Tower of Babel啥意思啊

1樓：匿名使用者

tower of babel 巴別塔

《聖經》首卷「創世紀」記載：從前，天下人的語言都是一樣的，他們往東邊遷移的時候，在示拿遇見一片平原，就住在那裡。他們彼此商量說：

「來吧，我們要做磚，把磚燒透。我們要建造一座城和一座塔。塔頂通天，要傳揚我們的名，免得我們分散在地上。

」耶和華降臨，看著世人正在建造的城和塔，說：「天哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既做起這事來，以後他們所要做的事就沒有不成就的了。我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。

」於是，耶和華在那裡變亂天下人的言語，他們無法溝通就停工不造塔了。耶和華又使他們操不同語言散居世界各地。

就這樣，上帝留下了歷史上第一座「爛尾工程」——towl of babel。而babel是人類語言第一次混亂紛雜的地方，該詞在英語中也就被賦予了「嘈雜和混亂的場面，嘈雜的聲音」等意思了。

正好看到一本書，講這個的，希望對你有幫助~~

2樓：匿名使用者

巴別城塔

創世記從前，世界是上說的是同一種語言，用的是同一種文字。當人們向東遷徙來到了示拿地方的一片平原上，就停了下來定居。他們大家商議說：

「來罷，我們來燒製一些磚塊。」他們用磚當石頭，瀝青作灰泥。「來吧，」他們說：

「我們給自己建造一座城市和造一座頂端入雲的高塔以留名後世。不然，我們就會流散各地，無所依歸了。」不久，天主下來察看世人修建的這座城池和高塔，他說：

「他們在這兒是乙個使用同一語言的種族。如今他們開始建造城閣，從此他們只要下了決心，就什麼事都難不倒他們了。來，我們到他們那兒去，弄亂他們的語言。

這樣，他們就彼此不能溝通了。」於是，天主把他們分散到世界各地，他們修城築塔的工程也就半途而廢了。這就是為什麼這座城叫做巴別，因為天主在那裡使世上的語言變成了彼此聽不懂的聲音。

上帝從那裡把地上的人都分散到世界的各個角落。

tower babel是什麼意思

3樓：北京博飛港澳台聯考

巴別塔雙語對照

詞典結果：

網路釋義

1. 巴別塔城

例句:1.

for this ubiquitous technology, mankind suffers from a tower ofbabel syndrome.

在這一普遍使用的科技產品上，人類卻患上了「巴別塔」綜合症。

database programming has traditionally been a technological tower of babel！幫忙翻得專業點

4樓：要解體成分子的人

database programming has traditionally been a technological tower of babel！

資料庫程式設計傳統上是乙個技術的巴別塔！

babel 《通天塔》這部電影想表達什麼思想？

巴別塔的故事

5樓：匿名使用者

巴比倫是一座令人神往的古城，它位於幼發拉底河和底格里斯河的交匯處。早在西元前2023年左右，阿摩利人就以巴比倫為都城，建立了古巴比倫王國。

在古巴比倫國最出色的國王漢謨拉比死後，巴比倫不斷受到外族的進攻，歷經了500多年戰亂，直到西元前7世紀末，才在尼布甲尼撒領導下，建立了新巴比倫王國。然而，88年後，新巴比倫王國又被波斯人徹底毀滅。隨著巴比倫王朝的覆滅，顯赫一時的古城巴比倫，也日漸消失在荒草之中了。

在新巴比倫王國時期，巴比倫也是古代兩河流域地區最壯麗最繁華的都城，巴比倫古城有內外兩道城牆，城裡最壯觀的建築物，就是尼布甲尼撒王宮通天塔和著名的「空中花園」，以及那座據說讓上帝感到又驚又怒的巴別通天塔。

在波斯人徹底摧毀了巴比倫之後，人們對巴比倫通天塔仍然念念不忘。西元前331年，當亞歷山卓大帝占領已經荒蕪的巴比倫後，他曾經想重建通天塔。但是，單單清除廢塔的磚瓦就需要一萬人工作兩個月。

最後他只好放棄了這個計畫。