1樓:匿名使用者
要用正宗蘇州話講才像樣。如果像上頭的人那樣講會洋涇浜的,會被人笑話個。還是當面請教一下老蘇州吧。
2樓:雲淡風清
艱懼煞哉——畏畏縮縮 ???好像不是的吧~~
3樓:在水伊人
怎麼像是在看笑話...
笑死了...
請教幾句蘇州話
4樓:艾爾步艾爾
望蘇州話讀mang,是第三聲,湖讀hou,也是第三聲,閣發原音好了,不過讀的短些,上讀lang,讀第四聲,醉讀zei,第四聲,一讀原音,不過讀的急促些,盅不要讀成翹舌音,讀zong就好了,第一聲。
曾的話蘇州話要讀兩個音,讀ben san,ben發第四聲,san發第一聲。相思讀原音,為也讀原音,誰要發成兩個音,是so yin,so發第四聲,yin發第二聲。
紅讀原音,塵不要翹舌,讀sen,第二聲。已和滅讀原音。往讀mang,第二聲。事不要翹舌,焚讀原音。
今讀原音,朝不要翹舌,讀zao,第一聲。勸讀qu,第三聲,君讀原音,酒讀zei,第四聲,一原音但是讀的急促些,杯讀原音。
下面是拼音,拼音後面的是聲調,就是發第幾聲。促是要你讀得急促點。
mang3 hou3 ge2 lang4 zei4 yi(促) zong1
ben4 san1 xiang1 si1 wei2 so4 yin2
hong2 sen2 yi(促) mie4 mang2 si4 fen 2
jin1 zao1 qu4 jun1 zei4 yi(促) bei1
誰能教我點基本常用的蘇州話?
5樓:夏爾凡多姆海威公爵
其實只要掌握了蘇州話的基本語調,你就差不多會了蘇州話,因為有些話就不能直接翻譯,所以說你會用另外一種方式來表答意思,比如說漂亮,如果用蘇州話直接翻譯漂亮的話,你就會聽到很彆扭,那你要換另外一種語調那就會更好聽一點。那就是你哈哭得啦(你好看的啦)蘇州話其實並不用直接翻譯,也不要學的那麼像,其實你只要掌握了基本的語調,自己不會說,你就是把那個詞改成另外個意思翻譯就行了。
6樓:蘆蘆球
只要學幾個基本的就好了,再說蘇州女孩子也不一定全部都會說蘇州話,就是樓上兩位咋都是罵人的嘞~~??
nei hai:你好(要說的溫柔你點)
zei wei:再見(要說的不捨一點)
啊!還有乙個最重要的!!!
ngou huan xi nei:我愛你(呵呵,這個你知道該怎麼說的吧~!)
7樓:匿名使用者
gang du--戇大 傻瓜的意思
nao hue xi nai--我喜歡你
siao bi yang zi--罵人的
fe lei sei--不來賽
see yang guo qi--有氣無力的樣子sa ti--做什麼 什麼事
請教這些蘇州話的漢字表達!
8樓:匿名使用者
蘇州話如果要用漢字表達的話,其實有點困難,然後也不是太標準。。
求蘇州話的日常生活中的常用語,地方俗語,和一些發音技巧!
