1樓：馬小九呆呆一號
宮裡太監來了，拿著文書說是皇家要徵用這車炭，拉著牛車向北面的皇宮走去。（出自《賣炭翁》）
《賣炭翁》
唐代 白居易
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅綃一丈綾，係向牛頭充炭直。
體裁：樂府詩敘事詩、諷喻詩
現實意義：通過賣炭翁的遭遇，深刻的揭露了「宮市」的本質，對統治者掠奪人民的罪行給予了有力的鞭撻與抨擊，深刻諷刺了當時腐敗的社會現實，表達了作者對下層勞動人民的深切同情。
2樓：孫小悟空
這句詩出自唐代白居易的《賣炭翁》
意思是他們手裡拿著文書嘴上說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。
3樓：雲白天藍上善若水
太監們手裡拿著文書，說這是皇帝的詔令，吆喝著牛，掉轉方向向皇宮走去。
4樓：
意思手拿重要檔案，趕著馬車，嘴裡對垃車的午喊著快跑一路向要去的地方跑去。:
5樓：太陽百客
太監手裡拿著文書，嘴裡卻說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。
1，手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北出自唐朝詩人白居易的古詩作品賣炭翁之中。
2，①把：拿。稱：說。敕chì,：皇帝的命令或詔書。 ②回：調轉。叱：喝斥。牽向北：指牽向宮中。
「手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北」的含義是？
6樓：向上攀爬的
他們手裡拿著文書嘴裡稱是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。
1、出處
出自唐代白居易的《賣炭翁》。
2、原文
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾，係向牛頭充炭直。
3、釋義
他們手裡拿著文書嘴裡稱是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁百般不捨，卻又無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當買炭的錢了。
7樓：我是老夫子
「手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北」的含義是:
太監手裡拿著文書，嘴裡說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。
8樓：匿名使用者
宮裡太監來了 拿著文書說是皇家要徵用這車炭,拉著牛車向北面的皇宮走去.
敕 表示是皇家的文書
9樓：wuli成烈咔
皇宮的太監們拿著文書聲稱是皇帝的敕文（文書），將賣炭翁的牛呵斥著牽向皇宮
賣炭翁的翻譯
10樓：
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？
身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
譯文：有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。
賣炭得到錢作什麼用？為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。
夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經公升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾，係向牛頭充炭直。
譯文：兩上騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。
手裡拿著公文，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。
11樓：林逸煙
譯文：有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。
賣炭得到錢作什麼用？為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。
夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經公升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。
兩上騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。手裡拿著公文，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。
一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。
回車叱牛牽向北的回字是什麼意思
12樓：楊柳風
回的意思是掉轉。
「回車叱牛牽向北」，把炭送進皇宮，當然牛更困、人更飢了。
那麼，當賣炭翁餓著肚子,走回終南山的時候，又想些什麼呢？他往後的日子，又怎樣過法呢？
這一切，詩人都沒有寫，然而讀者卻不能不想。當想到這一切的時候，就不能不同情賣炭翁的遭遇，不能不憎恨統治者的罪惡，而詩人「苦宮市」的創作意圖，也就收到了預期的效果。
13樓：西式瓜
迴轉，掉頭，轉向的意思老翁的牛車此刻正在南門外邊賣邊休息，不可能正對大門口，會掉轉車頭向東或西。所以須「回車」然後朝向北
14樓：匿名使用者
回：就是（太監）把車倒轉過去 宮裡太監來了 拿著文書說是皇家要徵用這車炭,拉著牛車向北面的皇宮走去.
敕 表示是皇家的文書
15樓：某公子
掉轉的意思
這是我書上的一道原題，答案保準正確，望採納哦
祝學習進步
16樓：跳出海的魚
回：調轉
全句的意思是：吆喝著牛調轉回頭朝皇宮拉去
17樓：樊笑喻
回：迴旋，此處是調轉的意思。
18樓：匿名使用者
我想是掉頭回家的意思吧。