絕句漫興九首其三譯文,杜甫 絕句漫興九首(其三)表現手法賞析

時間 2022-04-09 11:30:10

1樓:柳蜈

《絕句漫興九首》是唐代偉大詩人杜甫創作的組詩作品。這組絕句寫在杜甫寓居成都草堂的第二年,題作「漫興」,有興之所到隨手寫出之意。不求寫盡,不求寫全,也不是同一時成之。

從九首詩的內容看,當為由春至夏相率寫出,亦有次第可尋。

作品原文

熟知茅齋絕低小,

江上燕子故來頻。

銜泥點汙琴書內,

更接飛蟲打著人。

作品譯文

江上的燕子都明白我的茅屋過於低小,因此常常飛到這裡築巢。燕子銜來築巢的泥弄髒了我的琴和書,它們還不停地追逐飛蟲碰著了人。

作品賞析

這首詩寫頻頻飛入草堂書齋裡的燕子擾人的情景。首句說茅齋的極度低矮狹窄,「熟知」,乃就燕子言。連江上的燕子都非常熟悉這茅齋的低小,大概是更宜於築巢吧!

所以第二句接著說「故來頻」。燕子頻頻而來,自然要引起主人的煩惱。三、四兩句就細緻地描寫了燕子在層內的活動:

築巢銜泥點汙了琴書不算,還要追捕飛蟲甚至碰著了人。詩人以明白如話的口語,作了細膩生動的刻畫,給人以親切逼真的實感;而且透過實感,使人聯想到這低小的茅齋,由於江燕的頻頻進擾,使主人也難以容身了。從而寫出了草堂困居,詩人心境諸多煩擾的情態。

明代王嗣《杜臆》就此詩云:「遠客孤居,一時遭遇,多有不可人意者。」這種不可人意,還是由客愁生髮,借燕子引出禽鳥亦若欺人的感慨。

王夫之在《薑齋詩話》中說:「情景名為二,而實不可離。神於詩者,妙合無垠。

巧者則有情中景,景中情」。杜甫這首詩也是善於景中含情的一例。全詩俱從茅齋江燕著筆,三、四兩句更是描寫燕子動作的景語,就在這「點汙琴書」、「打著人」的精細描寫中,包蘊著遠客孤居的諸多煩擾和心緒不寧的神情,體物緣情,神物妙合。

「不可人意」的心情,詩句中雖不著一字,卻全都在景物描繪中表現出來了。全詩富有韻味,耐人咀嚼。

這首詩景中含情。詩人從燕子落筆,細膩逼真地描寫了它們頻頻飛入草堂書齋,「點汙琴書」、「打著人」等活動。這些描寫既凸現了燕子的可愛之態,又生動傳神地表現出燕子對草堂書齋的喜愛,以及對詩人的親暱。

全詩洋溢著濃厚的生活氣息,給人自然、親切之感,同時也透露出詩人在草堂安定生活的喜悅和悠閒之情。

這首詩的主旨也可以理解為詩人通過對燕子頻頻飛入草堂書齋擾人情景的生動描寫,借燕子引出禽鳥也好像欺負人的感慨,表現出詩人遠客孤居的諸多煩惱和心緒不寧的神情。

2樓:匿名使用者

江上的燕子都明白我的茅屋過於低小,因此常常飛到這裡築巢。燕子銜來築巢的泥弄髒了我的琴和書,它們還不停地追逐飛蟲碰著了人

3樓:匿名使用者

杜甫 糝徑楊花鋪白氈,p點溪荷葉疊青錢。

筍根雉子無人見,p沙上鳧雛傍母眠。

譯文:飄落在小路上的楊花碎片,就像鋪開的白氈子,點綴在溪上的嫩荷,像青銅錢似地乙個疊著乙個。竹林裡筍根旁才破土而出的嫩筍,還沒有人注重它們,剛剛孵出的小水鴨子,在沙灘上依偎著母鴨甜甜地睡著。

杜甫 絕句漫興九首(其三)表現手法賞析

4樓:匿名使用者

《絕句漫興九首·其三》

唐代:杜甫

熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。

銜泥點汙琴書內,更接飛蟲打著人。

譯文:江上的燕子都明白我的茅屋過於低小,因此常常飛到這裡築巢。燕子銜來築巢的泥弄髒了我的琴和書,它們還不停地追逐飛蟲碰著了人。

賞析:這首詩景中含情。詩人從燕子落筆,細膩逼真地描寫了它們頻頻飛入草堂書齋,點汙琴書、「打著人」等活動。這些描寫既凸現了燕子的可愛之態,又生動傳神地表現出燕子對草堂書齋的喜愛。

