「取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」是什麼意思

時間 2022-02-24 11:50:13

1樓:一書閣

唐代詩人元稹在這首詩中,用一往情深的筆觸,真摯熱烈的情懷讚美了夫妻之間的恩愛,抒發了對妻子的愛戀與懷念之情。全詩言情而不庸俗,瑰麗而不浮豔,悲壯而不低沉,成為傳之千古的絕唱。

2樓:蒼穹淚

雖常在花叢裡穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因為自己已經修道,一半是因為心裡只有你

3樓:匿名使用者

出自元稹的《離思》 雖常在花叢裡穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因為自己已經修道,一半是因為心裡只有你……這首再延伸一些近一步的解釋是說。痴迷在你愛的大海浬,陶醉在你的夢幻裡,我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你,你是最好的。

你走之後也沒有人能代替你,其他女人再美我沒心思去愛,因為心裡只有乙個你…… 第三句「取次花叢懶回顧」,是用花比人。是說我即使走到盛開的花叢裡,也毫不留心地過去,懶得回頭**。為什麼他無心去觀賞迎入眼簾的盛開花朵呢?

第四句「半緣修道半緣君」便作了回答。含意是說他對世事,看破紅塵,去修道的原故,這是其一。其二,是因為他失去心愛的她,再也不想看別的「花」了。

統觀全詩,不難看出,「取次花叢懶回顧」的原因,還是因為失去了「君」。「半緣修道」之說,只不過是遁辭罷了。

古代詩評家,曾經說這首詩是作者為其曾經相愛的韋叢的悼亡詩,或臆斷為詩人「與鶯鶯在閨中狎暱之遊戲」(卞孝萱《元稹年譜》)的自我寫照。此等說法,皆缺乏史料根據。

4樓:匿名使用者

我在花叢中行走,卻無心賞花,一半是因為我已經修道,不戀紅塵,另一半是因為我只愛你乙個人!她的意思是,索然追我的人很多,但我都懶得看,因為她只喜歡你乙個人!

「取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」是什麼意思

5樓:禾木籽

意思是:即使身處萬花叢中,我也懶於回頭一望,這也許是因為修道,也許是因為你的緣故吧。出自元稹的《離思五首》,讚美了夫妻之間的恩愛,抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。

6樓:青妍知識屋

1、釋義

「取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」意思是倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。

2、原文

離思五首·其四

元稹曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

3、譯文

曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。

4、簡析

《離思·曾經滄海難為水》作者為唐代詩人元稹,此詩為悼念亡妻韋叢之作。詩人運用「索物以托情」的比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。

5、作者簡介

元稹(779—831)唐代詩人。字微之,河南(今河南洛陽)人。德宗貞元(785-805)中明經及第,復書判拔萃科,授校書郎。

憲宗元和(806- 820)初授左拾遺,公升為監察御史。後得罪宦官,貶江陵士曹參軍,轉通州司馬,調虢州長史。穆宗長慶(821-824)初任膳部員外郎,轉祠部郎中知制誥,遷中書舍人、翰林學士。

為相三月,出為同州刺史,改浙東觀察使。文宗大和(827-835)中為尚書左丞,出為武昌節度使,卒於任所。與白居易倡導新樂府運動,所作樂府詩不及白氏樂府之尖銳深刻與通俗流暢,但在當時頗有影響,世稱「元白」。

後期之作,傷於浮豔,故有「元輕白俗」之譏。有《元氏長慶集》60卷,補遺6卷,存詩830餘首。

7樓:清純佳人黃玫瑰先生

回答你好,這段話是一首詩

也是我最愛的一句話

他的前一句,就是,曾經滄海難為水

除卻巫山不是雲

後面這句,取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君,所代表的就是心中所愛,不可替代,經歷過一次,足夠了,懶得再去愛了

一切隨緣分而走,

這段話是誰跟你講的呢?是在意的人嗎?

