1樓：匿名使用者
縮寫一般是留主語謂語賓語，有時候甚至只留下主謂，其要求是保留句子主幹，使得基本含義依然能夠保留。你所提出的「賠了夫人又折兵」本身就不是個完整的句子，沒有主語，這是個短語，或者說是個詞語，出自三國演義中孫權假借將妹妹嫁與劉備，但最終妹妹嫁走，還折兵數人的「典故」，所以不能縮寫。
周瑜賠了夫人又折兵 劉備用孔明三個錦囊妙計招親歸親 為什麼孔明此時離開
2樓：匿名使用者
典故：東漢末年三國爭霸時期，孫權想取回荊州，周瑜獻計「假招親扣人質」。諸葛亮識破，安排趙雲陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬玄，喬玄說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。
孫權與周瑜被人嘲笑「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵」。（真實歷史上是孫權出於政治因素將自己的妹妹嫁給劉備）
3樓：陽城幹部
負責荊州的事務去了，
賠了夫人又折兵用英語怎麼說？謝謝！
4樓：烏鴉良品
to throw good money after bad也可以是to paid a double cost或者直譯成give one's enemy a wife and lose one's soldiers as well
其實這沒有固定標準的答案，畢竟是兩個不同國家的語言互譯，特別是諺語，文化，風俗都是有有差異的，只能說哪個更貼切點 ，希望對你有幫助
5樓：老對聯
to lose both the mistress and soldiers
概括賠了夫人又折兵80字左右
6樓：匿名使用者
三國年間，吳主孫權為消滅劉備，以將自己妹妹孫尚香嫁給他為由，騙劉備來江東，誰知幾經周折不僅沒殺了劉備，劉備還在孫尚香的保護下一起離開了江東。為此周瑜被氣得夠嗆，害死傷了不少前去追殺劉備的東吳士兵。
歇後語：「賠了夫人又折兵」的前面是什麼？
7樓：匿名使用者
「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵」
8樓：匿名使用者
周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵！語出《三國演義》。
9樓：匿名使用者
周愉妙記安天下，賠了夫人又折兵。
「賠了夫人又折兵」中的「夫人」指誰？
10樓：**星座
孫尚香，出自《三國演義》，並非正史
典故：東漢末年三國爭霸時期，孫權想取回荊州，周瑜獻計「假招親扣人質」。諸葛亮識破，安排趙雲陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬公，喬公說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。
孫權與周瑜被人嘲笑「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵」。（真實歷史上是孫權出於政治因素將自己的妹妹嫁給劉備）
孫夫人，吳郡富春（今浙江杭州富陽）人，東漢末年討虜將軍孫權之妹，曾為左將軍劉備之妻。《三國志》稱之為孫夫人。
為鞏固孫劉聯盟，孫夫人嫁給劉備三年，後來大歸回吳，之後事蹟不詳。史料並無生育記載。夾在兩國之間，有著與傳統女性截然不同的桀驁不馴的個性。
孫夫人在許多**，戲劇和影視裡被不斷描繪。
《三國演義》是中國古典四大名著之一，是中國第一部長篇章回體歷史演義**，全名為《三國志通俗演義》（又稱《三國志演義》），作者是元末明初的著名**家羅貫中。《三國志通俗演義》成書後有嘉靖壬午本等多個版本傳於世，到了明末清初，毛宗崗對《三國演義》整頓回目、修正文辭、改換詩文。
《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭，最終司馬炎一統三國，建立晉朝的故事。反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這一時代的歷史巨變，塑造了一群叱吒風雲的三國英雄人物。
全書可大致分為黃巾起義、董卓之亂、群雄逐鹿、三國鼎立、三國歸晉五大部分。在廣闊的歷史舞台上，上演了一幕幕氣勢磅礴的戰爭場面。作者羅貫中將兵法三十六計融於字裡行間，既有情節，也有兵法韜略