以及對詩人的親暱。全詩洋溢著濃厚的生活氣息,給人自然、親切之感,同時也透露出詩人在草堂安定生活的喜悅和悠閒之情。

5樓:匿名使用者

這首詩景中含情詩人從燕子落筆,細膩逼真地描寫了它們頻頻飛人草堂書齋,點汙琴書打著人等活動這些描寫既凸現了燕子的可愛之態,又生動傳神地表現出燕子對草堂書齋的喜愛,以及對詩人的親暱全詩洋溢著濃厚的生活氣息,給人自然親切之感,同時也透露出詩人在草堂安定生活的喜悅和悠久閒之情 也可以理解為詩人通過對燕子頻頻飛入草堂書齋擾人情景的生動描寫,借燕子引出禽鳥也好像欺負人的感慨,表現出詩人遠客孤居的諸多煩惱和心緒不寧的神情 賞析 這首詩寫頻頻飛入草堂書齋裡的燕子擾人的情景首句說茅齋的極度低矮狹窄,熟知,乃就燕子言連江上的燕子都非常熟悉這茅齋的低小,大概是更宜於築巢吧!所以第二句接著說故來頻燕子頻頻而來,自然要引起主人的煩惱三四兩句就細緻地描寫了燕子在層內的活動:築巢銜泥點汙了琴書不算,還要追捕飛蟲甚至碰著了人詩人以明白如話的口語,作了細膩生動的刻畫,給人以親切逼真的實感;而且透過實感,使人聯想到這低小的茅齋,由於江燕的頻頻進擾,使主人也難以容身了從而寫出了草堂困居,詩人心境諸多煩擾的情態明代王嗣奭杜臆就此詩云:

遠客孤居,一時遭遇,多有不可人意者這種不可人意,還是由客愁生髮,借燕子引出禽鳥亦若欺人的感慨王夫之在薑齋詩話中說:情景名為二,而實不可離神於詩者,妙合無垠巧者則有情中景,景中情杜甫這首詩也是善於景中含情的一例全詩俱從茅齋江燕著筆,三四兩句更是描寫燕子動作的景語,就在這點汙琴書打著人的精細描寫中,包蘊著遠客孤居的諸多煩擾和心緒不寧的神情,體物緣情,神物妙合不可人意的心情,詩句中雖不著一字,卻全都在景物描繪中表現出來了全詩富有韻味,耐人咀嚼

6樓:匿名使用者

絕句漫興九首三】

熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。

銜泥點汙琴書內,更接飛蟲打著人。

【注釋】:

這首詩寫頻頻飛入草堂書齋裡的燕子擾人的情景。首句說茅齋的極度低矮狹窄,「熟知」,乃就燕子言。連江上的燕子都非常熟悉這茅齋的低小,大概是更宜於築巢吧!

所以第二句接著說「故來頻」。燕子頻頻而來,自然要引起主人的煩惱。

三、四兩句就細緻地描寫了燕子在層內的活動:築巢銜泥點汙了琴書不算,還要追捕飛蟲甚至碰著了人。詩人以明白如話的口語,作了細膩生動的刻畫,給人以親切逼真的實感;而且透過實感,使人聯想到這低小的茅齋,由於江燕的頻頻進擾,使主人也難以容身了。

從而寫出了草堂困居,詩人心境諸多煩擾的情態。明代王嗣奭《杜臆》就此詩云:「遠客孤居,一時遭遇,多有不可人意者。

」這種不可人意,還是由客愁生髮,借燕子引出禽鳥亦若欺人的感慨。

王夫之在《薑齋詩話》中說:「情景名為二,而實不可離。神於詩者,妙合無垠。巧者則有情中景,景中情」。杜甫這首詩也是善於景中含情的一例。全詩俱從茅齋江燕著筆,

三、四兩句更是描寫燕子動作的景語,就在這「點汙琴書」、「打著人」的精細描寫中,包蘊著遠客孤居的諸多煩擾和心緒不寧的神情,體物緣情,神物妙合。「不可人意」的心情,詩句中雖不著一字,卻全都在景物描繪中表現出來了。全詩富有韻味,耐人咀嚼。

絕句漫興九首(其三) 杜甫。{賞析}

7樓:一公尺八的脖子

賞析:這首詩寫頻頻飛入草堂書齋裡的燕子擾人的情景。首句說茅齋的極度低矮狹窄,「熟知」,乃就燕子言。

連江上的燕子都非常熟悉這茅齋的低小,大概是更宜於築巢吧!所以第二句接著說「故來頻」。燕子頻頻而來,自然要引起主人的煩惱。

三、四兩句就細緻地描寫了燕子在層內的活動:築巢銜泥點汙了琴書不算,還要追捕飛蟲甚至碰著了人。詩人以明白如話的口語,作了細膩生動的刻畫,給人以親切逼真的實感;而且透過實感,使人聯想到這低小的茅齋,由於江燕的頻頻進擾,使主人也難以容身了。

從而寫出了草堂困居,詩人心境諸多煩擾的情態。明代王嗣《杜臆》就此詩云:「遠客孤居,一時遭遇,多有不可人意者。」這種不可人意,還是由客愁生髮,借燕子引出禽鳥亦若欺人的感慨。

