《旅夜書懷》古詩原文及翻譯,旅夜書懷翻譯成現代詩,速求!!!

時間 2021-05-06 02:48:48

1樓:買奕葉孤

微風吹拂著江岸的細草,那立著高高桅杆的小船在夜裡孤零地停泊著。

星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波湧動,大江滾滾東流。

我難道是因為文章而著名嗎?年老病多也應該休官了。

自己到處漂泊像什麼呢?就像天地間的乙隻孤零零的沙鷗。

旅夜書懷

唐 · 杜甫

細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。

旅夜書懷翻譯成現代詩,速求!!!

2樓:小良造

微風拂過岸邊的細草

夜空下只剩下那桅杆高聳的小船

孤獨的漂流

那垂在天際的星

使得這原野更加的遼闊

那月光隨著江波湧動

波光粼粼

我豈是因文章而得名嗎

而此時年老病多

也應該歸家修養

如今飄零無所依

曾似天地間乙隻孤零的沙鷗

3樓:麥田蜘蛛

微風輕拂岸畔細草,

在深沉的夜色裡,岸邊桅杆高聳的小船多麼孤獨。

原野遼闊,天邊的星星如垂地面,

月光隨波湧動,大江滾滾東流。

我的名氣,難道是因為文章著稱?

年老體弱,想必我為官也該罷休。

唉,我這飄泊江湖之人何以相比?

多像是漂零天地間的乙隻孤苦沙鷗。

杜甫的《旅夜書懷》這首詩的翻譯和詩人表達的情懷是什麼?

4樓:匿名使用者

微風輕輕地吹

bai拂著江岸畔的細草du,

深夜江邊,泊zhi著桅杆高聳的孤dao舟。

原野遼闊,

內天邊的星星如垂地容面,

明月在水中滾湧,才見大江奔流。

我的名氣,難道是因為文章著稱?

年老體弱,想必我為官也該罷休。

唉,我這飄泊江湖之人何以相比?

活象是漂零天地間乙隻孤苦沙鷗。

抒發自己原有政治抱負,沒有想到卻是因為文章而得揚名四海,而宦途卻因老病而被排擠。表現了內心飄泊無依的傷感,字字是淚,聲聲哀

嘆,感人至深。

古詩旅夜書懷的內容 表現手法 思想情感

旅夜書懷這首詩的拼音

5樓:曦曦的媽咪

學古詩:唐·杜甫《旅夜書懷》星垂平野闊,月湧大江流

6樓:渠憐煙

旅夜書懷

杜甫細草微風岸,危檣獨夜舟。

星垂平野闊,月湧大江流。

名豈文章著,官因老病休。

飄飄何所似,天地一沙鷗。

7樓:雨化示

旅 夜 書 懷

lǚ yè shū huái

杜 甫dù fǔ

細 草 微 風 岸, 危 檣 獨 夜 舟。

xì cǎo wēi fēng àn ,wēi qiáng dú yè zhōu

星 垂 平 野 闊, 月 湧 大 江 流。

xīng chuí píng yě kuò yuè yǒng dà jiāng liú

名 豈 文 章 著, 官 因 老 病 休。

míng qǐ wén zhāng zhù guān yīn lǎo bìng xiū

飄 飄 何 所 似, 天 地 一 沙 鷗。

piāo piāo hé suǒ sì tiān dì yī shā ōu

8樓:析醉昳

旅夜書懷可以朗讀,帶拼音

9樓:小章魚

的點點滴滴大的地方點點滴滴點點滴滴彈道飛彈的煩煩煩死人

10樓:匿名使用者

旅夜書懷,lu ye shu huai

11樓:yoyo愛媽媽

ffffffffffffff

夜書所見古詩題目的意思?夜書所見題目的意思是什麼?

在夜裡寫下我所見到的事物和感想 夜 晚上,書 書寫 寫作。即晚上寫下所見。1 譯文。蕭蕭秋風吹動梧葉,送來陣陣寒意,客遊在外的遊子不禁思念起自己的家鄉。忽然看到遠處籬笆下的燈火,料想是孩子們在捉蟋蟀。2 原文。夜書所見。蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。夜書所見 題目的...