1樓：zjc**座
（現代文）我從今以後不在任性
（文言文）吾今不在任意
（吾今始勿任性）
任性又不能任性用文言文怎麼說 10
2樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：“任性”文言詞語可以用“拗”。“又”文言詞語可以用“再”。“不能”文言詞語可以用“難”。“任性又不能任性”用文言文可以這麼說：拗再難拗也。
不再任性了。這句話有沒有類似的古詩詞或文言文表達一下。
3樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：“不”文言詞語可以用“莫”。“再”文言詞語可以用“復”。
“任性”文言詞語可以用“肆”。“了”文言詞語可以用“也”。“不再任性了”用文言文可以這麼說：
莫復肆也。
4樓：年末未至
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
“你這麼厲害，怎麼不上天呢”用文言文怎麼說？
5樓：多多無影俠
“你這麼厲害，怎麼不上天呢”的文言文：汝乃天驕,何不上九霄?
文言文，也就是用文言寫成的文章，即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。文言文作為一種定型化的書面語言，沿用了兩三千年，從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文，到唐宋古文、明清八股……都屬於文言文的範圍。也就是說，文言文是中國古代的書面語言，是現代漢語的源頭。
在我國古代，要表述同一件事，用“口頭語言”（口語）、“書面語言”（書面語）來表述，是不同的，比如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是“吃飯了嗎？”，而用書面語言進行表述，卻是“飯否？”。
“飯否”就是文言文，這裡，“飯”名詞作動詞用，意思為吃飯。
網路流行語的文言文說法：
1、原文：每天都被自己帥到睡不著。
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
2、原文：有錢，任性。
翻譯：家有千金，行止由心。
3、原文：人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別。
翻譯：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。
4、原文：別睡了起來嗨。
翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭遊。
5、原文：嚇死爸爸了。
翻譯：爺孃聞女來，自掛東南枝。
6、原文：你這麼牛，家裡人知道麼。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
7、原文：主要看氣質。
翻譯：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
8、原文：醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
6樓：哈哈欠為你違逆
汝乃天驕，何不乘風上九霄？
7樓：匿名使用者
閣下何不同風起？扶搖直上九萬里
8樓：匿名使用者
汝乃天驕,何不上九霄?
9樓：匿名使用者
而甚強矣，曷不戾天?
10樓：都市新
不懂不會說，你可以找專業人士解釋。
11樓：守望宇宙之顛
閣下如此強大，何不飛天爾？
請問：“從今以後，別人怎樣對我，我用同樣的對待對他”翻譯成文言文怎麼說？要簡單一點的，謝謝！
12樓：匿名使用者
from now on how others treat me, i treat him with the same
以其人之道還治其人之身
13樓：匿名使用者
以其人之道，還治其人之身。