1樓：弈林千葉
"是這樣啊"或者"原來如此啊"的意思
我=わたし＝wa ta xi
你=あなた＝a na ta
你可以用以下兩款軟體學習!
1、日語老師(五十音圖) v3.71 build 061120http://www.skycn.com/soft/23951.html
2、日語老師(標日初上) v1.27 build 061120http://www.skycn.com/soft/24269.html
2樓：波望
そうですね～
索得死內～
就是“是啊”的意思。
我～～娃塔西
你～～阿娜塔
她～～喀淖嬌
他～＾卡來
3樓：累累熊
そうですね so u de su ne 就是這樣啊！也可以說是そうです。ね是感嘆詞，表示認同。讀音為升調時略帶疑問；為降調時表示認同；平聲時為附和。
我 私 わたし wa ta si
你 あなた a na ta（在日本，女子把它當作對老公的暱稱；帶有親愛的意思）
他 彼 ka re （一般用於代替男朋友）她 彼女 ka no jo （一般用於代替女朋友）戀人 戀人 ko i hi to （男女通用）
4樓：匿名使用者
是這樣啊
我:哇答西
你:阿那答(或哦嘛誒哇)
5樓：多啦a夢小子
俺沒看懂你寫的是什麼意思，對不起啊。
6樓：
そうですね！
（so u de su ne!）
原來如此,是這樣的.
7樓：匿名使用者
前面的人都回答的比較詳細了！
8樓：匿名使用者
中文意思為“是這樣啊”、“是啊”。
9樓：匿名使用者
是這樣啊，原來如此的意思！
請哪位懂日語的朋友幫忙看看下圖中日文是什麼意思？
10樓：匿名使用者
過敏性疾病**藥劑
ketotifen膠囊
1mg【澤井】
ketotifen富馬酸鹽膠囊
[組成]1個膠囊中，含ketotifen富馬酸鹽1.38mg（作為ketotifen是1mg）
11樓：山口惠字
アレルギー性 過敏性
ptp100カプセル 膠囊
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝！
12樓：匿名使用者
表地（面料）：ポリエステル（滌綸）100%毛皮部分：タヌキ（狸子）
リブ（羅紋）：アクリル（腈綸）65%
毛（毛）25%
ナイロン（尼龍，耐綸）9%
ポリウレタン（聚氨酯）1%
裡地（裡襯）：キュプラ（銅銨纖維）60%
ポリエステル（滌綸）40%
本體 ダウン（羽絨）80%
フェザー（羽毛）20%
前立てその他（金屬裝飾物 其他）
ポリエステル（滌綸）100%
下面的那張是洗滌說明
洗的時候把皮毛部分取下來再進行洗滌。
請去專業的清洗店進行皮毛部分的清洗。
在下面就是廠商**貨號什麼的了。
13樓：海藍柔
外衣面：100%滌綸
毛皮部分：狸
其他：65%腈綸、25%毛、9%棉綸、1%聚氨酯裡襯：60%銅氨纖維、40%滌綸
填充物本體：80%羽絨、20%羽毛
裝飾物及其他：100%滌綸
下面一張圖說明洗滌方法，就是摘除毛部分之後再洗。
注意沒有made in china.所以和中國的一般大衣是一樣的。
14樓：匿名使用者
表面：聚酯纖維
100%
毛皮部分：腈綸 65%
毛 25%
尼龍 9%
聚氨酯1％
裡襯：銅銨纖維 60％
聚酯纖維 40%
填充物：
主體部分：羽絨 80% 羽毛20%
其它裝飾物：聚酯纖維 100%
清洗時請將毛皮部分取下，送至專業洗衣店清洗。
15樓：千葉子和風
請問你這是一件什麼衣服？羽絨服嗎?
