1樓:暖風吹雨灑江天
秋天的江邊夜色降臨,空氣濕潤,草木上都凝結起露珠。天邊彎彎的月亮像一張弓靜靜地俯瞰著大地,一切都是那麼寧靜祥和。遠處漸漸吹來淡淡的風,輕輕拂面,多麼美好的一夜。
暮江吟白居易 〔唐代〕
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。
譯文快要落山的夕陽,霞光柔和的鋪在江水上,江水一半碧綠,一半豔紅。
最可愛的是那九月初三之夜,露珠似顆顆珍珠,朗朗新月形如彎弓。
「一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。」寫夕陽落照中的江水。「一道殘陽鋪水中」,殘陽照射在江面上,不說「照」,卻說「鋪」,這是因為「殘陽」已經接近地平線,幾乎是貼著地面照射過來,確像「鋪」在江上,很形象;這個「鋪」字也顯得委婉、平緩,寫出了秋天夕陽獨特的柔和,給人以親切、安閒的感覺。
「半江瑟瑟半江紅」,天氣晴朗無風,江水緩緩流動,江面皺起細小的波紋。受光多的部分,呈現一片「紅」色;受光少的地方,呈現出深深的碧色。詩人抓住江面上呈現出的兩種顏色,卻表現出殘陽照射下,暮江細波粼粼、光色瞬息變化的景象。
詩人沉醉了,把他自己的喜悅之情寄寓在景物描寫之中了。
「可憐九月初三夜」,是個過渡。可憐,可愛。九月初三,是農曆,指進入深秋。
意思說:深秋的夜晚多麼可愛啊!前兩句描寫日落時景象,這一句很自然地把時間從日落過渡到夜晚。
看似隨意寫來,實際很重要,讓讀者明確感到時間在推移,繼續觀賞後面的畫面。
最後一句「露似珍珠月似弓」。意思說:露水像珍珠一樣晶瑩光亮,彎彎的月亮像弓一樣。
秋天的江邊夜色降臨,空氣濕潤,草木上都凝結起露珠,「露似珍珠」,寫出秋葉特點。九月初三,月亮剛出現,還是月牙兒,彎彎的,所以說像一張弓。「月似弓」,進一步點出月初的秋夜。
這句重點寫了秋夜露珠和新月,連用兩個新穎貼切的比喻,描繪出深秋月夜的迷人景象。
詩人通過「露」、「月」視覺形象的描寫,創造出和諧、寧靜的意境,用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色,描容繪形,給讀者展現了一幅絕妙的畫卷。由描繪暮江,到讚美月露,這中間似少了乙個時間上的銜接,而「九月初三夜」的「夜」無形中把時間連線起來,它上與「暮」接,下與「露」、「月」相連,這就意味著詩人從黃昏時起,一直玩賞到月上露下,蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。
2樓:
秋天的夜晚,河邊草地上綴著珍珠似的露珠。抬頭望向湛藍的天空,一輪彎彎的月亮好似一把弓一樣。 這樣涼爽的秋葉真讓人心情愉快。
《暮江吟》中「露似珍珠月似弓」 有什麼表達效果
3樓:
可憐九月初三夜,露似真珠月似弓
更讓人憐愛的,是九月初三涼露下降的月夜;滴滴清露就像粒粒珍珠,一彎新月彷彿一張精巧的弓。這兩句寫九月初三新月初公升的夜景。詩**連忘返,直到新月初上,涼露下降。
此時風光,猶如一幅精描細繪的工筆畫。用「真珠」比喻露珠,不僅形象地道出其圓潤,而且寫出了在新月的清輝下露珠閃爍的光澤。
由描繪一江暮色,到讚美月露,中間似乎少了時間上的銜接,而「九月初三夜」的「夜」無形中把時間連線起來。它上與「暮」接,下與「露」、「月」相連,這就意味著詩人從黃昏時起,一直玩賞到月上露下,蘊含著他對大自然的喜悅、熱愛之情。「可憐」,可愛。
「真珠」,即珍珠。
可憐九月初三夜露似珍珠月似弓是什麼意思
倩兒 意思是 九月初三這個夜晚多麼可愛啊,岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣,而公升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。一 原文 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。二 譯文 傍晚時分,快要落山的夕陽,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的,而綠波卻又在紅色上...
半似日兮半似月的故事,猜字謎 半似日兮半似月 曾被金龍咬一缺 打一字
劉基的燒餅歌的故事,明朝劉伯溫輔佐朱元璋一統天下後的一天,當時朱元璋正在吃燒餅,這時劉伯溫叩門求見,朱元璋就將燒餅扣與碗下,問劉伯溫 都說你能掐會算,你來猜一下我的碗下是什麼。劉伯溫曰 半似日兮,半似月,曾被金龍咬一缺 這個東西即像太陽也像月亮,您咬了一口。然後朱元璋問他一些關於未來的問題,劉基做了...
人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥 這句話是什麼意思
龔之恆 人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥的意思是人生在世,到這裡 又到那裡,偶然留下一些痕跡,你覺得像是什麼?我看真像隨處亂飛的鴻鵠,偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。原文 和子由澠池懷舊 宋 蘇軾人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。往日崎嶇還...