1樓：默默她狠傷
白話翻譯為和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。形容與故人重逢痛飲敘情的喜悅。
“一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中” 出自明代楊慎詞《臨江仙》。濁酒：
是用黃米和糯米釀成的酒，色澤渾濁，故稱“濁酒”。意思是：大家一起喝著濁酒，為相逢而萬分欣喜。
古往今來，有多少天下興亡之事，都不過成為人們的談笑資料而已。詞句表達了作者一種鄙夷世事的豁達大度，廣為後人傳誦。
拓展資料：
明代詩人楊慎的《臨江山》：滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空， 青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。
詞的上闋通過歷史現象詠歎宇宙永恆、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物卻無一不是轉瞬即逝。下闋寫詞人高潔的情操、曠達的胸懷。把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現了詞人鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。
全詞基調慷慨悲壯，讀來只覺蕩氣迴腸、回味無窮，平添萬千感慨在心頭。
明世宗嘉靖三年因得罪世宗朱厚熜，楊升庵被髮配到雲南充軍。他戴著枷鎖，被軍士押解到湖北江陵時。正好一個漁夫和一個柴夫在江邊煮魚喝酒，談笑風生。
楊升庵突然很感慨，於是請軍士找來紙筆。寫下了這首《臨江仙》。這是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發人生感慨。
2樓：匿名使用者
難得見了一次面，便暢飲一壺渾濁的酒，笑談古今。
這首詞就頗有氣吞山河，笑看風月的意味。這種處世態度的**大概有三種：一種是天生就是樂天派，無憂無慮，從來不自己和自己過不去也不過分追求功利；另一種則是生平坎坷，仕途不順，甚至常年懷才不遇，無可奈何，心灰意冷，而後轉化成清心寡慾；還有一種是生平大起大落，對世態炎涼深有感觸，浮華之後的冷靜與沉思，也就是所謂“踏遍青山識大道 ”。
這其中該數第二中人感觸最深，感慨最多，正如這首詞的作者楊慎，出身官宦之家，但命運坎坷，這種人的與其說是灑脫不如說是無奈；真正大氣、灑脫的應該算是第三種人，這種人有過輝煌的過去，也有一些必不可少的磨難，但總體上算是成功，一生沒有大的缺憾，對事物的認識也比較客觀實際。
塵世中芸芸眾生經歷總要經歷磨難才悟出這個道理，真是不如佛經中闡述的直接明瞭，凡人真是不如僧人活的灑脫、舒心。早知苦海無邊，不如生下來就出家的簡潔痛快。人生一世有一個正確的生活態度與觀念很重要，倘若人們都清心寡慾，那麼人類如何進一步發展呢？
3樓：塵香一縷遠芳華
形容與故人重逢痛飲敘情的喜悅！
此句出自《臨江仙·滾滾長江東逝水》，是明代楊慎所寫。
史傳明朝正德六年，楊慎獲殿試第一。
明世宗嘉靖三年因得罪世宗朱厚熜，楊升庵被髮配到雲南充軍。他戴著枷鎖，被軍士押解到湖北江陵時。正好一個漁夫和一個柴夫在江邊煮魚喝酒，談笑風生。
楊升庵突然很感慨，於是請軍士找來紙筆。寫下了這首《臨江仙》。
後毛宗崗父子評刻《三國演義》時將其放在卷首。
這是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發人生感慨。全文如下：
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
4樓：匿名使用者
就是平常人家喝的酒，之所以用 濁 字，只是說明現在的狀況
5樓：匿名使用者
古代的酒沒有現代的純
白髮漁樵江楮上,慣看秋月春風,一壺濁酒喜相逢,古今多少事都付笑談中 什麼意思? 5
6樓：楊子電影
“白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
”這句話的意思是：江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化。和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。
古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。這句話出自明朝楊慎的《臨江仙·滾滾長江東逝水》。
《臨江仙·滾滾長江東逝水》
【作者】楊慎 【朝代】明
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
白話翻譯：滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久。
只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化。和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。
古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。
創作背景：嘉靖三年（2023年），當時正任翰林院修撰的楊慎，因“大禮議”受廷杖，削奪官爵，定罪為謫戍終老於雲南永昌衛。楊慎到達雲南以後，並沒有因為被謫戍而消沉，而是經常四處遊歷，觀察民風民情，還時常詠詩作文，以抒其懷。
楊慎在雲南度過了三十幾年，經常來往於博南蘭津、蒼洱金碧、臨阿迷、澄江嵩明之間，足跡幾乎遍佈雲南。楊慎每到一地都要與當地的讀書人談詩論道，留下了大量描寫雲南的詩篇。此詞也即其中一篇。
同時也是作為《廿一史彈詞》第三段《說秦漢》的開場詞而作。
7樓：匿名使用者
出自**《三國演義》的開場詞！後來電視劇版的《三國演義》片頭曲也引用了！意思大致是“滿頭白髮的漁夫在江上打漁，早就適應了這春花秋月的世事變幻！
倒上一壺濁酒為了這相遇的緣分慶賀共飲，暢談那自古以來的許多著名事蹟！，禁不住的感嘆：再偉大的事蹟，隨著時間的遠去，也不過是人們茶餘飯後的談資！（）”
8樓：
比喻人豁達的胸襟，豐富的知識，能看破世事，超脫於紅塵。
9樓：手機使用者
簡單的來說，可以歸納為三個字：得餐笑……
“白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風；一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中…” 這句話是什麼意思
10樓：匿名使用者
下面是三國演義原文與譯文:
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空，
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢，
古今多少事，都付笑談中。
譯文： 滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝，爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白髮漁翁，早已習於四時的變化，和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒，古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。
估計你女朋友也不知道什麼意思,就只是喜歡這幾句話而已.不包含什麼含義.
11樓：
這是三國演義裡的開場詩啊。意思就玄妙嘍，你還是直接問她吧
12樓：哪屋阿米豆腐
滾滾長江東逝水，用歷史的滄桑感，對比人生的短暫，渺小。浪花淘盡英雄，好男兒氣吞山河，當在歷史長河中奮勇拼搏，別太在乎兒女情長。是非成敗轉頭空，是是非非，早晚成為過眼雲煙。
青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，**秋月春風，自比成老人，用老人的滄桑，平淡的看待時間流逝，秋月春風，人來人往，成敗，是非。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，若是日後遇到了，回想起來，這些都是笑談吧。
這是要分手啊。。。明說啊。。。搞這麼文藝。
還可以這麼理解，一起白頭偕老，同坐黃河側，笑談古今事。但是沒分開，怎麼才能喜相逢？
所以，這麼回吧：在看三國嗎？注意休息眼睛，多動動。剛才我吃了很多西瓜，好撐。
這是09年提問啊。。。我在答什麼。。。
13樓：匿名使用者
簡單明瞭兩字，分手。
一壺濁酒喜相逢，猜數字，一壺濁酒喜相逢，猜三個數字
我是刺蝟啊 一壺濁酒喜相逢的數字為198，一壺濁酒是數字1和9，而喜相逢是數字8所以這三個數為198。 薄德曜南豪 一壺濁酒喜相逢猜三個數字是192。一壺就是1，濁酒的酒諧音9，喜相逢就是兩個喜到了一起，所以是2。 旗芬表絹子 一 1 壺濁酒 9 喜相逢 8 兩個0相逢便是8 所以是198。個人理解...