9樓:熊慧神
一、常用語
1、 你好 = 乃好。
3、早上好 = 早阿。
4.、吃飯了嗎 = 飯阿吃勒。
5、吃過了 = 吃過哉。
6、 還沒吃呢 = 還朆吃勒。
7、不好意思 = 弗好意思。
8、麻煩你了 = 麻煩乃哉。
9、沒關係 , 不要緊 = 弗礙個,弗要緊。
10、謝謝 = 謝謝。
二、地方俗語
1、罵太平山門(指桑罵槐,不指名地罵人)。
2、做花手心(暗裡耍花招,使壞)。
3、斷鏈條活猻(坐立不穩,不安穩的人)。
4、搞百葉結(胡攪蠻纏)。
5、掐脫頭葛蒼蠅(遇事慌亂)。
6、螞蝗叮螺螄(緊叮不放)。
7、氽脫木排撩筅帚(丟西瓜揀芝麻)。
8、門門勿落空(處處佔便宜)。
9、爛木頭氽勒一浜裡(物以類聚,人以群分)。
10、關亡討口氣(探人口風)。
三、發音技巧
1、部分單音節形容詞重疊式加「裡、能、叫、則」等字尾,主要做狀語。如蘇州「慢慢較」,常熟「慢慢能」。
2、形容詞的生動形式構成複雜,蘇州有abb、aab、abcd等幾種形式,分別表示不同程度。如「綠」——「綠汪汪」——「碧碧綠」——「碧綠生青」。
3、表示極高程度的格式,蘇州有a裡a、a完a完的形式。
4、關於過去式,過去的工作行為,常使用語素「曾」。
5、進行體和持續(存在)體有有明顯的區別,不使用普通話的「著」。
6、有後置的謂語修飾語「快」,用在動詞短語後。
7、可能補語的否定形式,代詞賓語常出現在動詞和補語的中間,如「講俚勿過」。
8、單音動詞的重疊式很常用,可以出現在如下格式裡:掃掃乾淨、做做好、想想定當。
9、在雙賓語句中,間接賓語常放在直接賓語後。
10、量詞能直接後名詞節後,前面不需要數詞「一」和指示代詞。
擴充套件資料:
蘇州話的主要語言特徵
1、塞音、塞擦音聲母三分,主要保留古全濁聲母。
2、蘇州地區基本保留中古四聲的分野,各分陰陽,共8個聲調。
3、保留古疑母[ŋ]。如:我/ŋɜu/、外/ŋa/、吳五/ŋ̇/。
4、中古鹹攝和山攝的一二等字分為兩類韻母,寒/ɦɵ/-山/sę/。
5、[z]音詞頭s變規律,也就是[z]音詞頭清化規律。所謂z音詞頭s變,也就是所有的z音,如果在乙個詞語中處於開頭的位置,則這個[z]要發成s的音,但是仍然保持濁音時的聲調與氣流。
6、gh[ɦ]音詞中弱化現象。gh[ɦ]是比較難掌握的乙個音位。當這個音在所在的詞語中處於開頭的位置時,需要完整的發出來。但是如果是在詞語中間,則會弱化,甚至脫落。
10樓:nia你都蠶的
水滴勒油瓶裡- 喻謂不出所料,不幸而言中。
琴鈴共隆- 擬音詞。形容物體碰擊相撞的雜音;形容非常鬧的打擊樂聲。
枕頭郎帶信-睡;瞌睡
掘著只荸薺-喻謂出乎意料地得到大收穫。
當飽吃-意謂(把不該當作飽肚的東西)當作飽肚的東西來吃。
狗起勁:謂喻像狗那樣莫名激動興奮,毫不足觀。
7. 摜家剁生- 意謂使性子,摔家具等發怒出氣。. 8.水滴勒油瓶裡-喻謂不出所料,不幸而言中。
9. 關門落閂- 喻謂毫無商量餘地。
10. 千層布勿及爛棉絮→_→ 意謂棉衣禦寒功能勝過多層單衣。
誰能教我一些廣東話翱一些常說的話
你好 雷猴謝謝 物該再見 直接說拜拜就行了 我暈!一 群 敗 壞 門 風!希望你加q語音學習! 日常用語 普 現在是2點。粵 衣家系兩點 普 你在幹什麼?粵 你係度做乜啊?普 你吃飯了沒?粵 你食左飯未啊?普 你叫什麼名字?粵 你叫咩名啊?普 謝謝 粵 唔該 普 對不起 不好意思 粵 對唔住 唔好意...
大話2請教 10,大話2請教高手一些問題
法寶抗冰有金箍 大手印 寶蓮燈,乙個箍法術,乙個解冰乙個解混此是幫戰中最常用的組合。另15 忽視仙法男仙只有忽視風女仙忽視火法。最高忽視27點多接近28,煉化最高單忽視為5但可疊加,有狂暴幾率或5抗最好。法寶抗b很多擺法!樓上擺法是比較常用的!十五級 沒有忽視水的,只有忽視風和火!一樓說有的純粹胡說...
一些英語問題,請教一些英語問題?
some tv programs help children to understand the news,the people and places in other countries.這樣理解some tv programs help children to understand the ne...