1樓：帥氣的小宇宙
原句出自白衣卿相的《白衣卿相詩集-別思》。這句詩的意思是我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去。
原文：《白衣卿相詩集-別思》
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年。 今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿。情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
白話譯文：
我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去。今生我們錯過在一起的機會，但不後悔；來世若有緣的話，還可以把情分繼續。
曾經我們在一起很快樂，那些日子讓人纏綿難忘；可歲月催人老，這一別後，再相逢時青春的容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿。不堪情濃，相逢的機遇卻是渺茫，還是讓這份思念與情意淡去，在南山自在起舞吧。
2樓：縱橫豎屏
是白衣卿相的詩，意思是：我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
出處：《別思》
原文：
《別思》
現代：白衣卿相
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年。今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿。情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
翻譯：
我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
今生我們錯過在一起的機會（因為要分別了麼），但不後悔；來世若有緣的話，還可以把情分繼續。
曾經我們在一起很快樂，那些日子讓人纏綿難忘；可歲月催人老，這一別後，再相逢時青春的容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿。
不堪情濃，相逢的機遇卻是渺茫，還是讓這份思念與情意淡去，在南山自在起舞吧。
3樓：baby呼呼
《別思》——白衣卿相
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年。 ——我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
4樓：匿名使用者
別思（白衣卿相）
今生無悔今生錯, 來世有緣來世遷 .
笑靨如花堪繾綣, 容顏似水怎纏綿?
情濃渺恰相思淡, 自在蓬山舞復躚.
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年。 ——我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
繾綣什麼意思
5樓：匿名使用者
繾綣是一個漢語詞彙，用於描寫人物神態之中。意思是牢結；不離散，或形容戀人感情深厚、愛情難捨難分。也表示事物的美好姿態。
一、拼音
繾綣 [ qiǎn quǎn ]
二、出處
唐·白居易 《寄元九》詩：“豈是貪衣食，感君心繾綣。”
釋義：我怎麼會是貪戀你的衣食呢？我只是感激你對我戀戀不捨的真心。
三、例句
1、 記憶是一張掛滿風鈴的捲簾，藏匿不了回味裡一絲繾綣的痕跡。
2、他們一見面就十分親暱,兩情繾綣,如膠似漆。
繾綣的近義詞：
一、綿 [ chán mián ]
釋義：糾纏不已，不能解脫（多指病或感情）；亦指婉轉動人。