更多5條

8樓:enjoy蘰踄繧鍴

你好,很高興為你解答:

元稹:《離思》

曾經滄海難為水,

除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,

半緣修道半緣君。

翻譯:。。。。。。雖常在花叢裡穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因為自己已經修道,一半是因為心裡只有你……

。。。。。。。。這首再延伸一些近一步的解釋是說。痴迷在你愛的大海浬,陶醉在你的夢幻裡,我就不會再對其它女人感興趣。

愛你沒有人比得上你,你是最好的。你走之後也沒有人能代替你,其他女人再美我沒心思去愛,因為心裡只有乙個你……

望採納~~~~~~~~~~~~~~~

9樓:一書閣

唐代詩人元稹在這首詩中,用一往情深的筆觸,真摯熱烈的情懷讚美了夫妻之間的恩愛,抒發了對妻子的愛戀與懷念之情。全詩言情而不庸俗,瑰麗而不浮豔,悲壯而不低沉,成為傳之千古的絕唱。

10樓:可愛的小乖乖一號

意思是痴迷在你愛的大海浬,陶醉在你的夢幻裡,我就不會再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你,你是最好的。你走之後也沒有人能代替你,其他女人再美我沒心思去愛,因為心裡只有乙個你。

11樓:神麓遙

意思就是說你從一堆花叢就是一堆美女裡面過了,然後你會發現,其實並沒有什麼。美女就像浮雲一樣,和平常人並沒有什麼兩樣。

12樓:匿名使用者

取次花叢懶回顧,是用花比人。是說我即使走到盛開的花叢裡,也毫不留心地過去,懶得回頭**。為什麼他無心去觀賞迎入眼簾的盛開花朵呢?

第四句「半緣修道半緣君」便作了回答。含意是說他對世事,看破紅塵,去修道的原故,這是其一。其二,是因為他失去心愛的她,再也不想看別的「花」了。

統觀全詩,不難看出,「取次花叢懶回顧」的原因,還是因為失去了「君」。「半緣修道」之說,只不過是遁辭罷了

13樓:w荳荳

除了你,我不會再愛上別人了

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。是什麼意思啊

14樓:

「取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」這兩句詩的意思是:倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。

含有漫不經心、無所謂的意義。

出處:《離思五首·其四》唐代.元稹

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

注釋:①曾經:曾經到臨。經:經臨,經過。

②難為:這裡指「不足為顧」「不值得一觀」的意思。

③除卻:除了,離開。這句意思為:相形之下,除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。此句與前句均暗喻自己曾經接觸過的一段戀情。

④取次:草草,倉促,隨意。這裡是「匆匆經過」「倉促經過」或「漫不經心地路過」的樣子。不應解釋為「按次序走過」。

⑤花叢:這裡並非指自然界的花叢,乃借喻美貌女子眾多的地方,暗指青樓妓館。

⑥半緣:此指「一半是因為……」。

⑦修道:指修煉道家之術。此處闡明的是修道之人講究清心寡欲。

⑧君:此指曾經心儀的戀人。

釋義:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。

作者簡介:

元稹(779 -831),字微之,河南府河南(今河南洛陽)人,唐朝宰相、著名詩人。

賞析:元稹這首絕句,不但取譬極高,抒情強烈,而且用筆極妙。前兩句以極至的比喻寫懷舊悼亡之情,「滄海」、「巫山」,詞意豪壯,有悲歌傳響、江河奔騰之勢。

後面,「懶回顧」、「半緣君」,頓使語勢舒緩下來,轉為曲婉深沉的抒情。張弛自如,變化有致,形成一種跌宕起伏的旋律。

而就全詩情調而言,它言情而不庸俗,瑰麗而不浮豔,悲壯而不低沉,創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。「曾經滄海」二句尤其為人稱誦。

15樓:匿名使用者

我在花叢中行走,卻無心賞花,一半是因為我已經修道,不戀紅塵,另一半是因為我只愛你乙個人!她的意思是,索然追我的人很多,但我都懶得看,因為她只喜歡你乙個人!

