1樓：匿名使用者
隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之 的意思：隔著一片竹林，聽到流水的聲音，像玉佩玉環在碰響，悅耳的水聲使我心中快樂。
出自：文言文《小石潭記》
原文：從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。
全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為岩。
青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
譯文：從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著成林的竹子，就能聽到水聲，好像人身上佩戴的玉佩、玉環碰撞發出的聲音，（我）心裡感到非常高興 。
於是砍伐竹子開出一條小路。順勢往下走,看到乙個小潭，潭水格外清澈。整個潭底是一整塊石頭，靠近岸邊，石底有些部分翻捲過來露出水面，形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。
青翠的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋著、纏繞著、搖動著、鏈結著，參差不齊，隨風飄盪。
注釋：從：自，由 。
小丘：小山丘（在小石潭東邊）。
西：向西，名詞作狀語。行：走。
篁竹：成林的竹子。
2樓：匿名使用者
隔著竹林聽見水聲，好像人身上佩戴的玉佩，玉環相碰發出的聲音，我心裡很喜歡它
3樓：染丶小沫
隔著一片竹林，聽到流水的聲音，像玉佩玉環在碰響，悅耳的水聲使我心中快樂。
4樓：毒心匠
隔著一片竹林，聽到流水的聲音，像玉佩玉環碰撞時發出的聲音，悅耳的聲音聽得心中很舒適
5樓：渴侯夏侯璇
如鳴佩環是錯的因是如鳴佩環
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。 用現代語怎麼翻譯？？
6樓：暴走少女
「從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。」翻譯成白話文是從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，就像人掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞發出的聲音，（我）心裡很是高興。
出自唐朝詩人柳宗元的作品《小石潭記》，全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者遊玩的整個過程，以優美的語言描寫了「小石潭」的景色，含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷淒苦的感情。全文對小石潭的整體感覺是：
幽深冷寂，孤悽悲涼。
7樓：匿名使用者
從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，就像人掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞發出的聲音，（我）心裡很是高興。於是砍倒竹子，開出一條小路，往下走看見乙個小潭，潭水特別清澈。潭以整塊石頭形成潭底，靠近岸邊，石底有的部分翻捲出水面，形成小石礁、小島嶼、小石壘、小石巖等各種不同的形狀。
鬱鬱蔥蔥的樹木，青翠碧綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄盪。 潭里的魚大約有一百來條，都像在空中游動，沒有什麼依託似的。陽光向下直照(到水底)，（魚的影子）映在(水底的)石面上，呆呆地（愣在那裡）不動；忽然間又向遠處竄去，來來往往輕快敏捷，猶如在同遊人相互逗樂。
向水潭的西南望去，（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒彎曲，時隱時現。溪流兩岸的地形像犬牙似的互相交錯，也不知道溪流的源頭（在什麼地方）。 坐在潭邊，四面有竹子樹木環繞合抱著，寂靜空虛地沒有其他人，（那幽深悲涼的氛圍）令人心神淒涼，寒氣透骨，寂靜得使人感到憂傷，也幽深極了。
因為它的環境過於冷清，不能長時間地停留，於是就把當時的情景記下便離開了。 同我去遊玩的人，有吳武陵，龔古，我的弟弟宗玄。和我一同出行的，還有姓崔的兩個年輕人：
乙個名叫恕己，乙個名叫奉壹。
8樓：匿名使用者
從小丘向西走一百二十步，隔著竹林，可以聽到流水的聲音，就像人身上佩帶的佩環碰撞的聲音，我心裡為此感到十分快樂。
9樓：匿名使用者
從小丘向西行走一百來步，隔著竹林，聽到水聲，好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音，我的心裡對此感到高興
10樓：匿名使用者
從小丘向西走一百二十步，隔著竹林，便能聽見水的聲音，就好像玉佩玉環碰撞發出的聲音，心裡一下子愉快起來。 自己翻譯的哦！
隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。是什麼意思
11樓：學渣學渣學渣
出自小石潭記。
隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩戴的佩環相互碰擊發出的聲音，（我）心裡感到高興。
石灰吟明于謙竹石清鄭燮聞官軍收河南河北唐 杜甫三首詩的意思
石灰吟 明 于謙 千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。注釋 吟 吟頌。千錘萬鑿 形容開採石灰非常艱難。錘，鎚打。鑿，開鑿。若等閒 好像很平常的事情。渾 全。清白 指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。譯詩 詩意 石頭 只有經過多次撞擊才能從山上開採出來。它把烈火焚燒看成平平...
《山中雜詩竹里館峨眉山月歌》 春夜洛城聞笛逢入京使通過什麼表達了詩人怎樣的感情
滿君威媽媽 山中雜詩 通過山中的山 煙 和鳥來表名有人的存在，表達阿勒是人愜意閒適的心情 竹里館 通過是人在竹林裡獨自彈琴 長嘯 與明月相伴的情景，表現了詩人寧靜淡泊的心情和孤寂的情緒 峨眉山月歌 通過用五個地名來表現是人的思念之情 春夜洛城聞笛 通過對景物的描寫表達了詩人的思鄉之情 逢入京使 通過...