1樓：a牛奶雪糕
urumqi是世界通用名字，當然是英語了。再說說樓上那個說是維語音譯也錯了，是蒙語不是維語，意思是美麗的牧場。
2樓：吳淵愛恆升
我國有關於國內地區名稱的規定：
所有出版物中國內地名必須用拼音，但是很少有出版機構按章辦事。
主要原因是檢察不嚴格，。
一個是英語正確的，一個是英語的拼音，2個都對 。但在國內最好用拼音的。
3樓：
一個是英語正確的，一個是英語的拼音，2個都對
就象北京一樣，一個是benjing，一個是peking
4樓：瘋狂的小阿
其實不是英文，也不是拼音，而是蒙語或維語或古突厥語的直接音譯原因：1，據蒙語有美麗的牧場之稱
2，維語意為貨郎———處於絲綢之路的要道
3，古突厥語中有詞叫胡魯烏闕，一種當時突厥的一個官府，胡魯烏闕有點像烏魯木齊
我自己寫的，每參考任何資料，很可靠的
5樓：匿名使用者
應該是urumqi!!!!!!!!!!!!!!!
6樓：匿名使用者
第一個拼法是錯誤的.
應該是urumqi
7樓：頓頓都有魚
不對！第一個才是正確的！
8樓：凌昊蒼
都錯！！！！應該是urimqi，維語音譯
9樓：匿名使用者
前一個是英文,後一個是漢語拼音!
為什麼中國地圖** 新疆地名是用英文而不是拼音
10樓：五道黑
新疆就是拼音xinjiang，但內蒙與**來不是拼音，自蒙古bai是mongolia，西du藏是tibat蒙古，**這兩zhi
個名字本來就是蒙語與藏dao語的漢語音譯，按地名翻譯通用的原則是從當地語言的音譯，很顯然漢語不是當地語音，所以英語的叫法是蒙語與藏語的英語音譯！
新疆這個地名不是維語音譯，而是漢語新的疆域簡稱，唐代叫土番，而土番是維吾爾的音譯，維吾爾英語譯作uygur！
新疆本地的下屬地名都用的是英文
烏魯木齊 urumchi/urumqi
吐魯番 urupan
等等 所以沒有那麼多的為什麼！
11樓：易和居士
新疆就是拼音xinjiang，但內蒙與**不是拼音，蒙古是mongolia，**是tibat
蒙古，**這兩個
名字本來就專是蒙語與藏語的漢語音屬譯，按地名翻譯通用的原則是從當地語言的音譯，很顯然漢語不是當地語音，所以英語的叫法是蒙語與藏語的英語音譯！
新疆這個地名不是維語音譯，而是漢語新的疆域簡稱，唐代叫土番，而土番是維吾爾的音譯，維吾爾英語譯作uygur！
12樓：匿名使用者
新疆本地的下屬地名都用的是英文
烏魯木齊 urumchi/urumqi
吐魯番 urupan等等
13樓：匿名使用者
因為很深刻的歷史原因
烏魯木齊市還被稱為什麼，烏魯木齊市還被稱為什麼
羽淵卯月 原名是迪化，後來才更名為烏魯木齊 烏魯木齊市應該有乙個獨具特色的別稱。烏市 是指哪個城市？是指烏魯木齊市，還是指烏蘇市紅廟子是烏魯木齊的別稱。遠在清代，內地人就稱新疆為 伊犁 紅廟子 原來烏魯木齊確有一座紅牆古廟，坐落在今烏魯木齊市沙依巴克區西九家灣的平頂山虎頭峰南坡，是依地勢而建築的紅色...
未來烏魯木齊的發展趨勢是咋樣，烏魯木齊城市的未來的發展方向
告別安琪 還是挺可觀的。目前國家西部大開發，烏魯木齊周圍有很多少數民族國家也在大力扶貧。另外烏魯木齊能源豐富，且煤炭儲量豐富。可發展趨勢還是很可觀的。烏魯木齊，通稱 烏市 舊稱迪化，是新疆維吾爾自治區首府，全疆政治 經濟 文化 科教和交通中心。1 市域面積為14216.3平方公里，轄7區 1縣，20...
比烏魯木齊大的城市距離烏魯木齊最近的是哪城市
1.可以肯定阿拉木圖不是,至於阿斯塔納.以下是外貿方面的對比,相差巨大,所以阿斯塔納也不是.烏魯木齊全年實現外貿進出口總額52.28億美元 阿斯塔納1997年的對外 總額2260萬美元 2.而伊斯蘭堡是世界上年輕的都城之一,目前人口也才100萬,烏魯木齊有233萬,應該也比不上烏魯木齊.至於其它城市...