1樓：匿名使用者
**補腎調經，破血消症，二方大同小異，上方重補，下方重清，在我看來雖用藥不同，但方意相似，不外乎四物湯，桂枝茯苓湯，三稜丸等方劑加減而成
上方為：全車前10g 桂枝10g 當歸10g 川芎10g
白芍10g 太子參15g 法夏10g 麥冬10g
丹皮10g 川斷15 生麥芽30g 川膝10g
澤蘭15g 甘草6g 益母草30g 茺蔚子20g
下方為： 熟地12g 山藥20g 山茱萸20g 丹皮10g
丹蔘15 仙靈脾10g 補骨脂10g 女貞子15g
菟絲子15g 知母10g 三稜6g 莪術6 g
醋 香附15g 陳皮10g 茯苓10g 枳殼6g 炒白朮15g
2樓：可可牛牛
滋陰壯腰補腎一類的藥,你是否有小便不利或下肢浮腫?要麼**上有問題.(肌瘤?)
上邊那張單重在清,在調,下面那張單重在補一些熟地12克 山藥20克,山茱萸20克,丹皮10克,丹蔘15克,仙靈脾10克,補骨脂10克
女貞子15克,菟絲子15克,知母10克,三稜6克，莪術6克，醋香附15克，陳皮10克，
茯苓10克，枳殼6克，炒白朮15克
3樓：飛我飛飛
下午看到你這個問題，因為剛回答個看圖識藥的問題，看到你這個後眼疼頭大，自我放棄。晚上想看看會的朋友解答也算讓我學習一下，誰知道沒有。我也只看到幾個，寫下來，方便後面的朋友。
紫草炭（存疑） 存疑 當歸 川芎白芍 太子參（存疑） 存疑 麥冬（存疑）丹皮 川斷 生黃芪（存疑） 川牛膝澤蘭 甘草 益母草
茺蔚子個人見解：血不利則為水。腰痠痛，盆腔積液，月經不調等等。（沒事再回來看看存疑的）
4樓：匿名使用者
好沒意義，藥方也不怎麼的，費了很大勁也看不全。從方二看無非就是氣滯血瘀兼有虛寒。藥方什麼的都是中下水平。
請中醫大師幫忙翻譯一下藥方並說明一下藥方的主要作用 30
5樓：匿名使用者
有特殊的定名，天宮123號，這個沒人能猜得出來。總體單子的字寫得已經算很好認了
6樓：平和新態
這是我見過最清楚的中藥方子了，你知足吧
7樓：匿名使用者
難道是補腎活血的方子？
8樓：李樹德
我給翻譯copy
、點評一下：第四味bai起：炒白朮10g 紫丹du參12g 川芎10g 赤芍10g 生熟地各12g 葛根10g 天麻10g 茯苓10g 枳殼zhi10g 制半夏dao10g 柴胡10g 元胡（別名元胡索）12g 炙雞內金10g 紅花10g 桃仁10g 雞血藤12g 川斷10g 金毛狗脊12g 菟絲子10g 補骨脂12g 巴戟肉12g 生龍牡各20g 山萸肉10g 肉蓯蓉12g 仙茅10g 陽起石15g 韭子10g 芡實15g 益智仁10g 覆盆子10g 片薑黃10g 女貞子10g 制首烏12g 水煎服。
開處方的是個土郎中，70多歲，高小文化，沒受過正規衛校教育、自學成才。全方功能：補腎壯陽、固精縮尿、活血利溼，治頭暈、陽痿、遺精**。
這個處方還開的不錯，用代號就是讓你到他的藥鋪抓藥，肥水不流外人田。
9樓：匿名使用者
此方以補腎陽為主，輔以行氣活血通絡之藥，另有幾樣降氣止嘔之藥，略施滋腎陰之藥。另外最上面天宮一號，天宮二號，天宮三號等不知何內容，可能是內部配製，無法知曉。
10樓：匿名使用者
我很用心地幫你，望採納。你的採納對我很重要！
11樓：匿名使用者
應該是治體內陽虛有溼的活血化瘀的，但是陽虛用活血藥不合適吧。總之風寒溼重。
12樓：匿名使用者
除了枳殼後邊的不清楚，其他都很清楚。
13樓：匿名使用者
有不認識，看認識的應該是以溫腎陽強健身體的，治久病體虛，易感外邪（好感冒、易生病、身體寒涼）的，幾位主藥藥沒有名字，有的我還不認識只能猜大概，我是個久病者，並非中醫
請幫忙翻譯一下這個藥方，謝謝！ 10
14樓：zjc**座
補骨脂/金櫻子/防風/**/**/**/黃芪/桑蛹（桑蛸）/（圖一所寫可以識別的字型。）
圖二、圖三，基本不可識別。
（本解釋僅限於文字辨識。不做醫療糾紛證據。如有疑問，請與主治醫師瞭解詢問。）
請大家幫忙翻譯一下這藥方具體寫的什麼？謝謝 100
15樓：發芽的沙子
翻譯什麼 拿去給醫生看就知道了 給網友翻譯錯一個可能就會死人
16樓：新社會人咻咻
醫生的字表示常人看不懂