜的早晨，
空谷傳響，哀轉久絕。翻譯?
12樓：夢中常憶跨徵鞍
猿猴啼啼的長叫，持續有很久，悽慘的聲音異常，在山谷久久迴盪。
13樓：匿名使用者
resound in the valley, grief to long vast.
空蕩蕩的山谷傳蕩著迴響，悲哀婉轉很久才消失。
希望能幫到你！
14樓：澄疏雅
空蕩的山谷裡，傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉很久才消失。
15樓：xr自戀是種病
空蕩的山谷裡傳來回聲，悲哀婉轉，很長時間才消失》
16樓：匿名使用者
空谷中傳來回聲，聲音悲哀婉轉，很久才消逝。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。譯文
17樓：閎寶
每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音堅持不斷，非常淒冷，怪異，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀，婉轉，很久才消失。
18樓：匿名使用者
每到天剛放晴的時候或下霜的早晨 樹林和山 間一片清寒肅殺 經常聽到高處的猿猴 那場聲音提交聲音接連不斷 悽慘悲涼 空曠的山谷中傳來猿啼的回聲 聲音悲涼婉轉 很久很久才消失。
19樓：匿名使用者
每逢初晴的日子或者結霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，高處的猿猴放聲長叫，聲音接連不斷，異常淒涼，空曠的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
20樓：匿名使用者
每到剛剛晴天的時候，林木凋零、澗水枯落，常常有猿猴啼啼的長叫，持續有很久，悽慘的聲音異常，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕的意思
21樓：宗政廷謙銀己
翻譯：聲音連續不斷，非常淒涼怪異，空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。
如果有幫到您。
請給予好評。
謝謝拉##祝您愉快。