出處：唐·張籍 《節婦吟》：“感君纏綿意，系在紅羅襦。”
翻譯：我心中感激你的情意深厚，把明珠系在我紅羅短衫。
二、綢繆 [ chóu móu ]
釋義：緊密纏縛；糾纏；情意殷切；形容纏綿不解的男女戀情。
出處：漢 李陵 《與蘇武詩》之二：“獨有盈觴酒，與子結綢繆。”
翻譯：舉起裝滿愁緒的酒杯敬君，我與君情意殷切，你來我往。
6樓：匿名使用者
繾綣，用於描寫人物神態之中。意思是牢結；不離散，或形容戀人感情深厚纏綿、愛情難捨難分。也表示事物的美好姿態。
【拼音】qiǎn quǎn
【出處】
1、《詩·大雅》：“無縱詭隨，以謹繾綣。”
白話釋義：不要縱容陰險的人，用來謹防阿諛成風。
2、唐·白居易《寄元九》詩：“豈是貪衣食，感君心繾綣。”
白話釋義：我怎麼會是貪戀你的衣食呢？我只是感激你對我戀戀不捨的真心啊！
【例句】
1、以後對飲對唱，纏綿繾綣，好不暢快。
2、他們倆的感情猶如繾綣在一起的枝條，難分難捨。
擴充套件資料
繾綣的近義詞有：纏綿和綢繆
1、纏綿 [ chán mián ]
釋義：指牢牢纏住，不能解脫（多指病或感情），久病不愈。也指說話糾纏不清、婉轉動人等等。
出處：晉·陸機 《文賦》：“誄[lěi]纏緜[mián]而悽愴，銘博約而溫潤。”
白話釋義：誄用以哀悼死者，情調應該纏綿悽愴。
2、綢繆 [ chóu móu ]
釋義：意思是緊密纏縛；連綿不斷；情意殷切；深奧；事前準備等。
出處：《詩經·豳風·鴟鴞》：“迨[dài]天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖[yǒu]戶。今女下民，或敢侮予？”
白話釋義：趁著雨下不來雲不起，桑樹根上剝些兒皮，門兒窗兒都得修理。下面的人們，誰會把我欺。
7樓：匿名使用者
繾綣的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
1. [fast]∶牢結;不離散
繾,繾綣,不相離也。——《說文新附》
無縱詭隨,以謹繾綣。——《詩·大雅》
2. [tenderly attached]∶情意深厚
少盡繾綣。——唐· 李朝威《柳毅傳》
以後對飲對唱,纏綿繾綣。——《紅樓夢》
詳細解釋
1. 糾纏縈繞；固結不解。
《詩·大雅·民勞》：“無縱詭隨，以謹繾綣。” 馬瑞辰 通釋：“繾綣即緊絭之別體。” 高亨 注：“繾綣，固結不解之意。”
2. 引申為不離散。
《左傳·昭公二十五年》：“繾綣從公，無通外內。” 杜預 注：“繾綣，不離散也。” 晉 潘岳 《為賈謐作贈陸機》詩：“昔餘與子，繾綣東朝。”
3. 纏綿。形容感情深厚。
唐 白居易 《寄元九》詩：“豈是貪衣食，感君心繾綣。” 宋 王安石 《解使事泊棠陰時三弟皆在京師》詩：
“久留非可意，欲去猶繾綣。” 明 劉基 《送黃叔暘歸金華覲省》詩：“贈詩慰繾綣，俛仰空徘徊。
” 清 納蘭性德 《與顧樑汾書》：“繾綣之情，兄固有之，弟亦何能不爾也。”
4. 引申為結交。
清 金人瑞 《桃源行》：“父老十數引兒童，笑迎生客相繾綣。” 清 陸次雲 《圓圓傳》：
“ 圓圓 曰：‘當世亂而公無所依，禍必至，曷不締交於 吳將軍 ，庶緩急有藉乎？’ 畹 曰：
‘斯何時，吾欲與之繾綣，不暇也。’”
5. 特指男女戀情。
唐 元稹 《鶯鶯傳》：“留連時有恨，繾綣意難終。” 清 趙執信 《謁金門·贈金仙》詞：
“誰送暗香來枕畔，頓成新繾綣。” 歐陽予倩 《孔雀東南飛》第五場：“叫郎君多謝你深情繾綣，用什麼表心中的萬語千言！
”6. 引申為幽會。
宋 陸游 《避暑漫抄》：“不過執衣侍膳，未嘗得一繾綣。”《紅樓夢》第十六回：“﹝ 秦鍾 ﹞又與 智慧兒 幾次偷期繾綣，未免失於檢點。”
7. 指夫妻關係。
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：“天須開眼！覷了俺學士哥哥，少年登第，才貌過人，文章超世，於人更美滿。
