1樓:乖乖女林雨裳
i am trying zhe best to anything 我試著每件事都做得最好
but i can not 但是我不能
that is why i type in english 這就我為什麼用英語打字的原因
i hate zhe world 我恨這個世界
i hate everybody around the world 我很世界上的所有人
no body can understand what i want 沒有人可以理解我想要什麼
either me
i like the sunshine我喜歡陽光
and enjoy in the sunny day 並且喜歡陽光明媚的一天
oh stupid man 噢 愚笨的人
and stupid me 還有愚笨的我
i want to stop what i am doing now我想停止我正在做的事
but i can
can not但是我不能
what a ****ing life 如此****的生活
such like a ***** 就像一個*****
tired 疲勞的
not yet 不是現在
deep breath 深呼吸
tomorrow is coming and it is a sunnyday 明天將要來臨並且他是個晴朗的天
i am not pushing anybody to do anything我沒有強迫某人做任何事
(ps.本人才疏學淺,只能翻譯到這地步,可能有錯的)
2樓:
我對一切都很努力
但我不能
這就是為什麼我用英語打字
我恨這個世界
我恨這世界上的每一個人
沒人知道我想要什麼
我也不知道
我喜歡陽光
並且享受陽光燦爛的日子
哦 愚蠢的男人
愚蠢的我
我想停下我正做的事
但是我能
我不能多麼……的生活
就像是一個……
疲倦的還未疲倦的
深深的呼吸
明天就要來了,那是陽光明媚的一天
我沒有催著任何人做任何事
3樓:空空神龜
i am trying zhe best to anything我嘗試任何事都做到最好
but i can not
但是我做不到
that is why i type in english因此我用英語列印(這些話)
i hate zhe world
我恨這世界
i hate everybody around the world我恨這世界上的所有人
no body can understand what i want沒人能理解我的想法
either me
包括我自己
i like the sunshine
我喜歡陽光
and enjoy in the sunny day也喜歡晴天
oh stupid man
哦,愚蠢的人,
and stupid me
愚蠢的我
i want to stop what i am doing now我想阻止我自己的所作所為
but i can
但是我……
can not
做不到what a ****ing life……的生活
such like a *****
就像……(估計是黑話)
tired
疲倦 not yet
但現在不行
deep breath
深呼吸tomorrow is coming and it is a sunnyday
明天就要來臨,那是一個大晴天
i am not pushing anybody to do anything
我沒有逼人何人做任何事
誰來幫我翻譯一下啊 這段話英文的
4樓:匿名使用者
我不知道我們之間的友情是不是在不信任的基礎上建立的。但我想缺少了友情就無法生活了。事實上,你很特別,卻太天真,天真得饒舌,以至於總是讓我傷心。
我知道你不是故意的,但我真的很在乎,在乎我每一朋友的對我的評價。因為一直在我的身邊支援我,直到成為朋友,所以我很在乎你,在乎的有點過分。你總是說我太容易相信別人了。
是的,因為這是出於坦率。對不起,我無法單憑自己的猜測來忽視一個朋友。
ps:很多無厘頭的錯誤(呵呵,可能女生吧,最求個性)根據自己的理解,翻譯的。雖然翻譯的有些亂(原文太亂了),但應該還是能看懂的。
5樓:晴巖
我不知道我們之間的友誼是不是這種對above.i建立信任非常工作,我們還沒有想這不會有life.in事實上,你是特殊的一個簡單的,而且還因為這種一個簡單的口無遮攔,你總是傷害我的心,我知道你是不是故意的,但我真正關心的問題,
對任何關心我的朋友認為有任何意見,因為我身邊支援我到現在一直是friend.so我對你的關心,關心有點過於酒吧。你總是說我很容易相信人,是的,因為我認為兩者是frank.
i仍然很抱歉,我不能無視我的猜測朋友。
有些英文無法翻譯⊙﹏⊙b汗
古詩賞析的翻譯,非常非常著急,麻煩會的幫幫我
一看你的描述,不知是不是賀知章的。回鄉偶書 少小離家老大還,鄉音無改鬢毛衰 念chui 兒童相見不相識,笑問客從何處來。村居 清 高 鼎。草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。小兒垂釣 胡令能。蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身。路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。池上 唐 白居易...
非常急!求高手們幫忙翻譯一段韓語
翻譯器版本看起來好搞笑啊。看了下大概,裡面有些詞貌似是外來語,英語不好。見諒哈。和 是兩種葡萄,由於字首是外來語,故沒翻譯,是糖度的單位。是一種紅酒公司,也是外來詞。23b紅酒是由食用葡萄 和釀酒用葡萄 9比1混合製作的。葡萄的糖度是15 只是吃的話會很甜,但是用來做酒的話,糖度還是不夠的。在 中為...
幫忙翻譯一段日語閱讀材料,翻譯成中文,非常感謝
時計 私 生活 大切 鐘錶對於我們的生活非常的重要。世界中 時計 壊 困 如果世界上的鐘表都壞了,會非常影響我們的生活。昔 人 時計 太陽 月 見 時間 分 在古時候,因為沒有鐘錶,人們通過看太陽和月亮來區分時間。太陽 出 外 明 起 働 始 太陽升起,外面明亮的時候,開始工作。太陽 西 沈 辺 暗...