11樓：涼若諾
「夫人」是指孫尚香。意指：周瑜打算用計設計劉備，將孫尚香嫁給劉備，結果被諸葛亮識破了詭計。
出句見《三國演義》第五十五回末：周瑜急急下得船時，岸上軍士齊聲大叫曰：「周郎妙計安天下，陪了夫人又折兵！
」瑜怒曰：「可再登岸決一死戰！」黃蓋、韓當力阻。
瑜自思曰：「吾計不成，有何面目去見吳侯！」大叫一聲，金瘡迸裂，倒於船上。
眾將急救，卻早不省人事。
《三國演義》第五十四回和第五十五回：魯肅幾番跟劉備討還荊州，都被諸葛亮用計謀說辭搪塞過去，萬般無奈。周瑜於是就給魯肅傳授一計：
劉備不久前喪妻，於是就讓孫權許諾將妹妹嫁給他，「故將此為名，賺劉備來拘囚在此，要他把荊州來換；若其不從，先斬劉備。此是計策，非實意也。」
但是諸葛亮識破了周瑜的計謀，傳授了三個錦囊給趙雲，讓他如此如此……
到了東吳，劉備依計而行，娶了孫夫人，並且在孫夫人的幫助下離開了東吳。周瑜率領大軍圍追阻截，被孔明布置好的軍隊打得落花流水，急忙登船逃跑。
孔明得了便宜還賣乖，不忘記叫士兵齊喊：「周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵」羞辱周瑜一番。氣得他是「大叫一聲，金瘡迸裂，倒於船上。」
參考資料：《三國演義》第五十四回、五十五回
12樓：吟遊南北朝
孫權的妹妹孫尚香。因為本來孫權是聽了周瑜的話想利用孫尚香來對付劉備，卻沒想到孫權的娘喜歡劉備，很滿意劉備當她的女婿，於是最後孫權的計謀沒有得逞，而孫尚香也喜歡劉備。孫權派兵去追，最後還是讓劉備溜回了西蜀。
13樓：小弟求知若渴
孫權的妹妹孫尚香
東吳孫權的妹妹孫尚香，賠給了劉備這小子了，便宜他了
14樓：匿名使用者
典 故 東漢末年孫權想取回荊州，周瑜獻計「假招親扣人質」。諸葛亮識破，安排趙雲陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬玄，喬玄說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。孫權與周瑜被人嘲笑「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵」。
15樓：多多馬車的
東漢末年周瑜想取回荊州，周瑜獻計「假招親扣人質」。諸葛亮識破，安排趙雲陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬玄，喬玄說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。孫權與周瑜被人嘲笑「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵」。
可見這回合周瑜和諸葛亮的較量中，周瑜輸得很徹底！
呵呵謝謝望採納
╭(╯3╰)╮
16樓：在景星巖嚼口香糖的洋蔥
東吳孫權的妹妹孫尚香
賠了夫人又折兵的歷史人物有誰
17樓：匿名使用者
周瑜 字 公瑾
主要是周瑜病重，諸葛亮為了氣他，讓全部將士呼喊：「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。」才來今日「賠了夫人又折兵」之說。
18樓：學會獻醜
周瑜 諸葛亮 劉備 孫尚香 魯肅
19樓：凌池翼
周瑜孫權孫尚香孔明劉備趙雲等
20樓：匿名使用者
周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵
說的是周瑜向孫權獻策,用孫權的妹妹孫尚香騙劉備到江東聯親,想把劉備拘禁在江東，但被諸葛亮識破,沒有得逞.
這是**編的,歷史上孫劉聯姻是純粹的政治聯姻,目的是為了聯合起來共同抗曹
21樓：匿名使用者
sfefef eefsf
22樓：
周瑜人家能不知道嗎？
我來說乙個不一樣的：袁紹。被打敗後其兒媳甄宓被曹丕占有（甄宓為三國時代著名美女，古有「江南有二喬，河北甄宓俏」之說）。
賠了夫人又折兵是什麼意思，賠了夫人又折兵中的賠了夫人是什麼意思
皎皎月華 指孫權將自己的妹妹嫁給劉備為夫人。比喻想佔便宜，反而受到雙重損失。成語 賠了夫人又折兵 拼音 p i le f r n y u zh b ng 解釋 比喻想佔便宜，反而受到雙重損失。出處 明 羅貫中 三國演義 第五十五回 周瑜急急下得船時，岸上軍士齊聲大叫曰 周郎妙計安天下，陪了夫人又折兵...