1樓：匿名使用者
是張之洞，歷史上有三種說法，解縉、紀曉嵐和張之洞，從您題目裡的慈禧太后來看，您問的應該是張之洞的版本。
盛夏的一天，清朝的慈禧太后到翰林書畫院，觀賞歷代書畫真跡。她讓陪同的內閣大學士張之洞為她的象牙柄白絹扇面題寫古人詩詞，張之洞信手題寫了唐代大詩人王之渙的《涼州詞》：
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
古人寫詩文都是不加標點的，“老佛爺”看後發現第一句落了一個“間”字， 認為是張之洞有意戲弄她沒學問。於是，大怒，非要把張之洞斬首不可。
隨行人員一同下跪為張之洞求情，張之洞卻不慌不忙地說：“老佛爺息怒，這本來就是一首詞，所以叫《涼州詞》，後人覺得讀不通，就在‘白雲’後加了個‘間’，成了一首七言絕句詩。
張之洞隨口吟道：“黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。
擴充套件資料：
《涼州詞二首》是唐代詩人王之渙的組詩作品。
作品原文：
涼州詞二首
其一黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
其二單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。
漢家天子今神武，不肯和親歸去來。
白話譯文：
其一縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那裡，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！
其二突厥首領來到中原求和親，北望自己的領土，看到了邊界以北的拂雲堆神祠，回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀，然後興兵犯唐，頗有幾分躊躇滿志。但現在唐朝天子神武超絕，不肯與突厥和親，此次中原之行只好無功而返。
2樓：老實話好聽
這是一個傳說 ，不一定是真的 。
傳說乾隆讓 紀曉嵐 給他的一柄摺扇寫幾個字 ，紀曉嵐就寫了王之渙的《涼州詞》 。寫的自然是龍飛鳳舞 、美妙至極 。乾隆時時把玩 ，不住地讚歎 。
有一次 ，和珅在側 ，乾隆就對和珅誇獎紀曉嵐的書法 。和珅拿過來一看 ，回奏道 ：“陛下 ，紀曉嵐矇蔽聖上 。
您看 ，他故意少寫了一個 ”間“ 字 ，嘲諷陛下不學無術 ， 應該立即拿問欺君之罪！”
乾隆以前只是欣賞書法 ，並沒有仔細閱讀 。這回從頭到尾讀了一遍 ，果然發現少了一個字 ，不由龍顏大怒 ，立刻傳旨 ，令紀曉嵐即刻進宮責問 。
紀曉嵐進宮 ，叩拜之後 ，乾隆把摺扇扔給他 ：“紀曉嵐 ，你給朕寫的什麼東西 ，你知罪麼 ？”
紀曉嵐撿起摺扇 ，細細一看 ，這才發現少寫了一個字 ，頓時就傻了眼 ，汗就下來了 ！
但是 ，紀曉嵐眼珠一轉 ，就來了主意 ，回奏道 ：“陛下 ，臣的這幾個字寫的不好 ，請陛下饒恕 ，待臣重新寫一回 。”
乾隆怒道 “紀曉嵐 ，你別文過飾非 ，你給朕讀一遍 ！”
紀曉嵐讀道 ：“黃河遠上 ，白雲一片 ，孤城萬仞山 。羌笛何須怨 ，楊柳春風 ，不度玉門關 。
陛下 ，這是臣模仿王之渙的涼州詞 ，斗膽改寫的新涼州詞 ，請問陛下這首涼州詞還說得過去嗎 ？”
乾隆被氣得笑了 ：“好你個紀曉嵐 ，真有你的 ，下去吧 。”
這種文人的賣弄 ，屢見不鮮 ，往往說的有頭有尾 ，煞有介事 。仔細品味 ，不得不佩服前人讀書的深度 ，學識的廣度 。
3樓：匿名使用者
黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨，楊柳春風，不度玉門關
歷史上傳說有二人。
解縉(1369～1415)，明朝第一位內閣首輔，江西吉水人，官至翰林學士，曾主持修編《永樂大典》。民間流傳著許多他的趣聞，而他改王之渙《涼州詞》便是其中之一——
明永樂皇帝收到外國進貢的一把扇子，上邊有一幅畫。皇帝就讓人把當朝進士、才子解縉請來依畫意題詩。
解縉一看扇子上的畫是唐代詩人王之渙的《涼州詞》的意境，他就當場揮毫，題寫這首詩。可是，解縉一時疏忽，竟把詩中的“間”字漏寫了。
有個叫高煦的發現後，從中挑剔，啟奏解縉犯了“欺君”之罪。永樂大怒，准奏治解縉死罪。不料解縉哈哈大笑。
皇帝喝問他笑什麼。解縉回答說：“我笑有人無知，只會進饞言。
我這是依王之渙詩意，另外作的一首詞。王之渙說是涼州詞，實際上是詩，就因為多了一個‘間’字。臣將‘間’字去掉才是一首真正的詞呢。
”皇帝讓他念來。他應聲念道：“黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。
羌笛何須怨，楊柳春風，不度玉門關。”解縉念得無懈可擊，永樂皇帝這才息怒，宣佈免罪。解縉憑著機敏和文才方得轉危為安。
另有一說是紀曉嵐。
4樓：牙籤根根
解縉(1369～1415)，明朝第一位內閣首輔，江西吉水人，官至翰林學士，曾主持修編《永樂大典》。民間流傳著許多他的趣聞，而他改王之渙《涼州詞》便是其中之
5樓：幻
解縉(1369～1415)，
6樓：張飛必勝
自己在網頁裡查涼州曲的典故