1樓：
阮郎歸初夏綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。碧紗窗下水沉煙，棋聲驚晝眠。
微雨過，小荷翻，榴花開欲燃。玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。
【注釋】 1.薰風：《家風》有言：「舜作五弦之王侯，歌《南風》之講曰：『南風之薰兮，可以解吾民之兮。』」這裡指歌唱承平之曲。
2.水沉：指沉水香。古人用它來薰室內。
3.纖手：指病人細巧柔美的手。《古詩十九首》有「纖纖出素手」的詩句。
【意譯】
在綠色槐樹和高大柳樹的濃蔭裡，幼蟬那細弱的聲音似乎被吞沒掉了，四周一片靜寂。突然，歌唱承平之曲的優美柔和的**從遠處清晰地傳來。碧紗窗下，縷縷香菸無聲地繚繞，但驟然而起的下棋落子聲卻驚擾了晝眠人的午休。
夏季的小陣雨過後，絢燦的荷花受雨珠的滋潤，翩然欲舉，鮮活透亮，充滿生機。鮮豔的石榴花火一樣紅，開得正鮮正豔。此刻，美麗的少女正用纖纖素手，在光潔的玉盆裡戲弄著清瑩的泉水，顆顆如瓊似玉的水珠便隨著素手的擺動與停歇，一會作四射分離，變碎了，一會兒又聚攏一體，變圓了。
2樓：我這風景獨好
風和日麗，馬嘶聲聲，可以想踏青上車馬來往之景，青梅結子如豆，柳葉舒展如眉，日長氣暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都處在蓬勃之中。踏青過後，又盪鞦韆，不覺慵困，遂解羅衫小憩，只見畫堂前雙燕飛歸。
3樓：
阮郎歸是詞名，無名氏是表示作者不明
阮郎歸無名氏 春風吹雨繞殘枝………全文翻譯
4樓：公尺格戰鬥機
意思是春風夾雜著冰涼的雨點繞弄著花枝，落紅滿地，可風雨依舊吹打不捨。小池中清冷平靜的水面方將要生起漣漪，可雨卻轉晴，日落歸西。
閨房內繡簾半卷，見到房簷前的燕兒雙雙歸來，本想要掩住愁緒，可雙眉緊蹙，無可奈何。又翻身至棋桌前，整頓只下了一半的殘棋，可是著棋之後，又心事重重，落子遲遲，難以應對。
原文：春風吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。
簾半卷，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋，沉吟應劫遲。
出自——南宋無名氏《阮郎歸·春風吹雨繞殘枝》。
5樓：驕學相長
《阮郎歸·春風吹雨繞殘枝》南宋·無名氏
春風吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。
翻譯：絲絲細雨被和暖的春風吹送著，飄灑在繁花落盡的樹枝上。滿地落花被雨水澆濕，再也飛舞不起來了。
池塘裡碧綠的水面上隨風盪起微微的波紋。雨晴了，一輪斜陽依舊出現在西方的天空上。
簾半卷，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋，沉吟應劫遲。
翻譯：在百無聊賴中捲起珠簾，看到燕子成雙成對地飛來飛去，心中愁緒更濃。這種愁緒實在難以排遣，滿心想加以掩飾，無奈卻在緊蹙的雙眉中顯露出來。
於是只好強打精神，翻身起來，繼續下那盤沒有下完的棋。豈料應劫之際，她竟然舉棋不定，沉吟半晌，難以落子。
上闋寫景，下闋寫人，兩者不僅有前者為後者鋪墊環境、烘托氣氛的關係，還有彼此對照、互相呼應的關係。
上闋前半「春風吹雨繞殘枝，落花無可飛」之景，落花在風雨中苦苦掙扎，象徵著女主人公的心靈在愁緒中掙扎，落花「無可」飛，而女主人公諱愁「無奈」眉，是同一種無可奈何的悲哀上闋後半與下闋後半同樣有個揚抑的過程。「雨晴」是揚，「還日西」忽然抑；「翻身整頓」是揚，「沉吟應劫遲」則是抑。一揚一抑，使讀者的情緒隨之忽悲忽喜。
《阮郎歸》全文翻譯
6樓：匿名使用者
阮郎歸初夏
綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。碧紗窗下水沉煙，棋聲驚晝眠。
微雨過，小荷翻，榴花開欲燃。玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。
【注釋】 1.薰風：《家風》有言：「舜作五弦之王侯，歌《南風》之講曰：『南風之薰兮，可以解吾民之兮。』」這裡指歌唱承平之曲。
2.水沉：指沉水香。古人用它來薰室內。
3.纖手：指病人細巧柔美的手。《古詩十九首》有「纖纖出素手」的詩句。
【意譯】
在綠色槐樹和高大柳樹的濃蔭裡，幼蟬那細弱的聲音似乎被吞沒掉了，四周一片靜寂。突然，歌唱承平之曲的優美柔和的**從遠處清晰地傳來。碧紗窗下，縷縷香菸無聲地繚繞，但驟然而起的下棋落子聲卻驚擾了晝眠人的午休。
夏季的小陣雨過後，絢燦的荷花受雨珠的滋潤，翩然欲舉，鮮活透亮，充滿生機。鮮豔的石榴花火一樣紅，開得正鮮正豔。此刻，美麗的少女正用纖纖素手，在光潔的玉盆裡戲弄著清瑩的泉水，顆顆如瓊似玉的水珠便隨著素手的擺動與停歇，一會作四射分離，變碎了，一會兒又聚攏一體，變圓了。
翻譯 阮郎歸 無名氏① 春風吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。 簾半卷，燕雙歸。 30
古文翻譯自 唐 無名氏《異聞錄》
清風一醉 呂翁經邯鄲道上，邸舍中，有少年盧生自嘆貧困，言訖思睡，主方炊黃粱。翁探囊中一枕以授生，曰 枕此即榮遇如意。生枕之，夢自枕竅入，至一國，功名得意，身歷富貴五十年，老病而卒。欠伸而寤，顧呂翁在傍，主人炊黃粱猶未熟。生謝曰 先生以此窒吾之慾。唐 無名氏 異聞錄 呂翁經過邯鄲的路上，在旅館舍中，有...
無名氏 佚名 匿名 三者有什麼區別
佚名要比無名氏說出來優雅些 無名氏指自己本來就沒有名字或未被記載。無名氏，通常用來指不願公布姓名或查不出姓名的人 在漢語中，有時也用用張 三 李四 某君 某某 李桑 某甲 烏有先生，莫須有等暫時用作為無名氏的名字 佚名呢，一般則為 無名氏 的雅稱。也就是說，佚名 與 無名氏 除了稍有點雅俗區別外，一...
《金縷衣》一一一無名氏勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝
眉尖刀 年輕的人啊，我建議你不要去追求那些聲色犬馬，花天酒地的生活，建議你要珍惜年少時的時光，不要去浪費了這些日子 當你碰到喜歡的人或事時的時候就應該勇敢表達爭取和珍惜，不要等到失去的時候才後悔莫及，就像花開的時候不去採摘，等花落得時候想去採摘卻只剩下空空蕩蕩的枝椏 經濟法應用 一 譯文 我勸你不要...