1樓：枕風而眠
是這篇嗎?
上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人所惡，故幾於道矣。居善地；心善淵，與善仁，言善信，政善治，事善能，動善時。夫惟不爭，故無尤。
譯文：最好的行善事像水那樣，水潤萬物卻從來不與萬物相爭。它總是從高處往低處流，所以水總是按照自然規律行事，水是萬物之靈，水能從高處流往低處，也在表述一個做人的道理。
有道行的人都是非常善於選擇自己的居住的環境（好環境培養好的人才），他們心懷博大、深藏不露，他們與人為善，樂善好施，他們言必行，行必果，他們治理國家有條不紊，做事會根據自己的能力吧事情辦理得最好，總是選擇最合時宜的時候行動，由於做事都不違背自然規律，所以也不會帶來煩惱。（為人處事應該順從天意，順其自然。不要與人相爭往往退步是像前。）
2樓：
原文上善若水，水善利萬物而不爭。處眾人之所惡，故幾於道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動善時。夫唯不爭，故無尤。
譯文最善的人好像水一樣。水善於滋潤萬物而不與萬物相爭，停留在眾人都不喜歡的地方，所以最接近於“道”。最善的人，居處最善於選擇地方，心胸善於保持沉靜而深不可測，待人善於真誠、友愛和無私，說話善於格守信用，為政善於精簡處理，能把國家治理好，處事能夠善於發揮所長，行動善於把握時機。
最善的人所作所為正因為有不爭的美德，所以沒有過失，也就沒有怨咎。
註釋①上善若水：上，最的意思。上善即最善。這裡老子以水的形象來說明"聖人"是道的體現者，因為聖人的言行有類於水，而水德是近於道的。
②處眾人之所惡：即居處於眾人所不願去的地方。
③幾於道：幾，接近。即接近於道。
④淵：沉靜、深沉。
⑤與，善仁：與，指與別人相交相接。善仁，指有修養之人。
⑥政，善治：為政善於治理國家，從而取得治績。
⑦動，善時：行為動作善於把握有利的時機。
⑧尤：怨咎、過失、罪過。
另外這是《老子》道經第八章 不是第三章
出自：http://so.gushiwen.org/guwen/bookv_3317.aspx
3樓：北天上的黎明
上好的善就像水一樣。
水善於幫助萬物而不與萬物相爭，停留在眾人
所厭惡的地方，所以很接近“道”。
居處在別人不去的“大洋”裡，心思徜徉在“大洋”深處，施給“大洋”中萬物生活必須品，
言談像海潮一樣有規律按時守信，為政善於治理就像“大洋”無為而洋內萬物和諧，處事善於生效而生物繁茂，行動善於抓機會就像旱天下雨一樣及時滿足人們需要。
正因為不與萬物相爭，所以不會有所顧慮而夜不能眠。
上善若水。（摘自《道德經》第八章） 的英文翻譯為什麼是 the best of men is like water;
4樓：匿名使用者
國學大師林語堂的翻譯你還不滿意啊?
the highest excellence is like that of water
5樓：
水，以一種流動形態存在，是物種起源的搖籃，卻又是如此簡單。是人類賴以生存的必要條件，正是由於無處不在的水，人類才能過著安樂、舒適的生活。而水的流淌，也關係到了整個民族的命脈與歷史。
水，就是這樣，看似柔弱，實則堅韌，聚點滴成波濤，匯大湖而成四海。所以，《道德經》中寫道：上善若水。
上善若水，僅此一句話，便叫人體會到水的意境：簡單，深遠，豐富，堅韌。它是說做人也要像水這樣，簡單樸實，孕意深廣，人若能做到像水一樣，那便為上善了。
6樓：
因為許多人認為上善若水是老子談人的修養，要像水那樣滋潤萬物而不爭。所以從這個意義上講翻譯成 the best of men is like water 比譯成 as good as water好像要好。——wei
上善若水第七十八章翻譯
黃金三章有嗎，黃金三章範文有嗎？
睢訪文 不要拖，一定要吸引人，主要矛盾 不同的構思，我只能給新人三個字現在寫書都有 三章 的說法，即前三章 人物性格 故事背景這些東西，作為老寫手，咳咳，基本上寫好 三章的人，水平可以過關了。當然了，具體怎麼寫，這個不好說 不同的作者有不同的文筆，大概要出來 三章怎麼寫 常見套路 第一章 交代主角身...
戀愛約法三章，情侶之間的約法三章。
斑哲明 1，保持貞操 2，洗衣吃飯全你包 3，生個男孩 1.彼此之間有矛盾的時候可以生氣 但是必須在第二天恢復原狀 且各退一步互相道歉。男女朋友之間有矛盾很正常，小打怡情，但拖得太久就會有隔閡 2.和朋友們一起出去玩的時候若有摩擦不可當場發作，兩人獨處的時候再拿出來好好談。朋友面前互相都應給對方足夠...
情侶之間的約法三章，高分求 情侶間“約法三章”
錦玥小朋友 2 吵架不許離家出走，玩失蹤 如有未做到罰款100元。3 吵架不許關機，不許不接 不許拉對方到黑名單 如有未做到罰款200元。4 不管任何事，都不許欺騙隱瞞另一方，善意的謊言也不可以 如有未做到罰款100元。5 如果一方有事要外出，不在兩點一線裡，必須提前告知對方，不能讓對方擔心著急 即...