國內哪些城市的英文名稱不是直接用的拼音

時間 2021-10-21 10:30:25

1樓:老閻羅

少數民族地區城市.如烏魯木齊,拉薩,呼和浩特,日喀則,等等

台灣\香港\澳門地區,有的用國語拼音,有的用洋名.

2樓:匿名使用者

有這麼三種:

1、像**、新疆等少數民族的城市,如拉薩、烏魯木齊、喀什、日喀則等(一般指該地較大、有影響力的城市);

2、像香港、澳門在歷史上被殖民者占領過的城市,hongkong、macau等;

3、向北京、青島等被西方人發音有誤或者音近的叫法,如peking、tingdao等;

第一種是因為東西方文化之間、漢族與少數民族之間文化交流的產物,第二種是歷史原因的產物,第三種是因文化差異形成的產物。

ps:canton是19世紀後期當時美國人稱呼廣東一帶到美國的移民,帶有輕蔑的意味,沒有特指廣州的意思。

3樓:匿名使用者

比如北京、青島(tingdao)這些洋地名,都是不合現在的規範的

以後在正式檔案、場合都必須使用漢語拼音了

4樓:樂正興運

北京peking,還有很多邊境城市外國人有別的習慣叫法

5樓:愛聽古仔廣州人

澳門macau 香港hongkong 廣州canton(舊)

中國哪些省市英文名稱不是拼音?

6樓:匿名使用者

北京:peking

香港抄:襲hong kong

南京:nanking

青島:tsingtao

澳門:baimacau

廈門:amoy

**:tibet

西安:sian

珠海:duchu-hai

重慶zhi: chungking

成都: chengtu

天津: tientisn

福州: foochow

桂林:daokweilin

寧波:ningpo

江蘇:kiangsu

越南(越戰):inner china

7樓:匿名使用者

hong kong,澳門,忘記英文怎麼說了.

8樓:檔案檔案

呼和浩特好象就不是拼音

9樓:匿名使用者

按官方應該都是。

若照你說的,還有新疆。

國內哪些城市的英文名稱不是直接用的拼音

10樓:阿格妮斯

比如香港:hong kong

澳門: macao

**不算城市,但英文名也不是拼音。 tibet廈門: amoy

福州,英文名:foochow

佳木斯,英文名:kiamusze

新疆,英文名:sinkiang

中國哪些省份,城市或地方不是以普通話拼音為英文名稱的

11樓:匿名使用者

中國地市拼音如下:(普通話拼音讀法)中(zhōng)國(guó)地(dì)市(shì)拼音,是拼讀音節的過程,就是按照普通話音節的構成規律把聲母、介母、韻母急速連續拼合併加上聲調而成為乙個音節。

中國有那些城市的英語不是直接用拼音來翻譯的?

12樓:匿名使用者

廣州(canton,廣東也叫canton,不過飛機票上面廣州的縮寫一般是(can))

香港(hongkong,這個是粵語話拼音轉化而來的)澳門(macao)

福建(fukien,福建話轉化來的)

哈爾濱(harbin,把爾的"e"去掉了)西安(sian)

**(tibet,也可以說成是s i t s a n g)拉薩(l h a s a)

新疆(s i n k i a n g)

13樓:匿名使用者

**,台北,廣東,澳門,香港

14樓:匿名使用者

** tibet

香港 hongkong

澳門 macao

廣東 canton

15樓:匿名使用者

還有 ** tibet

中國有哪些地名的英文不是漢語拼音的寫

16樓:姚嘉昱

有六個。分別為:hong kong香港,macao澳門,tibet**,lhasa,harbin和****ei台北。

我是核電站,幫你一切順利。

17樓:璨然一笑

hong kong香港

macao澳門

tibet**

18樓:白·衣·刀·客

remark this difference. sensations may be

中國多少城市不是以「漢語拼音」命名的

19樓:匿名使用者

你的提問有問題。我國的每個城市都是有漢語拼音,可以念出來的名字。

你問的應該是「有多少城市的英文翻譯不是以「漢語拼音」命名的」,才說的通吧?

舉例:比如少數民族聚集的地方,**(tibet)的拉薩(lhasa),內蒙古的狠多城市

特別行政區,香港(hongkong),澳門(macau),開放港口,廈門(amoy)哈爾濱(harbin) 等等

美國城市的英文名稱 中文,美國十個城市的英文名稱 中文

美國 州名和縮寫 縮 寫 和 州 名 abbreviation and name 縮 寫 和 州 名abbreviation and nameal alabamas 阿拉巴馬 ne nebraska 內布拉斯加 ak alaska 阿拉斯加 nv nevada 內華 達 az arizona 亞利桑...

動物名稱English,各種動物的英文名稱

沙崖思 獅子 lion 豹 leopard 熊貓 panda 老虎 tiger 狼 wolf 斑馬 zebra 公牛 bull 母牛 cow 小牛 calf 水牛 buffalo 山羊 goat 綿羊 sheep 羊羔 lamb 熊 bear 駱駝 camel 鹿 deer 大象 elephant ...

店鋪英文名稱怎麼起?給店鋪起個英文名?

現代社會的普遍特徵便是對創意的講究,很多具有創意性與新穎性的事物能格外受大眾的注意與喜愛。於是有創意的店名便成為了很多商家與創業者們的選擇,與現在流行的極簡風格與英文元素相搭配,衍生出的有創意的簡單英文店名更具新意,更易受到大眾的接受與歡迎,對店鋪起名有興趣的可以一 竟。有創意的店名英文簡單推薦 店...