1樓：阿棗說遊戲
翻譯：像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。本句出自南北朝·顏之推《勉學篇第八》，原句：以學自損不如無學。
《顏氏家訓》是南北朝時期顏之推創作的家訓。
該書成書於隋文帝滅陳國以後，隋煬帝即位之前（約公元6世紀末）。是顏之推記述個人經歷、思想、學識以告誡子孫的著作。共有七卷，二十篇。
分別是序致第
一、教子第
二、兄弟第
三、後娶第
四、治家第
五、風操第
六、慕賢第
七、勉學第
八、文章第
九、名實第
十、涉務第十
一、省事第十
二、止足第十
三、誡兵第十
四、養心第十
五、歸心第十
六、書證第十
七、音辭第十
八、雜藝第十
九、終制第二十。
後世影響：
《顏氏家訓》一書不僅對當時諸如「玄風之複扇、佛教之流行、鮮卑之傳播、俗文字之盛興」等多方面作了較為翔實的紀錄，為後人保留了一些很有價值的歷史文獻，還在它的《文章》篇中，通過論述南北朝時的作家作品，反映了當時的文學觀點和他自己的文學主張。
顏之推很重視文學。他批評揚雄視文學為雕蟲小技的說法，並從個人立身修養的角度說明文學（包括學問、口辯、作文等文化修養）的重要性。
對於文學的功用，顏之推不狹隘地僅僅把它歸結為服務於政治教化和實用，他也肯定文學具有愉悅耳目、陶冶性靈的審美功能，同時也在自己的寫作實踐中表現出了較強的文學審美能力。他的文章內容真實，文筆平易近人，具有一種獨特的樸質風格，對後世的影響頗為深遠。
2樓：小陳說教育
解釋：像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。勉學篇第八出自《勉學篇第八》，原句：以學自損不如無學。
《顏氏家訓》是南北朝時期顏之推創作的家訓。
該書成書於隋文帝滅陳國以後，隋煬帝即位之前（約公元6世紀末）。是顏之推記述個人經歷、思想、學識以告誡子孫的著作。共有七卷，二十篇。分別是序致第
一、教子第
二、兄弟第
三、後娶第
四、治家第
五、風操第
六、慕賢第
七、勉學第
八、文章第
九、名實第
十、涉務第十
一、省事第十
二、止足第十
三、誡兵第十
四、養心第十
五、歸心第十
六、書證第十
七、音辭第十
八、雜藝第十
九、終制第二十。
3樓：手機使用者
學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書，就自高自大起來，冒犯長者，輕慢同輩。大家怨恨他像對仇敵一般，厭惡他像對惡鳥那樣。像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。
文言文《以學自損 不如無學》的翻譯
4樓：夜璇宸
一、譯文：說到學習這件事，本是為了求取知識的。看到別人唯讀了十卷書，便自高自大起來，輕視長者，對同輩輕視傲慢。
（以至於）別人怨恨他就像怨恨仇敵一樣，厭惡他就像厭惡惡鳥一樣。像這樣用學習到的東西來損害自己，還不如不要學習。
二、原文：南北朝·顏之推《顏氏家訓》
夫學者，所以求益耳。見人讀數十卷書，便自高大，凌忽長者，輕慢同列。人疾之如仇敵，惡之如鴟梟。如此以學自損，不如無學也。
擴充套件資料
一、作者簡介
顏之推（531年—約597年），字介，生於江陵（今湖北江陵），祖籍琅邪臨沂（今山東臨沂），中國古代文學家、教育家。
顏之推年少時因不喜虛談而回家自己研習《儀禮》、《左傳》，由於博覽群書而為文辭情並茂而得南梁湘東王蕭繹賞識，十九歲便被任為國左常侍；後於侯景之亂中險遭殺害，得王則相救而倖免於難，亂平後奉命校書。
在西魏攻陷江陵時次被俘，遣送西魏，受李顯慶賞識而得以到弘農掌管李遠的書翰；得知陳霸先廢梁敬帝而自立後留居北齊並再次出仕，歷二十年，官至黃門侍郎；北齊滅後被北周徵為御史上士，北周被取代後仕隋，於開皇年間被召為學士，後約於開皇十七年（597年）因病去世。
學術上，顏之推博學多洽，一生著述甚豐，所著書大多已亡佚，今存《顏氏家訓》和《還冤志》兩書，《急就章注》、《證俗音字》和《集靈記》有輯本。
二、啟發
學習要永不滿足，做人要謙虛，切忌驕傲。學習的目的是為了求得長進，如果憑藉學到的知識自高自大，還不如不學習。人，千萬不可以己之長，便恃才傲人、傲物。
