1樓：
單純感嘆下，這首歌偶也心水。
大家來幫我翻譯一下這個閩南語歌詞把！謝謝啦~
2樓：匿名使用者
真的是很好聽的一首歌,閔南語聽多了就熟了,只不過就像粵語歌,有一些口頭語的表達,相對來說還是很接近普通話的,以下是我隨著您原來提供的歌詞,加以修飾,就能用理解普通話的意思去理解了:
想要為你唱一首歌
歌聲永遠未變卦
這首歌代替我的詛咒
這款愛的心聲
你可知道
自從愛著你這個人
天天想起你的名
想要看到你的形影
這款愛的心聲
特別想(要來為你)唱歌
愛這首歌唱給你乙個人聽
不知你可有聽出我(的）心聲
回頭看才知這條感情線
早已經將你綁到(我的)心上(代表牽掛的含義)愛這首歌你來唱給誰人聽
我只等你的歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
就像雨和風總吹不散
自從愛著你這個人
天天想起你的名
想要看到你的形影
這款愛的心聲
特別想要(來為你)唱歌
想要為你唱一首歌
歌聲永遠未變卦
這首歌代替我的詛咒
這款愛的心聲
你可知道
愛這首歌唱給你乙個人聽
不知你可有聽出我心聲
回頭看才知這條感情線
早已經將你綁到(我的)心上(代表牽掛的含義)愛這首歌你來唱給誰人聽
我只等你歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
就像雨和風總吹不散
真心對待用心感覺
有你的手做靠山
酸甜苦澀兩個人擔
只要牽你手
永遠不怕孤單
3樓：努力加優
自從愛著你這個人
惦惦想起你的名
想欲看到你的形影
這款愛的心晟
特別想嘜唱歌
愛這首歌唱乎你乙個人聽
不知你甘有聽出阮心聲
越頭看才知這條感情線
早已經將你綁惦心肝
愛這首歌你嘜唱乎誰人聽
我置這等你歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
親像雨乎風攏吹襪散
4樓：匿名使用者
欲-要襪-不會
阮-我們
款-種汝甘知影-你怎知
嘜-要親像雨乎風攏吹襪散-很像雨給風都吹不散
請幫我翻譯一下這個歌詞,謝謝大家了
5樓：歸賓
speak of the devil 說起魔鬼
he's no friend of mine 他不是我的朋友
to turn from him is what we』ve got in mind 我們緊記著要遠離他
just a liar and a thief 他只是乙個說慌者和盜賊
the word tells us so 聖言裡面已經告訴我們了
we like to let him know 我們要讓他知道
where he can go 他可以去那裡
to hell with the devil 就是去地獄和魔鬼一起
to hell with the devil
when things are going wrong 當有錯誤的事情發生
you know who to blame 你知道誰應該負責
he will always live 他永遠是
up to his name 名副其實的
he's never been the answer 他從來不會讓我們有好的結局
there's a better way 我們有乙個方法
we are here to rock you 就是推翻你
and to say... 並且說....
6樓：天韻竹歌
說的是魔鬼
他沒有朋友
要開啟，他是我們得記住
只是乙個**和小偷
這個詞告訴我們，以便
我們希望讓他知道
他可以去
地獄與魔鬼
地獄與魔鬼
當一切都向著錯誤的
你知道是誰責備
他將永遠活
直至他的名字
他從未答案
眼前有個更好的
我們來這裡是為了搖滾你
並表示...
幫忙翻譯一下歌詞謝謝！
7樓：哭著♀微笑
我英語不怎麼好
但我試下
每段時間你看見我,你看見了什麼?
我感覺我象個窮人,而你是國王
哦,寶貝,你是我唯一需要的
哦,寶貝,那就是為什麼我我需要你的原因
我將帶你很快的回家
不會了...... 呵呵
這是什麼歌，幫我翻譯一下這英文歌詞，謝謝！
8樓：依依
時aselin debison的moonlight shadow，中文翻譯叫月亮影子
會日語的幫我翻譯一下這個歌詞啊！謝謝！！
9樓：匿名使用者
（中文歌詞 ）
邂逅是二人的 很久以前的約定
哼令人懷念的情歌 你點點頭 淘氣地笑笑如果兩個人一直 靠系著 怎樣的未來也不可怕花飛舞的天空 響起和諧的** 時間的腳步聲 奏著節拍only you 只一直守護你一人 以我愛的力量對著夜空裡燦爛的星星發誓 牽著你的手 我一直不會放開「為何喜歡上我 選擇了這樣的我 ?」
不懂回答 我在迴避 想得到答案 率直的你現在也一定 回答不了喲 因為語言不能表達我所想的但是想要傳達 不得不得傳達「這份愛」 直達你的心 深深地only you 只有這份愛 地球持續轉動中建一秒都不偏離地 毫不猶疑地把你緊緊地 擁抱想要去相信這個溫暖
所謂「命運」是很久以前的
某個人寫的 故事 愛引導我 找尋到 屬於「你」的光芒only you 只一直守護你一人 以我愛的力量對著夜空裡燦爛的星星發誓 牽著你的手 我一直不會放開能超越 永恆的宇宙
幫我翻譯一下這首歌詞!謝謝 10
根本看不懂求大神翻譯一下很感謝，根本看不懂！！！！！求大神翻譯一下！！！ 很感謝 If you re looking for
如果你正在尋找方法去改善你的產品和服務，顧客可以作為你最有價值的資訊和市場調研 所以為什麼不更進一步去拜訪一下他們其中的一些人呢？觀念上來看，你想這樣做，你可能需要位他們的時間提供一些東西。他們可能很高興你如果能嚴肅的考慮他們的觀點，你可以在你的出差旅途中做這些拜訪從而獲得更廣泛的迴應。一個專業的建...
這些字我看不懂誰能幫我翻譯一下，誰可以幫我把這些字翻譯一下，我發現我看不懂。。。如果會的也可以說一下
只有在正確的時簡遇見了正確的人，財能夠獲得我們真正所要捶球的完美 而太哆時侯我們不能如此。茬正確的時簡遇見了措誤的人，會讓咱己的努力符諸東流，讓心坡誶 茬措誤的時簡遇見了正確的人，感情再深也會因偽各種原因最後嘸琺走到一起，結果同樣也是如此，甚至可似讓心傷的更重 在咱己捶球著遙遠的前方的哪個夢之時，一...
誰幫我翻譯下里的古文啊？看不懂，誰幫我翻譯下八字裡的古文啊？看不懂
田氏孟孟 巳蛇日 火虎時辰生，兩個結合為旺。日是木性，火為附性，虎上木旺，小火是長生。其實簡單的說，就是你是木日火時生的 越燒越旺。如果沒有其他的影響。就是八字有豬兔羊 這三個是木庫，就是如果八字裡年月日裡有這幾個屬相的 就是大貴的命。要走木火年月日的運氣，不宜金水年月日的運氣。每年太歲也相同。你的...