1樓：抱香蕉睡覺
一、武運昌隆
漢語詞彙，後被日本採用。是指戰鬥中勝負的命運，同時也是武者、軍人的命運，多指武官的官途。
二、詳細解釋
1、最早見於中國古代，如南齊謝眺《酬德賦》：「惟敦牧之旅歲，實興齊之二六，奉武運之方昌，睹休風之未淑，龍樓儼而洞開，梁邸煥其重複。」後來日本大量引用，代指武士的命運。
2、日本戰國時期，日本戰國時期的武士相信每個人都有武運，武運的不同決定了其在戰場上是生存還是戰死。如果活了下來說明其武運還在，如果戰死則說明其武運不佳或者武運已經盡了。（日本武士在評價自己所尊敬的敵人時經常用一句，只可惜其武運不佳。
）3、當武士出征的時候其親戚不能表現出依依不捨，因為這樣可能會使武士分心而在戰場上丟了性命，所以武士的親戚在送其上戰場時都會說一句祝您武運長久。後來這句話逐漸成為一種禮儀，並且一直被保留下來，即使西南戰爭結束後武士階級被徹底廢除這句話依然和日本軍人聯絡在一起 。
2樓：佳爺說歷史
武運昌隆一直是漢語詞彙，後來日本大量引用，代指武士的命運長久。
日本戰國時期的武士相信每個人都有武運，武運的不同決定了其在戰場上是生存還是戰死。如果活了下來說明其武運還在，如果戰死則說明其武運不佳或者武運已經盡了。（日本武士在評價自己所尊敬的敵人時經常用一句，只可惜其武運不佳。
）當武士出征的時候其親戚不能表現出依依不捨，因為這樣可能會使武士分心而在戰場上丟了性命，所以武士的親戚在送其上戰場時都會說一句祝您武運長久。
後來這句話就逐漸成為一種禮儀，並且一直被保留下來，即使西南戰爭結束後武士階級被徹底廢除這句話依然和日本軍人聯絡在一起 。
3樓：輝煌
就是祝福武將、武人的氣運興旺發達。類語有「國運昌隆」。
這個詞要拆成兩部分，但總體而言是日本抄襲自中國，我逐一而述。
【關於武運】最初在南北朝時期，出現了「武運之方昌、武運將終」這等關於武運的詞彙用語。在那個武人殺伐、積年亂世的年代，這樣的詞彙出現是顯而易見的。比如《南齊書·文惠太子》這裡：
「守器之君，已知耕稼，雖溫文具美，交弘盛跡，武運將終，先期夙殞，傳之幼少，以速顛危。」
這裡提到的武運，其實仍還涉及國運的一部分，與後世的物件有所不同。
【關於昌隆】日本的這句話在翻譯成中文時，應為「武運隆昌」而非「武運昌隆」。舉例為證：
「評曰：我邦端午節，或作粽插蒲菖於屋上、或揭紙製鯉魚於竿上、或畫旗幟以英雄豪傑之像，以祈其兒之武運隆昌；與颱風稍異趣。唯至其輕舸競走之事，則亦尚武之一端矣。
」這句話可見《台灣雜記》，原作者是日本的佐倉孫三（號達山，1861-1941）。其內容是遊訪台灣時對比本國風俗所寫的文章。
【相關疑問】除了上述南朝齊文惠太子被評議的「武運」之外，南朝齊恰好還有乙個年號叫隆昌（494年）。所以有可能，武運隆昌是基於《南齊書·文惠太子》這句「武運將終」的基礎上演變而來，只是它們傳入日本的時間未必會是唐代或之後，也有可能是之前。畢竟梁武帝時，佛教已有東渡日本的事情了。
【衍生發展】但值得注意的是，在清代時，「武運」這一詞彙仍未被放棄，只是發展出現了變化，更直白。如「武運大興、武運大權」等等，比之明代更加直白（武運若林）。
4樓：匿名使用者
「武運昌隆」與「武運長久」一樣，都是二戰期間日軍用語……後者更常見，兩個詞的意思是完全一樣的。
武運長久(ぶうんちょうきゅう)
([目前]查到最早的資料= =")
武士時代會替滿五歲的男童舉行「袴著の儀」，
這儀式便是祈求武運長久昌隆。
先拆開來看字面意思：
【武運】戦いの勝ち負けの運命。また、武士・軍人としての運命。
(戰鬥中勝負的命運。又或者身為武士・軍人的命運)
【長久】長く続くこと。永久。(長久持續。永久。)
【武運長久】とは
「〈徴兵除け祈願〉から〈武運長久〉」(戦いの場での幸運が長く続くこと。)
(希望解除徵兵而祈求武運長久)祈求戰場上士兵永久幸運。(這是到二戰時轉化的意義)
如圖：http://img215.