王夫之在《薑齋詩話》中說:「情景名為二,而實不可離。神於詩者,妙合無垠。巧者則有情中景,景中情」。杜甫這首詩也是善於景中含情的一例。全詩俱從茅齋江燕著筆,

三、四兩句更是描寫燕子動作的景語,就在這「點汙琴書」、「打著人」的精細描寫中。

包蘊著遠客孤居的諸多煩擾和心緒不寧的神情,體物緣情,神物妙合。「不可人意」的心情,詩句中雖不著一字,卻全都在景物描繪中表現出來了。全詩富有韻味,耐人咀嚼。

這首詩景中含情。詩人從燕子落筆,細膩逼真地描寫了它們頻頻飛入草堂書齋,「點汙琴書」、「打著人」等活動。這些描寫既凸現了燕子的可愛之態,又生動傳神地表現出燕子對草堂書齋的喜愛,以及對詩人的親暱。

全詩洋溢著濃厚的生活氣息,給人自然、親切之感,同時也透露出詩人在草堂安定生活的喜悅和悠閒之情。這首詩的主旨也可以理解為詩人通過對燕子頻頻飛入草堂書齋擾人情景的生動描寫,借燕子引出禽鳥也好像欺負人的感慨,表現出詩人遠客孤居的諸多煩惱和心緒不寧的神情。

8樓:淄博律師500強

杜甫《漫興》其三賞析

漫興(其三) 唐•杜甫

熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。銜泥點汙琴書內,更接飛蟲打著人。

漫興九首,寫於杜甫寓居成都草堂的第二年,即唐代宗上元二年(761)。杜甫草堂座落在成都市西門外的浣花溪畔,景色秀美,詩人本應在這安定的環境裡休養生息。然而飽嘗亂離之苦的詩人,卻憂國憂民,以天下為己任,表現出遠客孤居的諸多煩擾和心緒不寧的心境。

這是其中的第三首,寫頻頻飛入草堂書齋裡的燕子的活動情景。全詩語言明白如話,形象刻畫生動細膩,親切逼真,富有濃郁的生活情趣。

前兩句說茅齋的極度低矮狹小,燕子頻頻飛來:

「熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。」江上飛來飛去的小燕子,都非常熟悉這茅齋的低小,它們頻頻飛來,在這裡築巢棲居。

後兩句生動細緻地描寫了燕子在室內的活動情態:

「銜泥點汙琴書內,更接飛蟲打著人。」小燕子築巢銜泥時,泥水滴落下來,點汙了琴書不說,尤其是它們在追捕飛蟲時,不小心還會碰著了人。

注釋:① 熟知:連江上的小燕子都非常熟悉。

②打著人:不小心會碰著了人。

9樓:彤彤

運用白描手法,語言明白如話,形象刻畫,生動細膩,親切逼真,富有濃郁的生活情趣。

絕句漫興九首 其三 表現手法賞析

10樓:匿名使用者

絕句漫興九copy首·其三

【作者】杜甫 【朝bai代】唐代

熟知茅齋du絕低小,江上燕子故來頻。

銜泥點汙zhi琴書內dao,更接飛蟲打著人。

賞析這首詩寫頻頻飛入草堂書齋裡的燕子擾人的情景。首句說茅齋的極度低矮狹窄,「熟知」,乃就燕子言。連江上的燕子都非常熟悉這茅齋的低小,大概是更宜於築巢吧!

所以第二句接著說「故來頻」。燕子頻頻而來,自然要引起主人的煩惱。

三、四兩句就細緻地描寫了燕子在層內的活動:築巢銜泥點汙了琴書不算,還要追捕飛蟲甚至碰著了人。詩人以明白如話的口語,作了細膩生動的刻畫,給人以親切逼真的實感;而且透過實感,使人聯想到這低小的茅齋,由於江燕的頻頻進擾,使主人也難以容身了。

從而寫出了草堂困居,詩人心境諸多煩擾的情態。

絕句漫興九首其七,杜甫的《絕句漫興九首(其七)》的翻譯

1 該詩描繪了一幅楊花紛飛 嫩荷葉翠 幼雉伏筍 沙上鳧鳥母子安眠的恬靜美好的初夏風景圖。2 點 為點綴的意思,即荷葉在溪水中有畫龍點睛的作用。疊 是重疊的意思,寫出了荷葉的茂密,表現出一種勃勃生機。兩個字以動襯靜,凸顯了初夏時節靜謐而又蘊藏生機的氣氛。3 該詩通過對楊花 青荷的生機盎然狀態的描寫 對...

過華清宮全文怎麼加拼音,《過華清宮絕句三首其二》帶拼音的全詩是什麼?

gu hu q ng g ng 過華清宮 d m 杜牧一 ch ng n hu w ng xi ch ng du sh n d ng qi n m n c d k i 長安回望繡成堆,山頂千門次第開。y q h ng ch n f i z xi o w r n zh sh l zh l i 一騎紅塵...