1樓：湯醉波
你若對我有意，就渡過溱川來找我，你若不喜歡我，難道就沒別人喜歡我？
用於男女之間
你若愛我想念我，趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我，豈無別人來找我？你真是個傻哥哥！
詩經《鄭風·褰裳》：
子惠思我，褰裳涉溱。子不思我，豈無他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，豈無他士？狂童之狂也且！
《詩經》裡這一篇僅用短短几句對話，便把情人相戲的情景淋漓盡致地展現在我們面前。
《國風·鄭風·褰裳》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一位女子戲謔情人的情詩。詩中女主人公雖用責備的口氣指責男子的感情不夠熱烈，實則表現出女子對男子感情的真誠、執著和熱烈，而且表達得大方、自然而又樸實巧妙。
全詩二章，每章五句，以獨白的方式鋪陳其事，敘事中又有抒情，又含笑謔，迂迴曲折，跌宕多姿，表達其微妙的內心情感。
2樓：手機使用者
在愛情生活中，
有失去情人而悲泣自憐的弱女子，
也有直率、曠達的奇女子。
《鄭風·褰裳》中的主人公，
就正是這樣一位奇女子。
她與其他女子一樣，
此刻大抵也正處於熱戀之中。
因為所戀的心上人，在溱洧之水的對岸，
所以也免不了等待相會的焦躁和疑慮。
不過她的吐語卻爽快：
“子惠思我，褰裳涉溱。”
——你倘要思念我，就提起衣襟渡溱來見我！真真是快人快語，毫不拖泥帶水。
但是她的心上人，
似乎並沒有及時來會，
便不免引得女主人公有點傷心了。
只是傷心中的吐語也毫不示弱：
“子不我思，豈無他人？”
——你若不想我，我豈沒有他人愛！
這話說得也真痛快，
簡直就像是指著對方的鼻子，聲稱
“天下的男人都死光了麼，
我就只能愛你一個？”
那樣快利，那樣直爽。
愛情本就是男女相悅、兩廂情願的事，
倘若對方不愛，就不必強拉硬扯放不開。
較之於《鄭風·狡童》中那
“彼狡童兮，不與我言兮。
維子之故，使我不能餐兮”的嗚咽吞聲，
此詩的女主人公，又顯得通達和堅強多了。
但倘若以為她就真的不把對方放在心上，
恐怕還有幾分誤解，
其實那不過是她所說的氣話，
從“狂童之狂也且”的戲謔語氣，
就可以推測出。
實際上在她的心裡，
是很看重這份愛情的，
但在外表，卻又故意裝出不在意的樣子，
這無非是要激得心上人更疼她、愛她而已。
這裡的女主人公雖然直爽，
但倘若她真的被心上人拋棄，
也未必就能做到詩中所說的那樣曠達；
但這種建立在自信、自強上的愛情觀，
以及縱遭挫折也不頹喪的意氣，
卻是頗能令溺於情者警醒，
而給天下弱女子以鼓舞的。
國風·鄭風·褰裳
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，豈無他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。
子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！
你若愛我想念我，趕快提衣蹚溱河。
你若不再想念我，豈無別人來找我？
你真是個傻哥哥！
你若愛我想念我，趕快提衣蹚洧河。
你若不再想念我，豈無別的少年哥？
你真是個傻哥哥！
子惠思我，褰裳涉溱。
子不我思，豈無他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。
子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！