翻宰我問曰 仁者,雖告之曰,井有仁焉 其從之也 子曰

時間 2021-11-04 03:17:39

1樓:

一、譯文:宰我問道:「對於有仁德的人,別人告訴他井裡掉下去一位仁人啦,他會跟著下去嗎?

」孔子說:「為什麼要這樣做呢?君子可以到井邊去救,卻不可以陷入井中;君子可能被欺騙,但不可能被迷惑。

」二、原文:春秋 孔子《論語·雍也篇》

宰我問曰:「仁者雖告之曰井有仁焉,其從之也?」子曰:「何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。」

擴充套件資料

一、評析

宰我所問的這個問題的確是比較尖銳的。「井有仁焉,其從之也?」對此,孔子的回答似乎不那麼令人信服。

他認為下井救人是不必要的,只要到井邊尋找救人之法也就可以了。這就為君子不誠心救人找到這樣乙個藉口。這恐怕與他一貫倡導的「見義不為非君子」的觀點是截然相反的了。

二、《雍也篇》

是論語中的乙個章節。

本篇共包括30章。本篇裡有數章談到顏回,孔子對他的評價甚高。此外,本篇還涉及到「中庸之道」、「恕」的學說、「文質」思想,同時,還包括如何培養「仁德」的一些主張。

2樓:黑色

【原文】

24、宰我問曰①:「仁者,雖告之曰,『井有仁焉②』,其從之也③?」子曰:「何為其然也?君子可逝也④,不可陷也⑤;可欺也,不可罔也⑥。」

《論語•雍也篇》

【注釋】

①宰我:姓宰,名予,字子我。孔子的學生。

②仁:有仁德的人。 ③從之:

跟隨著它下去。之,代指落入井中的仁人。 ④逝:

往,這裡指往井邊設法去救人。⑤陷:陷入井中。

⑥罔:愚弄。

【翻譯】

宰我問道:「乙個仁人,告訴他說:『井裡有一位仁人』,他會照著跳下去嗎?

」孔子說:「為什麼要這樣做呢?君子可以去井邊救人,但不能自己也陷進去。

人可以被欺騙,但不可以被無理愚弄啊。」

【解讀】

本章談「仁之辨」,具體談仁愛與欺騙。

東郭先生和狼的故事,大家記憶猶新,「仁者愛人」,愛人向前多走半步,即陷入愚,仁而愚,即愚仁,仁而不愚,則是仁者的境界。

宰我,孔子的**,聰明伶俐,但不拘小節,白天睡懶覺,孔子曾罵他「朽木不可雕也」,但他好學善思,能言善辯,孔門言語科的高材生,孔子認為他比子貢還要善說,所以排在言語科的第一名。宰我認為仁和愚頗難區分,故而提問,所問前提,亦是假設前提,「井有仁焉,其從之也」,井裡掉進去乙個有仁德的人,是否也該隨之跳進去救助他呢?這個提問,表面看來是個一問一答的簡單問話,其實不簡單,結合孔子的一慣思想,宰我給的是乙個二難判斷的問話,兩個「仁者」,乙個井內,乙個井外,井外仁者去救井內仁者,必然自身難保。

孔子一慣主張「明哲保身」。「國有道,其言足以興,國無道,其默足以容。」「暴虎馮河,死而不悔者,吾不與也。

」不能儲存自已的人,不是真正的仁者;不去救助,非仁者所為。孔子也主張仁者「殺身以成仁」,「捨身以取義」,對另一仁者臨難而不救,於仁義不合,孔子任意取乙個角度去回答,均會陷入宰我問話的兩難中之一難而不能自圓其說,孔子到底是孔子,聖人必竟不同凡響。「何為其然也」?

為什麼要這樣兩難而對立呢?乙個反問句,輕輕擋回,不費吹灰之力,「執兩用中」,選一條兩可之路,「君子可逝也;不可陷也」,仁君既要前去救助,又要儲存自己,不要使自己身處險境,也就是「仁者」既要有仁愛之心,又要有仁義之舉,兩全其美,而不偏執。因宰我是乙個假設前提,生活中這類事一般不容易發生,孔子接著又說:

「可欺也,不可罔也。」對待君子你可以用恰如其分的合情合理的事情去欺騙他,你若讓他犯糊塗,仁而愚,象東郭先生一樣愚蠢卻是很難的事情,「不可罔也。」

仁者智者的古文翻譯

3樓:上帝是

【原文】

子曰:「知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽」

【譯文】

孔子說:「智者喜愛水,仁者喜愛山;智者好動,仁者好靜; 智者快樂,仁者長壽。」

【讀解】

以山水形容仁者智者,形象生動而又深刻。這正如朱熹在 《論語集注》裡面的討論:「沒有對仁和智極其深刻的體悟,絕對不能作出這樣的形容。

」聖人智仁雙全,所以,作此形容的專利權 非他莫屬。

智者也就是聰明人。聰明人通過事理,反應敏捷而又思想活躍, 性情好動就像水不停地流一樣,所以用水來進行比擬。

仁者也就是仁厚的人。仁厚的人安于義理,仁慈寬容而不易衝動,性情好靜就像山一樣穩重不遷,所以用山來進行比擬。

不過,你如果問一般人樂水還是樂山,所得的回答多半是山水都樂。因為--

「水是眼波橫,山是眉峰聚 。

欲問行人去哪邊,眉眼盈盈處。」(王觀)

山水各有千秋,仁智都是我們的追求,即使力不能及,也要心嚮往之。

當然,就實際情況來看,每個人性情有所不同,的確還是有山水差異的。也就是說,有人樂水,有人樂山。

「青山行不盡,綠水去何長。」(崔顥)

