哪位懂粵語的進來幫個忙？
1樓：海明媚
怎麼老是看到有人提這樣的問題啊、、叫人用國語翻譯臺語或者粵語歌曲、、你知不知道以粵語的博大精深，不是普通話那幾個拼音可以翻譯過來的！！！不是說怕麻煩不想幫你，只是粵語和國語的發音壓根就不一樣，偶爾幾個字還可以用拼音轉換，全部吧，那根本是不可能的事！！！
你既然都可以聽到鄧麗君怎麼唱了，跟就唱不就行了唄，要翻譯還來還不是要麻煩你乙個個拼，何況根本翻譯不了的、、我也正在自學閩南語，也沒讓人來幫我翻譯，其實用得著翻譯嗎？發音都聽到了，就欠你自己的記性了、、
2樓：琴彥昌
在你身邊路雖遠。
末疲倦。伴你漫行。
一段接一段。
越過高峰。另一峰卻又見。
目標推遠。讓理想永遠在前面。
路縱崎嶇。亦不怕受磨練。
願一生中。苦痛快樂也體驗。
愉快悲哀。在身邊轉又轉。
風中賞雪。霧裡賞花。
快樂迴旋。母用計較。
快欣賞身邊。
美麗每一天。
還願確信。美景良辰在腳邊。
願將歡笑聲。
蓋掩苦痛那一面。
悲也好喜也好。
每天找到新發現。
讓疾風吹呀吹。
儘管給我倆考驗。
小雨點。放心灑。
早已決心向著前。
3樓：網友
懂粵語的如果這樣幫你就是「累人累物」（害人），粵語的讀音很多普通話拼音裡沒有的，你所說的「一」並不是讀「呀」，普通話沒有對應的讀音。
粵語（廣東話）是什麼？
4樓：少貓灬吖書
這句話的意思就是問這究竟是個什麼東西的意思。
關於粵語的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法，漢代至唐宋，中原漢人源源不斷地遷徙嶺南，促進了粵語的發展和定型。元明清以來，粵語的變化較小 。
粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的入聲，其聲母、韻母、聲調與古漢語標準韻書《廣韻》高度吻合。
清代學者陳澧認為廣州方言的音調合於隋唐韻書《切韻》，因為「千餘年來中原之人徙居廣州，今之廣音，實隋唐時中原之音。」 國學大師南懷謹先生認為粵語是唐代國語。
起源。粵語，廣東地區稱廣東話、廣府話。廣西地區稱粵語為白話，使用粵語的漢族居民被稱為白話人 。
在中國南方的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部，以及海外的東南亞、歐美地區的部分國家華人社群中廣泛使用。
粵語在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個名稱則專門指舊廣州府地區。
5樓：闢田
基本上華南和國外華人很多人都有講 會講的華人超過一億 而且有他自己文字 歇後語 讀音好象是8個 國語是4個。
國語又叫為官漢語 是北方的遊牧民族南下把漢語的雅言改變所形成的語言 並且自宋代開始使用至盡 宋代以前的漢語還有很多雅言的 目前為止粵語是漢語中唯一1個仍然使用雅言的漢語 所以又叫雅漢語 看了看國粵2種語好象2個國家的語言 話劇 粵語有粵劇元代開始至今 國語有京劇 清中至今 電視劇集有香港粵語跟大陸國語 電影有粵語跟國語 可以說粵語是中國除國語外最受重視的語 ***一直稱為是粵方言 但人民都叫粵語 最主要幾點是很特殊的。
國語發明了大約1000年左右 宋代開始有。
粵語發明了2000年左右 秦朝開始有 文化當然是粵語比國語深 至於文字 粵語的打字打粵字外採用了大半的繁體字 且聽說漢語最原始是10多個音 現在國語是4個音 粵語甚至是其它語種都是6個音打上 且 音越多 越好 最近的專家都說 音越多 同音字就越少 比如說 傷不起 傷步起 傷布起 普通話國語是同1個音 其它什麼7大方言甚至其它方言讀音是不同的 粵語就更不同 且還有個新讀法 傷唔起 還有個提鬱悶的 粵語2000多年還是方言 國語1000多年就是語言 其中變化很大 而且 粵語變化不大 是不是變化大的語種才算是語言我不理解語言的特性落 國語1000多年跟現在根本不1樣 但粵語2000多年前跟現在區別可能就是口音問題 交流完全不是問題。
