1樓：大艾弗
首先，英文中的一些介詞並不是非常非常死的。老美說英文時也並不會跟我們的課本一樣較真。就這句話而言，假如你跟老美說，無論是on 還是in 他都能明白。
有的時候介詞的使用要根據語感來的。而且表達的意思也有細微的差別。
如果一定要解釋，可以考慮下面的方法：
所謂的外來物在樹上，舉個例子來說，羽毛球或者風箏之類的，其實它是卡在樹的枝杈之中，所以有“在其中”的意思，要用“in”，而鳥兒，是用它的小爪子，明確的抓住一枝樹枝，想象一下，那樣看起來像不像是樹本身的果實掛在樹枝上呢？所以具體來說鳥兒是站在“樹枝上”，而不是在樹的枝葉當中，所以用on.
朋友，如果你是一名英語老師，我希望你能給孩子一種生動的英語學習方式，而不要一味教條的說什麼“長在樹上的”或者“外來的”。讓孩子去體會，好嗎？
希望採納。
2樓：匿名使用者
按照語法你講的很正確，至於這首歌肯定是疏忽，有問題的。
3樓：匿名使用者
跟老外打交道，從沒見他們糾結這些問題。
小鳥在樹上英語翻譯在為什麼用in而不用on？
4樓：佛斯特南波灣
on the tree 在樹上的東西本身bai是樹的一du部分東西（zhi如葉子、果實）
daoin the tree 在樹上的東西本身不回是樹的一部分（答如鳥、人）
例如：there are some pear on the tree.樹上有一些梨
there is a bird in the tree.樹上有一隻鳥。
蘋果在樹上和鳥兒在樹上分別用什麼介詞？為什麼？
5樓：迴轉陌路
on，in。
on和in在樹上的區別：指樹本身之物，比如果實和花朵等，用on the tree是樹外之物，比如在樹上停留的鳥、小蟲子和猴子等，用in the tree。
on the tree表示樹上本身自有的東西。例如樹葉，果實長在樹上等，應該用介詞on。
樹上結了兩個蘋果。 there are two sparrows in the tree。樹上有兩隻麻雀。此外in和on在表示地點和時間上也各有不同。
6樓：
蘋果在樹上用on 鳥兒在樹上用in
7樓：我在歐洲進修
鳥in 蘋果on：
on the tree
樹上生長的東西
in the tree
(外來的東西)在樹上
8樓：匿名使用者
蘋果用in，鳥兒用on
小鳥在樹上英語翻譯在為什麼用in而不用on
9樓：隨風飄散
水果長在樹上用 ： on；小鳥、風箏等外來的在樹上用： in
10樓：張達人
in the tree 表示與樹連在一起，也就是長在樹上，如樹枝、樹葉、果實等；on the tree 表示臨時放在或落在樹上，如掛在樹上的風箏、落在樹上的鳥兒等。
夢見許多小鳥在院子的樹上叫，夢見鳥在樹上叫
小鳥報喜，喜從天降，你近來有好事登門了.夢見鳥在樹上叫 year幸運寵兒 夢見一群小鳥在樹上意味著 有著豐盛氣息的日子。即使沒有花什麼大錢，但氣氛就是覺得豐富又滿足。多留些時間給親愛的人，坐下來好好聊聊，奢侈地將平常寶貴的時間留給自己與親人。情侶們今晚可望有著親密接觸，激情就像聖誕樹上的燈光閃耀！較...
蟬蛻在什麼樹上蛻殼，蟬蛻殼在什麼樹
現在主流是楊樹當然楊樹了，不過柳樹上也不少 蟬蛻殼在什麼樹 小機靈 只要有蟬蛹，不管什麼樹它都爬，如果沒有樹，隨便一個地方只要它能爬它就爬啊，爬到哪把殼蛻到哪? 甜心櫻櫻梓 橘子樹也有，桃子樹也有 蟬在一年都會生長麼 不是隻有夏天才會在的吧 蟬蛻一般什麼時候開始 多長時間 生長應該是全年的吧，畢竟幼...
為什麼燕子在屋簷下建窩,而小鳥在樹上建窩
技術問題 小鳥的巢在屋簷下面是建設不出來的。燕子的窩為什麼搭在家裡,而鳥的窩卻搭在樹上?鳥兒築巢方式與他們的生活習性 本能相關。家燕築巢由泥巴 稻草 羽毛混合唾液築成，外表呈半碗狀。這種巢穴怕雨淋，所以建在遮風擋雨朝向南的建築物簷下，甚至入室築巢。另外家燕與人比其他鳥類更不怕人，因為人們極少傷害燕子...