卻教我，與這匹夫做繾綣？” 元 關漢卿 《四春園》第二折：“你則為鸞交鳳友，更和這燕侶鶯儔，則為俺爺毒害，分繾綣，折綢繆。
” 明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“常言道夫乃是婦之天，若成了歡娛繾綣，盡今世永團圓。”
8樓：匿名使用者
1. [fast]∶牢結;不離散 繾,繾綣,不相離也。——《說文新附》 無縱詭隨,以謹繾綣。
——《詩·大雅》 2. [tenderly attached]∶情意深厚 少盡繾綣。——唐· 李朝威《柳毅傳》 以後對飲對唱,纏綿繾綣。
——《紅樓夢》
9樓：匿名使用者
牢結；不離散。情意深厚。纏綿。
《別思》
白衣卿相(柳永）
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
10樓：匿名使用者
情投意合，愛意綿綿。感情很好的那種
11樓：佘吟甫悅欣
形容感情深厚，依依不捨。
12樓：度靜遲妙菡
編輯本段讀音 qiǎn
quǎn
編輯本段釋義典故 1、牢結；不離散。糾纏縈繞；固結不解。
繾,～,不相離也。——《說文新附》
無縱詭隨,以謹～。——《詩·大雅》
～從公，無通內外。——《左傳.昭公二十五年》
《詩·大雅·民勞》：“無縱詭隨，以謹繾綣。”
馬瑞辰通釋：“繾綣即緊絭之別體。”
高亨注：“繾綣，固結不解之意。”
引申為不離散。
《左傳·昭公二十五年》：“繾綣從公，無通外內。”
杜預注：“繾綣，不離散也。”晉潘岳
《為賈謐作贈陸機》詩：“昔餘與子，繾綣東朝。”
2、情意深厚。纏綿。形容感情深厚。
唐白居易
《寄元九》詩：“豈是貪衣食，感君心繾綣。”
宋王安石
《解使事泊棠陰時三弟皆在京師》詩：“久留非可意，欲去猶繾綣。”明劉基
《送黃叔暘歸金華覲省》詩：“贈詩慰繾綣，俛仰空徘徊。”
清納蘭性德
《與顧樑汾書》：“繾綣之情，兄固有之，弟亦何能不爾也。”
望江漢兮濩渃，心～兮傷懷。——《楚辭·九思·疾世》
臨當背面時，裁詩示～。——韓愈《贈別元十八協律》
少盡～。——唐·李朝威《柳毅傳》
以後對飲對唱,纏綿～。——《紅樓夢》
追憶往日～——《千年緣》
3、彎曲，屈：～領。
4.引申為結交。
清金人瑞
《桃源行》：“父老十數引兒童，笑迎生客相繾綣。”
清陸次雲
《圓圓傳》：“
圓圓曰：‘當世亂而公無所依，禍必至，曷不締交於
吳將軍，庶緩急有藉乎？’
畹曰：‘斯何時，吾欲與之繾綣，不暇也。’”
5.特指男女戀情。唐元稹
《鶯鶯傳》：“留連時有恨，繾綣意難終。”
清趙執信
《謁金門·贈金仙》詞：“誰送暗香來枕畔，頓成新繾綣。”
歐陽予倩
《孔雀東南飛》第五場：“叫郎君多謝你深情繾綣，用什麼表心中的萬語千言！”
6.引申為幽會。宋陸游
《避暑漫抄》：“不過執衣侍膳，未嘗得一繾綣。”
《紅樓夢》第十六回：“﹝
秦鍾﹞又與
智慧兒幾次偷期繾綣，未免失於檢點。”
7.指夫妻關係。
金董解元
《西廂記諸宮調》卷七：“天須開眼！覷了俺學士哥哥，少年登第，才貌過人，文章超世，於人更美滿。卻教我，與這匹夫做繾綣？”
元關漢卿
《四春園》第二折：“你則為鸞交鳳友，更和這燕侶鶯儔，則為俺爺毒害，分繾綣，折綢繆。”
明朱有燉
《香囊怨》第二折：“常言道夫乃是婦之天，若成了歡娛繾綣，盡今世永團圓。”
8.通用法
如：1.動詞：他們倆的感情猶如繾綣在一起的枝條，難分難捨。
2.形容詞：繾綣的感情最令人難以忘懷。
編輯本段相關詩詞 《別思》
白衣卿相
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
《唐多令》
曹雪芹粉墮百花州，香殘燕子樓。一團團逐對成逑。飄泊亦如人命薄，空繾綣，說風流。
草木也知愁，韶華竟白頭！嘆今生誰舍誰收？嫁與東風春不管，憑爾去，忍淹留。