1樓：歲月不寒
四大名著是古白話，但不同於現在的白話文，有點白話夾雜文言的感覺，除了某些當時特定事物和過於專業的詞語，讀懂應該沒有什麼問題，你的版本如果不是給兒童看的通俗讀本，應該就是原著。
2樓：大龍騏驥
四大名著並非都是白話文，也不都是文言文，知道上面關於這個**很多，卻都是誤人子弟。還是我給一個標準答案。
三國演義是第一部長篇**，是半文半白的，即文不甚深，語不甚俗。水滸傳是第一部長篇古白話文**，注意是古白話文！西遊記也是古白話文**。
而紅樓夢讀起來就沒有那麼容易，文辭十分細膩典雅，屬於半文半白的**。而狂人日記是現代白話文第一篇，用的是一種西方的思維方式，和現代口語，我想這麼說就很清楚了。
3樓：冢不二王道啊
嘻嘻，我也上高中，紅樓夢的話，要是一本的話~~~~~應該就是節選或者是精要部分，要是正版的書的話，最少紅樓夢也應該在2本左右的篇幅上，其實不是很難讀，應該都能看得懂，除非你的朋友實在是看不下去前面的章節，紅樓夢的前幾章不太好懂，所以認真的看幾遍吧，挺有意思的，是經典
4樓：稷下學者
白話，但跟現在的白話還是有區別的，三國演義的文言文成分大一點，但都應該能看懂
5樓：酷我江山
原著是古文，但是讀著並不困難，能看懂。現代文等到中國五四運動新文化運動後才有的。而四大名著是明清作品，
6樓：匿名使用者
屬於文言文。
中國古典長篇**四大名著，簡稱四大名著，是指《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》這四部鉅著。四大名著是漢語文學史中不可多得的經典作品，是中國乃至全人類共同擁有的寶貴文化遺產。
此四部鉅著在中國文學史上的地位是難分高低的，都有著很高的文學水平和藝術成就，細緻的刻畫和所蘊含的深刻思想都為歷代讀者所稱道，其中的故事、場景、人物已經深深地影響了中國人的思想觀念、價值取向。可謂中國文學史上的四座偉大豐碑。
四大名著是白話文還是文言文
7樓：匿名使用者
四大名著是白話文**。所謂白話文是相對於文言文而言，就是“我手寫我口”，我嘴裡怎麼說就怎麼寫。四大名著用的就是當時的白話文寫成的，跟現在的白話文在用詞上還是有所差異，因為口語隨著時代的發展是會不斷變化的。
在現代白話文通行之前，中國古代一直是文言脫節的，即口語和書面語不一致，說的是大白話，寫的是文言文。這樣的好處是不管時代再怎麼變，只要學會了文言文，幾千年前的文章也能看懂，缺點就是不易學，廣大老百姓看不懂，知識不能普及。
8樓：閒擲葡萄
我國的四大名著都不是真正意義上的文言文。因為這四部書都是**於群眾生活，只是被一些文人加工了，但是話還是群眾的話，比如悟空罵八戒的一些話，比如紅樓夢裡焦大罵人的話等等。但是由於是明清，距今有些時間了，我們看著個別語言有些生疏。
9樓：迷途天使
四大名著都屬於“章回體白話**”，所以都是白話文，很容易看懂的。
文言文的**如《聊齋志異》那種的，市面上是有原文的《聊齋志異》和翻譯過來的《白話聊齋》兩種版本的，《白話聊齋》是現代人翻譯成白話文的。
10樓：匿名使用者
《三國演義》是半文半白，其他三部都是白話文。
11樓：匿名使用者
相對於現在的人來說就是文言文
12樓：玉靈雪櫻
也不算文言文，但也不全是白話文
四大名著都有白話版，文言文版好還是白話好？文言文讀起來大概都能理解，
13樓：大龍騏驥
四大名著並非都是白話文，也不都是文言文，知道上面關於這個**很多，卻都是誤人子弟。還是我給一個標準答案。
三國演義是第一部長篇**，是半文半白的，即文不甚深，語不甚俗。水滸傳是第一部長篇古白話文**，注意是古白話文！西遊記也是古白話文**。
而紅樓夢讀起來就沒有那麼容易，文辭十分細膩典雅，屬於半文半白的**。而狂人日記是現代白話文第一篇，用的是一種西方的思維方式，和現代口語，我想這麼說就很清楚了。
我想買一套四大名著 可是在網上逛了一圈都是文言文版的 白話文有刪減了很多 大家有沒有即是白話文又沒
14樓：瑾
四大名著原著本就是文言文的，白話文一般都是後人翻譯出來的，有刪減很正常。你要喜歡看四大名著，我還是推薦你買文言原文的，這樣才能更直接地理解文中的意思，而白話文難免會帶入翻譯者的主觀意識。
15樓：匿名使用者
四大名著本來就是白話文寫的，除去《三國演義》摻雜了部分文言文外，其他三部購買原版的即可。白話文版的是改寫的，不但刪減了很多，而且失去了原版的味道。