粵語是**話
6樓：網友
粵語即為廣東話。
粵語簡介。1、俗名：廣東話(廣州話)、白話、廣府話。
2、管理機構。
香港**公務員事務局法定語言事務部 香港教育學院語文教育中心3、語言**。
iso 639-1： zh
iso 639-2 chi (b) zho (t)ethnologue第14版： yuh
iso 639-3： yue
4、作為官方語言。
香港特別行政區、澳門特別行政區。
5、使用國家及地區。
中國廣東省中西部地區及珠江三角洲地區、廣西中南部及東南部地區、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人（粵人）社群中廣泛使用。目前粵語已經成為澳大利亞第四大語言，加拿大第三大語言，美國第三大語言。此外，粵語亦是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究之中國漢語，亦是唯一除普通話外擁有較為完善文字系統的漢語，而且可以完全使用漢字（粵語字）表達。
6、使用人數。
約億7、世界排名。
第16位。8、語系。
漢藏語系 - 漢語族 - 粵語。
9、詞彙分類。
粵語的詞彙分為漢字詞，外來詞。
漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」。
外來詞：外來詞則是指由英文或其他語言組成的詞，如粵語日常用語中的「士多」表示普通話中的「便利店」。
7樓：你是我夢中神話
廣東省，廣東話，香港也講，好象廣西也講。
8樓：網友
廣東，香港，廣西也有人說。
粵語 哪個 怎麼說
9樓：陽光的
哪個用粵語的叫法：濱個。粵語中「你嗨濱個」的意思就是普通話中：你是哪個。另外這裡那裡用粵語說是：尼度、果度。這個、那個用粵語分別是：尼個、果個。
10樓：廣東
哪個---廣州話：讀「裡個」，或者：「邊個」。
這個---廣州話：讀「呢個」。
這些---廣州話：「呢啲 」。
哪些---廣州話：「裡邊啲 」。
例：哪個人真好---廣州話：「裡個人真好」。
11樓：金桃排案
哪個，此間所聽的廣州話似是：焉個→注音：bin1~2間 go1；數字為聲調。
12樓：網友
1.你說的「bin go」是「哪乙個」的意思，也有「是誰呀？」的意思 2.「那裡」粵語直譯寫法為「果度」，讀音「guo（二聲） du（四聲）」 3.「那個。
13樓：網友
邊個 邊代表哪。
同時 是誰也可以用 邊個來說。
你是誰你喺邊個。
有懂佛經的朋友嗎？進來幫個忙吧
你說的是這段吧 阿彌陀佛，西方極樂世界之主，光明徹照，端正無比。其身高六十萬億那由他恆河沙由旬。眉間之白毫右旋宛轉，毫相之大小猶如五倍須彌山之高廣 其眼清白分明，眼之大小猶如四倍大海水之縱廣。其身能化八萬四千相，能發八萬四千光明，遍照十方世界，億萬淨土。以阿彌陀佛象徵大日如來法身之妙觀察智。六十萬億...
懂裝修的高手進來幫個忙吧，如何遮掩難看外露的水管
沐白丶壓脈帶 可根據自己房屋的裝修風格買一些裝飾品包裝水管。比如是田園風格裝修，就可以買一些綠藤挨著纏繞在水管上面，綠藤蔓延，更新增了田園風格的味道。如果是現代簡約風格，你就可以買一些現代元素強的藤纏繞水管，並且可以貼一些畫，來作為包裝，包裝好水管就可以了。 新世界 老吳 1,常規做法用龍骨 石膏板...
考研過來人進來幫個忙，考研過來人進來幫個忙
暑假前主要是數學和英語，數學要以同濟課本為主，自己將書看一遍，先不要看什麼題集，英語要在暑假前將詞彙解決，暑假時找到英語大綱的詞匯集進行查漏補缺，暑假時可以上一下數學輔導班，暑假後英語要針對長難句和真題開始一點點磨，真題一定要看。政治買一本最新的資料自己看就行了。專業課要到學校找歷年試題或到所報學校...