1樓：金果
譯文：萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，一起去尋訪牛郎織女的家。
出自：《浪淘沙（其一）》是唐代文學家劉禹錫的作品。
原文：《浪淘沙（其一）》
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
2樓：辦事通何老師
《浪淘沙其一》
唐代劉禹錫
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
譯文萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河，我們一起去尋訪牛郎織女的家。
3樓：知道小子摩羯
唐.劉禹錫
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
【注釋】
1．浪淘沙：唐代一種曲子的名稱。
2．浪淘風簸：黃河卷著泥沙，風浪滾動的樣子。天涯：天邊。
3．銀河：古人以為黃河和銀河相通。
4．牽牛：即傳說中的牛郎。他和織女因觸怒天帝，被分隔在銀河兩岸，每年只許他們在農曆七月初七相會一次。
【譯文】
彎彎曲曲的黃河河流漫長，夾帶著大量的黃沙，黃河波濤洶湧，奔騰澎湃，來自天邊。現在我要迎著風浪直上銀河，走到牛郎、織女的家門口。
【賞析】
這首詩寫於夔州，是民歌體的政治抒懷詩，是《浪淘沙九首》的第一首。詩歌的前兩句用白描的手法描繪了來自天邊，奔騰千里的壯麗圖景。「九曲」用了誇張的手法寫黃河曲曲折折。
「自天涯」將黃河的源遠流長突寫得了神入化，與李白的《將進酒》中的「黃河之水天上來，奔流到海不復回」句有異曲同工之妙。後兩句採用了張騫為武帝尋找河源和牛郎織女相隔銀河的典故，馳騁想象，表示要迎著狂風巨浪，頂著萬里黃沙，逆流而上，直到牽牛織女家，表現了詩人的豪邁氣概。
（4）浪淘沙
唐. 劉禹錫
洛水橋邊春日斜，碧流清淺見瓊砂。
無端陌上狂風急，驚起鴛鴦出浪花。
⑸浪淘沙
唐. 劉禹錫
汴水東流虎眼紋，清淮曉色鴨頭春。
君看渡口淘沙處，渡卻人間多少人。
⑹浪淘沙
唐.劉禹錫
鸚鵡洲頭浪颭沙，青樓春望日將斜。
銜泥燕子爭歸舍，獨自狂夫不憶家。
⑺浪淘沙
唐.劉禹錫
濯錦江邊兩岸花，春風吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦，將向中流匹晚霞。
⑻浪淘沙
唐.劉禹錫
日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。
美人首飾侯王印，盡是沙中浪底來。
⑼浪淘沙
唐.劉禹錫
八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。
須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。
⑽浪淘沙
唐.劉禹錫
莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。
⑾浪淘沙
唐.劉禹錫
流水淘沙不暫停，前波未滅後波生。
令人忽憶瀟湘渚，回唱迎神三兩聲。
4樓：學濡
萬里黃河彎彎曲曲夾雜著泥沙，波濤滾滾如巨風，掀起自天涯，如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，一起去尋訪牛郎織女的家
5樓：勵淩青
萬里黃沙彎彎曲曲攜帶著大量的泥沙，大浪翻湧，狂風怒吼，自天邊奔騰而來，現在我可以沿著黃河直上銀河去同黃河一起去牛郎和織女家中做客
6樓：喬子喲
湖人隊乙個個服服帖帖
浪淘沙其一的翻譯，浪淘沙 其一 的短譯文50字以下
背誦賞析注釋譯文 劉禹錫 唐代 九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。譯文萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我一起去尋訪牛郎織女的家。這首絕句模仿淘金者的口吻，表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的嚮往。同是在河邊生...
浪淘沙北戴河譯文，浪淘沙北戴河全詩意思
大雨落在了幽燕，滔滔波浪連天，秦皇島之外的打漁船，在起伏的波濤裡都已經看不見，也不知漂去了 往事已經有千年，那時魏武帝曹操躍馬揮鞭，東巡至碣石山吟詠過詩篇。秋風瑟瑟到了今日，人間卻換了新顏。一 全文。浪淘沙 北戴河 大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭...
樂府浪淘沙全部的古詩，浪淘沙 古詩
浪淘沙九首 其一九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。其二洛水橋邊春日斜，碧流輕淺見瓊砂。無端陌上狂風疾，驚起鴛鴦出浪花。其三汴水東流虎眼文，清淮曉色鴨頭春。君看渡口淘沙處，渡卻人間多少人。其四鸚鵡洲頭浪颭沙，青樓春望日將斜。銜泥燕子爭歸舍，獨自狂夫不憶家。其五濯錦江邊兩岸...