1樓：職場道之道
塞內加爾足球運動員sadio mane，正統的翻譯為薩迪奧•馬內，但是如果直接音譯的話會被譯成：傻吊馬內。
雖然名字聽起來不那麼靈光，但是實力卻不容小覷，參加過一屆奧運會和一屆世界盃，今年還隨隊獲得歐冠冠軍。可見對外國球員來說還真不是人如其名，有時還相差甚遠。
2樓：澈哥玩科技
之前ac公尺蘭有個法國邊鋒叫niang，正常的翻譯叫尼昂，但是如果直接翻譯成中文其實也能稱他為「娘」，如果真是這麼叫，不管是球迷還是解說員，每次唸到他名字的時候就尷尬了。
3樓：樣樣都很棒
梅西，一名很優秀的足球運動員，他的球技十分好。但梅西這個因一名掛了，感覺十分的奇怪，沒有東西的意思，有一種。叫起來也會有點尷尬，沒繫沒繫沒東西。
4樓：齊澤宇
people, 田中斗笠王啊，他的名字印過來就不是非常的好聽了，所以說有一些人的名字印過來，其實還是比較幽默的，所以也有很多人拿這個幽默感非常強的名字。有時候還是能取到很多的喜劇效果的。
5樓：丁丁
德林克沃特
說實在的，這個完全是被詹俊老師給玩壞了的名字。人家的本名是丹尼·德林克沃特（danny drinkwater），可是drinkwater中文的意思就是「喝水」，於是轉播英超的詹俊老師為了省事就直接給安了個「喝水哥」的名字。喝水哥也算是比較圓滿的，曼聯青訓出身，在萊斯特城創造神話拿了英超冠軍，現在又轉會切爾西過上了豪門球員的生活。
6樓：星野凜
奧布拉克動作敏捷，指揮有方，擅長用腳撲救，並常常能夠做出不可思議的撲救。還有就是他的速度，這幾年他一直表現出驚人的穩定性，很難想象他能做得有多好。
7樓：陌上輕揚
威爾斯傳奇球星伊恩.拉什（ian rush）利物浦俱樂部隊的傳奇。
其實名字本身翻譯的倒沒什麼，只是在輸入名字的中文時被拼音輸入法玩壞了。
很多球迷和足球遊戲玩家直接稱其為「一摁拉shi」。
2019韓國和日本有哪些有名的足球球星
南藍 韓國 英格蘭 朴智星 曼聯 朴周永 阿森納 李青龍 博爾頓 池東沅 桑德蘭 德 國 孫興敏 漢堡 具滋哲 奧格斯堡 尹朱泰 法蘭克福 蘇格蘭 奇誠庸 凱爾特人 車杜裡 凱爾特人 瑞 士 樸柱昊 巴塞爾 法 國 鄭祖國 南錫 金敬重 波爾多 李勇在 南特 荷 蘭 石玄俊 格羅寧根 俄羅斯 金仁成...
哪些球星的足球運動生涯是最可惜的
足球史上有許許多多的超級球星，但有一些球員的職業生涯卻讓人惋惜。2018年俄羅斯世界盃開幕。作為乙個容易懷舊的粉絲，他經常想起許多過去的明星，比如大衛 碧鹹姆。自2013年5月17日宣布退休以來，碧鹹姆已經退休5年了。回顧碧鹹姆的職業生涯，他是最令人欽佩的球員，但也留下了太多的遺憾。也許每個人的生活...
英格蘭足球隊的歷史上有哪些著名球星
御屋形 英格蘭足球隊歷史上著名的球星有很多，比如，前英格蘭隊明星伊 懷特，切爾西隊的丹 威斯，曼徹斯特聯隊的中場靈魂人物貝克漢姆 前鋒約克和安 科爾等等。此外還有 博比 查爾頓 頭號球星，世界盃冠軍頭號功臣馬修斯 史上第一位歐洲足球先生 博比 摩爾 世界盃冠軍隊長 凱文 基岡 兩屆歐洲足球先生 萊因...