16樓:圓覺不圓

你結合上面小白兄的解釋就知道了。總的意思是人家看不上你。乙個原因是因為她修道,清心寡欲,另外乙個原因是她遇到過更好的,不會對你動心。總的來說是對你沒有感覺。

17樓:匿名使用者

沒這麼複雜,假設兩種情況,一,對方喜歡你,想驗證就簡單了,約出來準備好直接了當,在這種情況下對方歡喜還來不及;二,對你沒意思,驗證的方法同上,只是結果不一樣,要麼拖著你不同意也不拒絕(反正沒同意),要麼直接拒絕你,這種情況下你趕快全身而退吧,能寫出來這句話已經意思很明顯了,你沒戲。補充:如果約都約不出來同二。

愛情簡單吧,就這些,總有人會在路上等你,不是她就是她,加油!

18樓:

說明她喜歡你,意思就是說她身邊有再好的人,她懶的不想多看一眼,她用一半時間來修道,一半時間來想你,也許忘不你!

19樓:一書閣

唐代詩人元稹在這首詩中,用一往情深的筆觸,真摯熱烈的情懷讚美了夫妻之間的恩愛,抒發了對妻子的愛戀與懷念之情。全詩言情而不庸俗,瑰麗而不浮豔,悲壯而不低沉,成為傳之千古的絕唱。

20樓:匿名使用者

這是詩人元稹的一首悼念亡妻的絕句

元稹·《離思五首》之四

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君.

元稹生平「身委《逍遙篇》,心付《頭陀經》」(白居易《和答詩十首》贊元稹語),是尊佛奉道的。另外,這裡的「修道」,也可以理解為專心於品德學問的修養。然而,尊佛奉道也好,修身治學也好,對元稹來說,都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄託。

「半緣修道」和「半緣君」所表達的憂思之情是一致的,而且,說「半緣修道」更覺含意深沉。清代秦朝釪《消寒詩話》以為,悼亡而曰「半緣君」,是薄情的表現,未免太不了解詩人的苦衷了。

元稹這首絕句,不但取譬極高,抒情強烈,而且用筆極妙。前兩句以極至的比喻寫懷舊悼亡之情,「滄海」、「巫山」,詞意豪壯,有悲歌傳響、江河奔騰之勢。後面,「懶回顧」、「半緣君」,頓使語勢舒緩下來,轉為曲婉深沉的抒情。

張弛自如,變化有致,形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩情調而言,它言情而不庸俗,瑰麗而不浮豔,悲壯而不低沉,創造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。

第三句「取次花叢懶回顧」說自己信步經過「花叢」,懶於顧視,表示他對女色絕無眷戀之心了。

第四句「半緣修道半緣君」即承上說明「懶回顧」的原因。「修道」可理解為專心於品德學問的修養。所以「半緣修道半緣君」即是說:

一部分是因為專心於品德學問的修養,一部分是因為你(指亡妻)啊。

為什麼詩人要說「半緣修道半緣君」呢?不是因為薄情,正相反,正是因為用情之深,思念之切才會用「修道」來作為一種寄託。因而,尊佛奉道也好,修身治學也好,對元稹來說,都不過是心失所愛、悲傷無法解脫的一種感情上的寄託。

「半緣修道」和「半緣君」所表達的憂思之情是一致的,而且,說「半緣修道」更覺含意深沉。

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。怎么翻譯

此詩為元稹 離思五首 中的第四首,是詩人悼念亡妻韋叢 字蕙叢 之作。其運用 索物以托情 的比 興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,表達了對妻子的忠貞與 懷念之情。詩的首二句 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲 是從 孟子 盡心 篇 觀海者難為水,游於聖人之門者難為言 變化而來的。兩處用比相近,但...

取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君什麼意思

釋義 我在花叢中任意來回卻懶於回顧,一半因為我潛心修道,一半因為曾經有你。出自唐朝詩人元稹的 離思 原文如下 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。白話文 經歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他 除了雲蒸霞蔚的巫山之雲,別處的雲都黯然失色。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。白話文 我在花叢中任意來回...

表白了兩次忽略掉了,第三次沒有回訊息

親,那說明人家對你沒有意思,也可以當面去弄弄清楚,不要自己瞎琢磨,如果真心不喜歡的話,那就友好說聲再見。如果是表白,兩次拒絕的話,我覺得第三次沒有回訊息是拒絕你的意思,所以說還是不要和他說話了 對方沒有給你回覆訊息,就是他的訊息,他的意思很明確,就是拒絕了你的表白,感情的事情是無法勉強的,你也就放棄...