卓亞是那個國家或那個民族的語言？翻譯成漢語是什麼意思

1樓：

卓婭(俄羅斯語:зоя)

相當於英語的zoe([zoʊi]或[zoʊ])/zoí/zoey/zooey/zoee,法語的zoë,義大利語的zoe,在斯拉夫各語言中則為zoya[zoʊjə]

該名字**於eva的希臘語形式ζωή(zōḗ),意為"生命","生物".與英語的zoo,zodiac等詞語為同一語源

2樓：匿名使用者

前兩天還想買本《卓婭和舒拉的故事》

她是俄羅斯女英雄相當於我們的劉胡蘭

3樓：匿名使用者

卓亞是**乙個女英雄的名字呵呵

哈爾濱是哪個民族的語言，翻譯過來什麼意思？

4樓：

「哈爾濱」是哪個民族的語言，翻譯成中文是什麼意思的回答如下：

1、答案：是女貞語中阿勒錦，翻譯成中文是榮譽積極向上意思。

3、稱號：女真肇興地，大金第一都。

5樓：匿名使用者

下面就哈爾濱名字的幾種來歷做一介紹。

說法一：阿勒錦說，這是最常見的一種說法也是現在被普遍認可的。

首載於2023年江蘇書局出版的校刊本《金史》：「軍還，穆宗於阿勒錦（靄建）。在《哈爾濱考》中認為：

「女真語村名，有名譽，榮譽，聲望，聲譽等含義。如果大家現在去**大街一定能發現乙個叫阿勒錦村的小店，此店就是根據此說命名的。

說法二：漢語「水上村」說。「哈爾濱」一詞早在1796之前年就出現了，阿勒錦的說法有誤。

李正順寫道：「清太祖愛新覺羅努爾哈赤在登基前，是滿族女真部落一位首領的夥伕，由於他聰明過人，辦事能力強後被首領重用。萬曆二十六年（1598）努爾哈赤作為首領的全權特使前往北京朝貢，由依蘭出發數日後來到今天太陽島這片地方。

努爾哈赤面隊著江問手下人這是什麼地方？有一名副將叫哈依的回話：「曬網場」。

努爾哈赤聽完後大笑道：「這麼好的地方應該有個好名字才對，大家給這快地方起個好名字吧！」於是眾人七嘴八舌。

有位漢族的文書官說：「我看就叫哈耳賓吧！」努爾哈赤一怔「哈爾濱？

你精通滿汗文章說說你是根據什麼起的？」文書官說：「我們今天是由哈依將軍帶路由這裡過江，所以就由哈依將軍的姓取出乙個」哈」字。

這地方（指太陽島）的形狀很象女人帶的耳環，取出乙個「耳」字。這最後乙個濱字就是水上村的意思。合起來叫就是哈爾濱。

」努爾哈赤聽後舉起酒杯「從今以後這片地方就叫哈爾濱吧！來！乾掉杯中酒！

」說法三：扁島說。此說是黑龍江檔案館副研究員紀風輝經過數十年的研究得出的結論，也是最新說法。

紀先生在檢閱2023年黑龍江將軍衙門時這樣一條滿文記載：「據佐領登精額呈稱：職等遵札管帶赴吉林烏拉......

返回途中行至哈爾濱地方駐紮，本年八月二十五返至墨爾根城」。由此來看「哈爾濱」一詞乃滿語

「扁狀的島嶼」在滿語方言中發音為「harbin tun"音譯漢語便是不折不扣的「哈爾濱屯」四個字，後來省略了「屯」字而簡稱「哈爾濱」。

以上是哈爾濱名字的幾種說法，我個人認為第三說比較有根據，如果大家有興趣的話我們可以一起**哈爾濱的歷史！

有些國名是怎麼翻譯成漢語的？

6樓：楓恴雨

日本、南韓是兩個國家人們對自己國家的稱呼，直接意譯過來的至於回德意志，德

國的正答式名稱德意志聯邦共和國（bundesrepublik deutschland）確實就音譯為德意志，german只是另乙個稱呼罷了，就像荷蘭人也叫dutch

而總體上國家翻譯採用音譯，遵循信達雅的規則，人名和地名國名，都會選取一些叫好的字，比較形象的字，有音譯，意譯，和音意譯相結合形式

7樓：匿名使用者

國名的bai翻譯，也是翻譯的一種，遵du循信達雅的zhi規則，人名和地名dao國名，都回會選取一些叫好的字，答比較形象的字，有音譯，意譯，和音意譯相結合形式，約定俗成的字詞。但是在正規的國際性的檔案中肯定同時有中文，對方國家文字，和拉丁文本，以免有歧義

僳傈語pynygu翻譯成漢語是什麼意思？

8樓：七夏

僳傈語pynygu翻譯成漢語是什麼意思。不太清楚這個少數民族的語言啊！