這個**上的日本字是什麼意思，有懂日語的朋友幫幫忙~！
16樓：匿名使用者
拉丁語（calamvs gladio fortior）
意思是筆桿勝過槍桿，是慶應義塾大學的徽章。
他肯定是昭和36年（2023年）慶應義塾大學畢業的
17樓：
最後兩個字是畢業 的意思 前面你也看得懂
18樓：
這是什麼東西呢，小字看不清
昭和三十六年卒業，也就是一九六一年畢業
19樓：橡皮核聚變
昭和三十六年（2023年）畢業
哥們小字也太模糊了吧，實話說我連小字在哪都不能確定。
20樓：射手
昭和三十六年卒業：也就是昭和三十六年畢業＝一九六一年畢業！
21樓：↙淺吟低唱
昭和第三十六年（即公元2023年）畢業
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，多謝！
22樓：匿名使用者
成分 100g的膏體內
l-メントール 0，5g
能夠控制炎症
カンフル 0・4g 能夠控制炎症サリチル酸グリコール 0．6g 能夠緩和疼痛サリチル酸ジフェンヒドラミン 0．05g 能夠控制發癢酸トコフェロール 0，3g 能夠讓血液更好的迴圈
請懂日語的朋友 幫忙翻譯一下
23樓：阿枯樣
大概掃了眼，基本都是說中國人的好話的。。。
中國人和韓國人的不同（為了快，本人按字面意思翻的，用詞沒怎麼經過潤色，見諒啊~）
1.中國人的（因為）金錢犯罪的較多，而韓國人性犯罪較多；
2.中國人在沒有必要的時候不會犯罪，韓國人即使沒有必要也會犯罪；
3.中國人即使是3k（即「きつい(kitsui)」辛苦的，「汚い(kitanai)」骯髒的，「危険
(kiken)」危險的工作，多指出賣體力的工作）的工作也會去做，韓國人不做3k的工作；
4.中國人即使過著樸素的生活也沒關係，韓國人則儘可能打扮自己，即使沒有錢也要過華麗的
生活；5.中國是比歐美更接近男女平等的社會，韓國則是極端的男尊女卑的社會；
6.中國人抗打擊能力強（這麼翻有點好笑，大概能延伸為心理承受能力強吧），韓國人則弱；
7.中國人狡猾，韓國人而是單純的白痴；
8.中國人無論直言不諱地說別人還是被說，都不會生氣。韓國人會毫不客氣地說別人，可一旦
被說就會生氣；
9.被稱作世界上ドキュン（意思很多，主要有看上去很壞的人，貧窮的人等意思）的巢穴的中
國。。。這句不全，沒法翻。。。
10.一旦提出證言擺出證據，中國人就會承認；而韓國人即使證據確鑿也不會承認；
11.中國人寬容自己的無知（缺乏常識）的同時也會寬容別人的，而韓國人只會寬容自己。
12.中國人事實上是親日的，在政治上反日，反日只是處世之術，韓國人本身就反日，政治上
也反日，徹底的反日主義；
13.在日中國人的大半都是親日的，希望可以加入日本國籍；而在日韓國人大半都是反日的，
一點都不想加入日本國籍。 （我不這麼認為。。。）
第二部分——
1.中國人在日本也會堂堂正正地使用自己的中國名字，很少假扮成日本人；而韓國人在日本則
會將自己的韓國名字藏起來，使用日本名假裝成日本人。然而數十年後，他們就會撒謊說被迫
使用日本名字並要求道歉和賠償。
2.中國人會把（偷到的）贓物，就作為贓物（二手貨等）毫不遮掩地**；而韓國人會把贓物
說成是韓國發明的產品，隱藏是贓物這件事進行**；
3.中國人即使偷了東西，也不會盜用他國文化說成是中國起源的東西；
韓國人在偷了東西后，還盜用他國的文化說是韓國起源的東西，更有甚者，在那之後還倒打一
耙狀告了真正的起源國，被世界恥笑。(讓我想起了端午節的起源問題等等)
4.中國人，意外地，其實很能坦率地接受現實；而韓國人，對於自己所不滿意的現實絕對不會
接受，反而會去捏造事實。因此，身處國外的中國人拿到了諾貝爾獎，而韓國人就算把已經移
居他國的人也算進去，卻還連一個諾貝爾獎都沒得到過。
