1樓：
i know you are just saying instead of being serious.地道求採納
2樓：匿名使用者
i know you are just kidding,not serious.
3樓：冠月朗
i know you don't mean it
我明白你只是說說而已的英語怎麼翻譯
4樓：匿名使用者
i understand that you are just saying that
5樓：獨留一世
i know you only say .
“我在意你也只是說說而已”翻譯成英語
6樓：匿名使用者
to me, 'caring about you' is nothing but words.
never take it seriously about " i care about you"
i am just kidding for "i care about you".
這些都翻譯得不錯。
森博英語
7樓：
it is only lip service to say "i do care about you / about what you say "
8樓：匿名使用者
樓上的翻譯真是奇葩！可以這樣翻譯成to me, 'caring about you' is nothing but words.
9樓：匿名使用者
i care about you just say
10樓：鄒艾倫
never take it seriously what i said " i care about you"
11樓：飛豬豬
i was just talking for what i said"i care about you"
12樓：匿名使用者
i an just kidding for what i say,"i care about you".
13樓：討厭蘿蔔的小兔
i care about you, while i'm just saying. so don't take it seriously.
14樓：匿名使用者
that i care u is just my talk.
一些事只是說說而已 的英文 怎麼說
15樓：匿名使用者
it's just lip service for smething
16樓：匿名使用者
something is to be paid only lip service.
17樓：跟上主流
just to say or something
18樓：匿名使用者
there was something i just said.
i'm not sure.@@`~~
不只是說說而已，用英語怎麼翻譯
19樓：景德鎮地寶
don't just say
雙語對照
例句:1.
真的嗎?你不只是說說而已?
really? you're not just saying that?
20樓：眼淚ing汐
英語翻譯
don't just talk
21樓：匿名使用者
i mean it. / i am serious.
22樓：匿名使用者
not just talking about it
23樓：手機使用者
not just saying...
24樓：燃燒de殘翼
im not just saying
‘說說而已’用英文怎麼說？
25樓：匿名使用者
lip service
例如：我不只是說說而已，而是全身心地去做
i won't just give you the lip service, but to put every part of myself into it.
26樓：振興僑中
he had his tongue in his cheek.
他只是說說而已
27樓：過來告訴我
sorry
i don't know
28樓：匿名使用者
i don't care that thing much.
29樓：冰寒之炎
lip service
你現說什麼 我只是說說而已沒什麼的翻譯成英文
30樓：匿名使用者
what you're talking about, i'm just saying it's nothing.
what you're talking about, i'm just saying it's nothing.
我喜歡你，不是說說而已的英文怎麼說。。
31樓：匿名使用者
i like you and i don't just say so.←別人都是意譯我卻直譯，顯得我非主流了。
32樓：匿名使用者
i like you, and i do mean that.
33樓：honey麥小兜
i like you and i mean it
或者 i like you, i do.
34樓：匿名使用者
i love you, and i mean it.
35樓：匿名使用者
i like you and i really mean it.
36樓：用略
i love you and i really mean it.
37樓：月落南山下
i like you not just say .
‘不是說說而已’翻譯成英文
38樓：
it's not just a word
或者i'm not just saying this.
或者not just its tone
相信總有一款適合你！
39樓：匿名使用者
not just say it.
40樓：匿名使用者
'not just words
41樓：匿名使用者
not just saying
42樓：匿名使用者
that's not just lip serve.
43樓：苦苦等待的韓劇
not just lip serve,或
'not just words'
44樓：xiao小小小蹦
it really means something.
45樓：匿名使用者
not just talk about it.
“後來我終於知道，它並不是我的花，我只是恰好途經了它的盛放
小貝貝老師 這句話出自電影 東邪西毒 但是是未刪減版裡的一句話。這句話表明了歐陽鋒對自己愛情的看法，也許一切的緣分，只不過是時間上的巧合，可能換一個人，依舊是這種巧合。歐陽鋒在兄長成婚的那天離家出走，因為大嫂是他最愛的女人。他隱居在沙漠小鎮，經營著一家旅店，做著為他人尋找殺手的生意。風流劍客黃藥師是...
男人只是喜歡你並不是愛你，會用什麼態度對你
以情佐酒 喜歡乙個人的時候，也許看到對方會歡喜，見不到的時候也不會覺得傷心。喜歡乙個人的時候，也許心中會想著，但是轉瞬即逝。愛乙個人的時候，是迫不及待，是為了對方付出一切，是奮不顧身。男人只是喜歡你，並不是愛你，才會用這樣的態度對你 1.他忙完自己的事情才顧到你。現在社會，每個人都會很忙，有很多任務...
我明白你只是說說而已的英語怎麼翻譯
i understand that you are just saying that 獨留一世 i know you only say 我知道你只是說說而已並不是真心的 的英語怎麼翻譯 i know you are just saying instead of being serious.地道求採納...