5樓：靜由心始
學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書，就自高自大起來，冒犯長者，輕慢同輩。大家仇視他像對仇敵一般，厭惡他像對鴟梟那樣。像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。
6樓：晁惜靈
原文: 夫①學者②，所以求益耳。見人讀數十卷書，便自高大，凌忽④長者，輕慢同列。
人疾③之如仇敵，惡之如鴟梟③。如此以學自損，不如無學也。 ①夫:
發語詞 ②學者:學習的人 ③鴟梟:兩種鳥、古人認為是惡鳥 ④輕視 ⑤怨恨 譯文：
說到學習這件事，本是為了求取知識的。看到別人唯讀了十卷書，便自高自大起來，輕視長者，對同輩輕視傲慢。（以至於）別人怨恨他就像怨恨仇敵一樣，厭惡他就像厭惡惡鳥一樣。
像這樣用學習到的東西來損害自己，還不如不要學習。
7樓：匿名使用者
以學自損，不如無學
原文：夫學者,所以求益耳。見人讀數十卷書便自高大,凌忽長者,輕慢同列。人疾之如仇敵,惡之如鴟梟。如此以學自損,不如無學也。
譯文：學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書，就自高自大起來，冒犯長者，輕慢同輩。
大家仇視他像對仇敵一般，厭惡他像對鴟梟那樣。像這樣用學習來損害自己，還不如不要學習。
以學自損，不如無學的譯文
8樓：謝老師教育課堂
譯文：像這樣以所謂學習損害了自己,還不如不學呢。
1、選自《顏氏家訓》。
2、原文：
夫學者，所以求益耳。見人讀數十卷書便自高大，凌忽長者，輕慢同列。人疾之如仇敵，惡之如鴟梟。如此以學自損，不如無學也。
3、譯文：
說到學習這件事，本是為了求取知識的。常見世人才讀數十卷書，便自高自大起來，冒犯長者，對同輩輕視傲慢。（以至於）別人怨恨他就像仇敵一樣，厭惡他就像對惡鳥一樣。
像這樣用學習到的東西來損害自己，還不如不要學習。
4、道理：
學習要永不滿足，做人要謙虛，切忌驕傲。學習的目的是為了求得長進，如果憑藉學到的知識自高自大，還不如不學習。人，千萬不可以己之長，便恃才傲人、傲物。
9樓：沐陽
不能一學到一點東西就自高自大，驕傲自滿 ,要謙虛好學，學而不厭。
這句話出自南北朝顏之推《顏氏家訓》。
原文：夫學者，所以求益耳。見人讀數十卷書，便自高大，凌忽長者，輕慢同列。人疾之如仇敵，惡之如鴟梟。如此以學自損，不如無學也。
白話譯文：
說到學習這件事，本是為了求取知識的。看到別人唯讀了十卷書，便自高自大起來，輕視長者，對同輩輕視傲慢。（以至於）別人怨恨他就像怨恨仇敵一樣，厭惡他就像厭惡惡鳥一樣。
像這樣用學習到的東西來損害自己，還不如不要學習。
10樓：胖丁蒙奇奇
見人讀數十卷書，便自高大，凌忽長者，輕慢同列；人疾之如讎敵，惡之如鴟梟，如此以學自損，不如無學也。
【語譯】： 說到學習這件事，本來是用以求取知識的。常見世人才讀數十卷書，便高傲自大起來，凌犯忽略尊長，對同輩輕視傲慢；以至一般人對他的疾恨，就像仇敵，厭惡的有如鴟梟。
像這樣用求知來自我貶損，還不如不學的好。
11樓：寒月低語
[原文]
夫學者，所以求益①耳。見人讀數十卷書，便自高大，凌忽②長者，輕慢同列③。人疾之④如仇敵，惡之如鴟梟⑤。如此以學自損，不如無學也。
（選自南北朝·顏之推《顏氏家訓》）
[譯文]
學習，是為了求得長進。可是我見到有人讀了幾十卷書就自高自大，欺侮長者，輕視同輩。這樣，別人自然像對仇人那樣恨他，像對鴟梟那樣討厭他。像這樣以所謂學習損害了自己還不如不這呢。
[注釋]
①求益：求得長進。 ②凌忽：凌，欺侮； 忽，輕視。 ③同列：同輩。 ④疾之：怨恨他。 ⑤鴟梟：兩種惡鳥，這是古人的看法。
以「仰望」為話題,自擬題目,寫左右的文章,文體不
仰望我就一直在這裡寂寞地仰望著幸福的高度，突然就被刺的流下淚來，原來幸福那麼遙不可及，而我卻連仰望它的資格都沒有。我靜靜地望著那些被我遺失的美好，那些曾經，刺得我的眼睛很痛很痛，它們發出冷白的鋒芒，我在它們面前拼命閃躲，最終逃不過，於是我懦弱的低頭流淚。任它把自己的所有偽裝照得通明，只留下乙個不斷哭...