當時二戰時期日本徵召軍人之際為祈願士兵出征順利所做。
在日本國旗上，(稱為「日の丸の旗」「日章旗」)
裡頭的簽名都是士兵的父母、家人、親朋好友同事鄰居等的簽名和寫下祝福的話語。
(這武運長久國旗可以當作歷史史料，日本yahoo拍賣還挺多這種東西=口=)
另外與武運長久、武運昌隆具有同樣意義的詞「千人針」，
同樣也是祈求戰士在戰場上能夠求勝求平安。
5樓：
武運昌隆是日語「ご武運を」的翻譯。根據日本人含蓄的特點，「ご武運を」（祝武運）實際上應該是」ご武運を祈る「（祝武運降臨到你的身上）的縮寫。這句話並非是二戰期間日軍用語，而是自日本武士道開闢以來，就一直有使用的一句話，代表對出征人士的掛念以及平安歸來的祈禱。
同義詞為「武運長久」。
！！！！接下來是重點！！！！
千人針，並不是和武運昌隆或者武運長久為同義詞！！！之前解答的我看就是看不懂日語在瞎扯。千人針是二戰時期，日本婦女為了祈禱自家出征之人平安歸來，眾多婦女在一起紡織帶有」ご武運を」「武運長久」等語句的製品，類似於護身符。
在日本稱為」御守り」。其含義與」ご武運を」和」武運長久「有著本質的區別。
希望大家區分開來，順便也提醒大家，不要亂科普。（最佳答案的**鏈結我點都點不進去）
6樓：關曼安
對喜歡的人說啥詞都是我喜歡你的意思
7樓：匿名使用者
一幫不讀書的2貨，武運怎麼就成舶來語了？地地道道的漢語，關日本人什麼事？早在南齊 《酬德賦》就有 奉武運之方昌。。。
關 日本戰國 2戰個p事？ 武運是日本人盜版中國文化，地地道道的漢語
在中國，武運是指武官的仕途 順利，武運長久 武運昌盛 和祝文官 平步青雲 乙個意思，日本人 是文化2貨，曲解為 武人在戰爭中的 「運氣」認為 勝利或失敗 就是武運長隆或武運衰竭
都記好了，武運是老祖宗自家的詞，別給外國文化入侵帶歪了，什麼都是外國進口的。。。日韓之類 居心叵測
8樓：小楠帽子
武運昌隆，其實和武運長久的意思一樣，都是二戰期間的日軍用語，我們拆開來看：
【武運】戰鬥中勝負的命運。又或者可以翻譯為身為武士・軍人的命運【昌隆】長久持續。永久的意思。
總的翻譯就是：希望解除徵兵而祈求武運長久，祈求戰場上士兵永久幸運。
千人針，並不是和武運昌隆或者武運長久為同義詞！！！之前解答的我看就是看不懂日語在瞎扯。千人針是二戰時期，日本婦女為了祈禱自家出征之人平安歸來，眾多婦女在一起紡織帶有」ご武運を」「武運長久」等語句的製品，類似於護身符。
在日本稱為」御守り」。其含義與」ご武運を」和」武運長久「有著本質的區別。
算命中未運是什麼意思？「末運」是什麼意思？
低運年就是運氣下降的年份，謹慎，低調一點。未運，屬於墓庫運。具體不知道是什麼情況。在大資料背景下，全體員工參與到管理決策中來，參與人員有了重大的改變，決策制定權也被重新分配了。企業管理決策組織結構中關鍵的兩個問題是 集中組織決策的選擇權分配與分散組織決策的選擇權分配問題。運用這兩種結構有效分析企業的...
七殺運是什麼意思，偏印七殺運是什麼意思？
這是批八字是的乙個術語，易林吉品 或者說是八字命理學的乙個詞，就是對日主或者命主來說，克我的，而且和我日主的陰陽同性的，為七殺，又叫偏官。更多易學方面的知識，生肖運程，開運改運，事業，婚嫁吉日，搬家，動工等，可以檢視 05開始入七殺大運，七殺為喜神10內整體運勢是好事，但容易惹官非口舌，工作上出問題...
秦皇漢武什麼意思
指秦始皇和漢武帝。秦皇漢武 秦始皇和漢武帝。出處 南北朝 劉勰 文心雕龍 知音第四十八 昔 儲說 始出，子虛 初成，秦皇漢武，恨不同時 既同時矣，則韓囚而馬輕，豈不明鑑同時之賤哉！因為漢是秦的延續和發展，而秦始皇和漢武帝的雄才偉略 文治武功在當時都是空前的，於是用 秦皇漢武 來合稱這兩位皇帝。秦皇即...