在深圳泰語翻譯價格怎麼樣

1樓：屏翊翻譯公司

深圳的發展速度世界矚目，譽稱「鵬城」，作為對外開放的視窗，自然與國外的經濟文化交流日益密切，而在日益緊密的交流過程中，翻譯擔當著橋梁角色，在諸多語種當中，泰語的影響愈來愈大，在此大環境下，了解泰語翻譯**很有必要：

根據級別的不同，泰語翻譯的**是不同的，詳情如下：

a. 普通檔案翻譯，如生活用語、來往郵件、白話文等，中泰互譯**約為千字260元；

b. 專業檔案翻譯，如合同、產品說明書等，中泰互譯**為千字300元左右；

c. 出版級別翻譯，泰譯中約為千字400元，中譯泰約為千字450元；

d. 母語級翻譯則在千字500元左右；

根據任務種類的不同，泰語翻譯的**也是不同的，詳情如下：

a. 泰語陪同翻譯的**約為一天1200-2800元；

b. 泰語交替傳譯**約為一天3500-4500元，同聲傳譯則為一天8000元左右；

c. 泰語聽譯的**為千字400-600元，按分鐘計則為每分鐘100-200元；

泰語翻譯**此外還受難度、時間緊迫性等因素影響，最合理的**是根據需求而定的。

2樓：泰國酷哥

翻譯，是乙個極容易跨區域進行的工作，特別是檔案翻譯，有網路就行，無論你深在何處。所以深圳泰語翻譯（筆譯）與全國各地的差不多，或許比其他地方更高一點。但是因為深圳地處全國**較高的地區，各種成本極高，所以口譯、同傳的**會高於全國平均水平。

一般來就，經驗豐富的泰語翻譯，**會中上，但質量肯定是一流。而新手翻譯，為了得到更多機會，**一般會低一些。泰語翻譯分為口譯、筆譯、同傳（同聲翻譯），**也各不同。

就拿檔案翻譯來說，一般按字數計算。檔案難度大，格式複雜，專業性強的較高。以下按普通難度、一般商業檔案，**大約在200-400元每千字。

如果你需要更詳細的泰語翻譯**，可以私聊我，給你更專業更詳細的解答。

希望能幫助到你。滿意哦。