4樓:噗哩﹏吖依

『1』子曰:「雍也可使南面。」

『2』仲弓問子桑伯子。子曰:「可也簡。」仲弓曰:「居敬而行簡,以臨其民,不亦不可乎?居簡而

行簡,無乃大簡乎?」子曰:「雍之言然。」

『3』哀公問:「**孰為好學?」孔子對曰:「有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣,今

也則亡,未聞好學者也。」

『4』子華使於齊,冉子為其母請粟。子曰:「與之釜。」請益。曰:「與之庾。」冉子與之粟五秉。

子曰:「赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘。吾聞之也:君子周急不繼富。」

『5』原思為之宰,與之粟九百,辭。子曰:「毋!以與爾鄰里鄉黨乎!」

『6』子謂仲弓,曰:「犁牛之子□且角,雖欲勿用,山川其舍諸?」

『7』子曰:「回也,其心三月不違仁,其餘則日月至焉而已矣。」

『8』季康子問:「仲由可使從政也與?」子曰:「由也果,於從政乎何有?」曰:「賜也可使政也與

?」曰:「賜也達,於從政乎何有?」曰:「求也可使從政也與?」曰:「求也藝,於從政乎何有?」

『9』季氏使閔子騫為費宰。閔子騫曰:「善為我辭焉!如有復我者,則吾必在汶上矣。」

『10』伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:「亡之,命矣夫!斯人也有斯疾也!斯人也有斯疾也!」

『11』子曰:「賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」

『12』冉求曰:「非不說子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而廢。今女畫。」

『13』子謂子夏曰:「女為君子儒!無為小人儒!」

『14』子游為武城宰。子曰:「女得人焉爾乎?」曰:「有澹臺滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至

於偃之室也。」

『15』子曰:「孟之反不伐,奔而殿,將入門,策其馬,曰:「『非敢後也,馬不進也。』」

『16』子曰:「不有祝□之佞,而有宋朝之美,難乎免於今之世矣。」

『17』子曰:「誰能出不由戶?何莫由斯道也?」

『18』子曰:「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」

『19』子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」

『20』子曰:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者。」

『21』子曰:「中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。」

『22』樊遲問知。子曰:「務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。」問仁。曰:「仁者先難而後獲,

可謂仁矣。」

『23』子曰:「知者樂水,仁者樂山。知者動,仁者靜。知者樂,仁者壽。」

『24』子曰:「齊一變,至於魯;魯一變,至於道。」

『25』子曰:「觚不觚,觚哉!觚哉!」

『26』宰我問曰:「仁者,雖告之曰,『井有仁焉。』其從之也?子曰:「何為其然也?君子可逝也,

不可陷也;可欺也,不可罔也。」

『27』子曰:「君子博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫!」

『28』子見南子,子路不說。夫子矢之曰:「予所否者,天厭之!天厭之!」

『29』子曰:「中庸之為德也,其至矣乎!民鮮久矣。」

『30』子貢曰:「如有博施於民而能濟眾,何如?可謂仁乎?」子曰:「何事於仁!必也聖乎!堯舜

其猶病諸!夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。能近取譬,可謂仁之方也已。」

5樓:冷光如月

孔子說:「智者喜愛水,仁者喜愛山;智者好動,仁者好靜; 智者快樂,仁者長壽。」

井有仁 辯論賽

6樓:匿名使用者

從孔子的話出發。

「為什麼要這樣做呢?君子可以去井邊救人,但不能自己也陷進去。人可以被欺騙,但不可以被無理愚弄啊。」

1.如果井下有仁人,應當做的是救援,而不是跳下,跳下去對救人毫無益處,還會使自己身陷險境

2.君子不立危牆之下,明知道於事無補還要飛蛾撲火,這是犯傻的行為

3.就算跳下去,學習到了仁人的智慧型與才能,但是置身枯井,毫無用處,連原本能為社會做出的貢獻都無法得到了,這難道不是錯誤的?

4.跳下去,家人怎麼辦?置家裡老弱不顧,自己追求自己的想法,這是不負責任的行為。

7樓:滄海遨遊客

根本不存在跳不跳的問題,這段文字本身那些大家的解釋就是有問題的。所以孔子的回答是直接針對提問者的動機回答的。這種前提就是不靠譜的辯論建議她們換題目。

把井有仁解釋成井有人就已經不是提問者的本意了。

讀了子夏曰 博學而篤志切問而近思,仁在其中矣 有啥體會

筆有千秋業 一 這是復旦大學的校訓,首先解釋這一句 論語,子夏曰 博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。校訓的兩句話是由這裡來的,用簡單的語句來解釋,博學是從各方面廣博的去學習,以開拓知識的範圍,篤志是向遠處大處立個志向,立了志向,就要堅定不移,切問是切切實實的問,近思是由近及遠的想,為闡發復旦校訓的...

朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰 “我孰與城北徐公美?”的翻譯

天天看你苦笑 朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰 我孰與城北徐公美?的意思是 有一天早晨他穿戴好衣帽,照著鏡子,對他的妻子說 我與城北的徐公相比,誰更美麗呢?朝 zh o 服衣冠 早晨穿戴好衣帽。窺鏡 照鏡子。孰 誰,哪一個。與 和 比。這句話出自於 戰國策 齊策一 講述了戰國時期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫,使...

我問的利仁第二代空氣炸鍋這麼樣沒人回答呢

我用的是南韓現代多三代空氣炸鍋啦!你說的那種我沒有用過,但是基本是一樣的,原理就是利用空氣熱迴圈原理加工食物的!對於食材本身有油的就不用放油,對於食材本身沒有油的就放適量的油,可以說比正常用油少很多的!現在的生活不是吃不起油,是吃油太多啦!而且油的質量又是參差不齊的,所以減少油的攝入量是許多人想要的...