1樓:教育知識的解答
及年歲之未晏兮,時亦猶其未央。出自《楚辭·離騷》屈原
譯文:要趁著這歲華還沒有遲暮,要趁著這季節還沒有蕭條。
字面意思是:等到一年還沒結束,時令也未過半之時。
未央 wèi yāng
1、未半。
2、不久,不遠。
3、未盡;無已
根據上下文語境來理解。趁著你現在還沒有到遲暮,還年輕,施展才能還可以大有作為。
如果結合上下文乃至整篇文章來看,這句話想表達的意思是整個國家的命運尚未到無法挽救的地步,而作為個人的我們還有些能力、並非心有餘而力不足,那就還可以奮發圖強,振興社稷,報效祖國。雖然說字面是向上的,但感覺並不適合年輕人,情感沒有想象的積極,有些悲壯。
擴充套件資料
創作背景
關於《離騷》的創作年代,司馬遷在《史記·太史公自序》裡說:「屈原放逐,著《離騷》。」據此則當作於屈原放逐之後。
今人對此說法不一,有說作於楚懷王時屈原被疏遠以後,還是作於楚頃襄王時屈原被流放以後,有說作於懷王末頃襄王初,有說始作於懷王時而成於頃襄王初,迄無定論。
關於《離騷》的創作緣由,司馬遷在《史記·屈原列傳》中引劉安《離騷傳》說:「屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作《離騷》。」
又說:「屈原正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。」
屈原的「憂愁幽思」和怨憤,是和楚國的政治現實緊密聯絡在一起的。《離騷》就是他根據楚國的政治現實和自己的不平遭遇,「發憤以抒情」而創作的一首政治抒情詩。由於其中曲折盡情地抒寫了詩人的身世、思想和境遇,因此也有人把它看作是屈原生活歷程的形象記錄,稱它為詩人的自敘傳。
2樓:別瑤毓嫣
1、造句:
「及年歲之未晏兮,時亦猶其未央」,我在家中的小花園裡種上了滿園的鬱金香,等待著花開。
2、出處:
屈原《離騷》。
3、原文:
及年歲之未晏兮,時亦猶其未央。
恐鵜鴃之先鳴兮,使夫百草為之不芳。——《離騷》(節選)4、譯文:
趁現在年輕大有作為啊,施展才能還有大好時光。
只怕杜鵑它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。
「汩餘若將不及兮恐年歲之不吾與」什麼意思
務知北世敏 汨 楚方言,水流很快的樣子,句中比喻時間過得快.不及 來不及.不吾與 即 不與吾 與 指與某物同在,引申為 等待 不吾與 即 不等待我 的意思.兩句話的意思是 時間過得飛快,我總好像來不及似的,怕的是年歲不等人. 文攸諸葛星淵 兩句話的意思是 時間過得飛快,好像來不及似的,害怕時間不等待...
汩餘若將不及兮恐年歲之不吾與什麼意思
竹聲潭影 汨 楚方言,水流很快的樣子,句中比喻時間過得快。不及 來不及。不吾與 即 不與吾 與 指與某物同在,引申為 等待 不吾與 即 不等待我 的意思。兩句話的意思是 時間過得飛快,我總好像來不及似的,怕的是年歲不等人。 溥文侯樂 時間過得飛快,我總好像來不及似的,怕的是年歲不等人 汩 流逝貌,省...
汩餘若將不及兮恐年歲之不吾與什麼意思
竹聲潭影 汨 楚方言,水流很快的樣子,句中比喻時間過得快。不及 來不及。不吾與 即 不與吾 與 指與某物同在,引申為 等待 不吾與 即 不等待我 的意思。兩句話的意思是 時間過得飛快,我總好像來不及似的,怕的是年歲不等人。 李璟沁 這個字的讀音 汩 y 汩餘若將不及兮,恐年歲之不吾與.楚辭 王逸注 ...