1樓：匿名使用者
《江南》屬漢樂府相和歌辭，此題現僅存上面所錄的古辭一首，載《宋書·樂志》和《樂府詩集》，是道地的漢代民歌。
這是一首優美的江南採蓮曲。
江南水鄉，蓮的生長極普遍。一到夏秋間，蓮子成熟，年輕姑娘們（採蓮一般由年輕婦女承擔）划著小船，穿行於碧荷間，一邊歌唱，一邊採蓮，最富有水鄉的特色。《江南》這首採蓮歌，就描繪出這種勞動生活的動人情景。
開頭兩句是寫採蓮的人們望著露出水面的又大又圓的荷葉，心裡無限喜悅，因而禁不住發出熱烈的讚美。“可”這裡有適宜、正好的意思。“江南可採蓮”是說江南到處都生長著蓮，真是採蓮的好地方。
“田田”是形容蓮葉圓潤鮮碧的樣子，一說是形容蓮葉飽滿勁秀、挺立水面。“何田田”就是“何其田田”，是極度讚美的語氣。這裡只寫葉，我們卻可以聯想到花。
蓮的花期為夏曆五至七月，每朵花可開二至三天，每日清晨開放，下午
三、四點又逐漸閉合，翌晨再度開放，花開過二十天，可採收蓮蓬生食，果實（蓮子）的成熟期在
七、八月間。清人張玉榖說：“不說花，偏說葉；葉尚可愛，花不待言矣。”（《古詩賞析》）蓮葉茂密，蓮花繁盛，不僅景色無比秀麗，還表明蓮子必然豐收，採蓮人自然心裡非常高興。
人們在採摘水上的蓮蓬的時候，必然會看到水中的情景。“魚戲蓮葉間”寫魚在蓮葉中間游來游去，宛如在遊戲一般。“戲”字寫魚在水中的迅捷歡樂神態，非常形象。
這裡既在寫魚，也有以魚比人意，採蓮人划著小船在蓮葉間穿行，互相追逐嬉戲，宛如魚兒在水中游動，其划船動作之嫻熟，船行之輕快，採蓮人身姿之輕盈，心情之歡快，自然浮現在我們眼前。下面四句又用東西南北這四個方位字，反覆詠唱，描繪出魚兒久久不去，圍繞蓮葉四面遊動的動人畫面。這首詩是漢樂府相和歌辭，是由一人唱、眾人和的，這四句當是眾人和唱的歌辭。
而對魚兒歡樂嬉戲的反覆歌詠，正表達出採蓮人的愉快心情。清人陳祚明《采菽堂古詩選》雲：“排演（鋪排敷衍）四句，文情恣肆，寫魚飄忽，較《詩》‘在藻’、‘依蒲’尤活。
（按，《詩經·小雅·魚藻》：“魚在在藻，依於其蒲。”謂魚隱在藻、蒲間，是寫人的靜態。
）”讚譽並不為過。
魚兒清晰可見，不僅表明池水很清，還表明天氣晴朗。在夏秋間晴朗的一天，清澈的池水，映著碧綠的蓮葉，晚開的蓮花，姑娘們美麗的衣服，和她們那花朵般的笑臉，空氣中洋溢著蓮蓬的清香；她們歡笑著，嬉戲著，一邊採摘蓮蓬，一邊唱著採蓮歌，最後採滿船艙，唱著歡樂的歌，滿載而歸——這是一幅多麼動人的圖景！
此詩只用了一句寫採蓮，主要通過對蓮葉和魚兒的描繪，來表達人們採蓮時的愉快心情。末尾連用四個疊句，不但不使人感到重複，還使全詩的節奏顯得更輕快，更能表現採蓮人的興高采烈。清沈德潛稱它為“奇格”（《古詩源》），藝術表現手法確實非常獨特。
唐陸龜蒙曾用它的末五句作為首句，寫成五首《江南曲》，可見它的影響和人們對它的喜愛。
2樓：匿名使用者
這是一首採蓮歌，反映了採蓮時的光景和採蓮人歡樂的心情。
《江南》 漢樂府民歌 【詩意】
3樓：記者族l艾爾
江南水鄉真是採蓮的好地方，小船穿行在茂盛鮮麗的蓮葉間。魚兒也是那麼的快活，在蓮葉間自由自在地嬉戲，一會兒東，一會兒西，一會兒南，一會兒北。
4樓：曹沁怡
江南水鄉真是採蓮的好地方，小船穿行在茂盛鮮麗的蓮葉間。魚兒在蓮葉間嬉戲，魚兒在蓮葉東面嬉戲，魚兒在蓮葉西面嬉戲，魚兒在蓮葉南面嬉戲，魚兒在蓮葉北面嬉戲。
5樓：匿名使用者
江南又到了可以採蓮的季節了，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚兒在蓮葉東面嬉戲，魚兒在蓮葉西面嬉戲，魚兒在蓮葉南面嬉戲，魚兒在蓮葉北面嬉戲。
6樓：呦呦榴蓮
江南採蓮的地方， 漁船在蓮葉間。魚兒是那樣愛玩，在蓮葉間自由自在地嬉戲，一會兒東，一會兒西，一會兒南，一會兒北。
《江南可採蓮》的意思是什麼
7樓：匿名使用者
這是一首漢樂府收集的採蓮歌，反映了採蓮時的光景和採蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。民歌以簡潔明快的語言，迴旋反覆的音調，優美雋永的意境，清新明快的格調，勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。
一望無際的碧綠的荷葉，蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒，還有那水上劃破荷塘的小船上採蓮的壯男俊女的歡聲。
江南無名氏
江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
【譯文】
江南又到了適宜採蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。
8樓：隱逸子
此為漢代民歌，詩中大量運用重複的句式和字眼，表現了古代民歌樸素明朗的風格。詩歌描繪了江南採蓮的熱鬧歡樂場面，從穿來穿去、欣然戲樂的游魚中，我們似乎也聽到了採蓮人的歡笑。
古詩《江南》漢樂府寫，古詩《江南》漢樂府寫 5
江南可採蓮。蓮葉何田田 魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。註釋 這是一首漢樂 yu 府民歌。田田 蓮葉茂盛的樣子。解說 這首詩的後四句用重複的句式，表現了魚在蓮葉間穿梭往來的輕靈的樣子，傳達出採蓮人歡快的心情。漢樂府 原是漢初采詩制樂的官署，後來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時...
長歌行漢樂府的全文翻譯
韓琴 長歌行 原文及譯文如下 青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。譯文是 早晨，園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下曬乾。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。常常擔心肅殺的秋天來到，花和...
誰能告訴我三首漢樂府詩集中的古詩
幽冥百合 江南 孔雀東南飛 木蘭辭 有所思 孤兒行 烏生 陌上桑 隴西行 戰城南 十五從軍徵 悲歌 空山風雪 自己從中選三首吧 戰城南 戰城南，死郭北。野死不葬，烏可食。為我謂烏 且為客豪！野死諒不葬，腐肉安能去子逃？水深激激，薄葦冥冥。梟騎戰鬥死，駑馬徘徊鳴。梁築室，何以南，何以北？禾黍不獲君何食...