5.中國的一般人幾乎不整形，只有藝人（明星）會整。而韓國幾乎是國民性地進行整形，連總
統都整形震驚了整個世界。
6.中國人雖然被世界人討厭，當做白痴，但是卻意外地很少被憎恨；
而韓國人在被世界人討厭，當做白痴的同時，還被世界人憎恨著。
7.在中國，即使上司是女的也不會有辭職的人；而在韓國，一旦上司變成了女的，就會接連有
人辭職。
花了不少時間終於翻完了~~~撒花慶祝~~~
24樓：惡魔窟的狼
感覺對他也有描述錯誤的地方。。大概翻了翻。。估計有些錯誤，求指正
ps：我肯定是無聊了才把這大堆翻出來的。。orz
中國人與韓國人的區別比較一覽 1
中國人經濟犯罪多，韓國人性犯罪多
中國人如無必要就不犯罪，韓國人即使沒必要也會犯罪
中國人即使從事3k工作（危險kiken，骯髒kitanai，吃力kitsui）也很淡定，韓國人不做
中國人生活樸素也無所謂，韓國人竭盡全能照顧面子，沒錢也要充胖子
中國是勝於歐美的男女平等社會，韓國人是極端地男尊女卑社會
中國人打起來很強，韓國人很弱
中國人很狡猾，韓國人是單純的傻瓜
中國人被稱為直言不諱，當別人對自己直言不諱時也不會生氣。韓國人則十分氣惱
。。。。ドキュン是啥？這句無能
被人抓住把柄出示證據就承認的是中國人，被抓住把柄出示證據也不承認的是韓國人
中國人對自己不合常理的表現很寬容，對別人不合常理的表現也很寬容。韓國人是對自己寬容卻容不得別人
中國人真心親日，政治反日，反日是處世方式。韓國人真心反日，政治反日，反日原理主義
在日中國人大半對日友好，所以適應日本。在日韓國人大半反日，完全不能適應日本
中國人與韓國人的區別比較一覽2
中國人在日本也堂堂正正使用自己的中國名，很少被錯認為日本人
韓國人在日本隱藏韓國名，取日本名字常被認為是日本人。因此，過了數十年後，會以被強迫使用日本名為藉口要求謝罪和賠償
中國人對於盜版（應該是盜版，不確定）商品，隱藏起盜版的本質來銷售
韓國人將盜版產品冠以韓國起源的名義，隱藏起盜版的本質來販賣
中國人即使盜版，也不會將他國的文化說成是中國起源
韓國人除了盜版，還會盜用他國的文化，將之稱為是韓國起源
更有甚者，在這之後，用盜版物品為證據反而起訴原本的起源國，成為世界的笑柄
中國人，十分出人意料地接受事實
韓國人，對於自己無法接受的事實絕對不接受，捏造事實
因此，在外國的中國人獲得了諾貝爾獎
而移居外國的韓國人以及沒有移居的韓國人都沒獲得過諾貝爾獎
中國一般老百姓基本不整容。演員偶爾有
韓國國民基本整容。連**也整容，讓世界震驚
中國人被其他國家的人討厭，被當做傻瓜時，憎恨的情緒意外的少
韓國人被其他國家的人討厭，被當做傻瓜的同時，還被世界人民憎恨
中國人若是女人做了上司，沒有人退職
韓國人如果有女人做了上司，紛紛退職
25樓：臥虎藏龍
郵便番號 郵編
都道府県 一樣
生年月日 出生年月日
メールアドレス 電子郵件
**番號 **
這是日語平假名
日文寫法及讀音：平仮名（ひらがな）。平假名是日語使用的表音文字的一種。
平假名除一兩個例外，均是從中國漢字的草書演化而來的，形成於公元9世紀。早期為日本女性專用，後隨著紫式部的《源氏物語》的流行而使得日本男性也開始接受和使用平假名。
“平假名”是為了書寫和歌、物語而誕生。主要書寫者是女人，所以又稱“女文字”。
由於宮廷女人長年抄寫《萬葉集》，而“萬葉假名”的漢字，都有固定字音，寫著寫著，無形中便簡略了漢字，自創了一種符號，積年累月，就成為“平假名”。
懂日語的朋友幫幫忙
騎行在遠方的阿雅 1.至今 或譯為直到現在為止 我都在幹些什麼啊2.盡幹些難以置信的蠢事 3.我不知道自己到底怎麼了，又到底在想些什麼4.前兩天我去看了 孤獨的人 或譯為 單身貴族 這部電影。我在想要是可以，我明天就想像那些主人公一樣生活 5，可是，明天的薪水不太高，我又不是有錢人，只能打消這個念頭...