1樓：基泥太妹
九月九日憶山東兄弟
（唐） 王維 獨在異鄉為異客，
每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人。[1]注釋譯文:
作品注釋:
（1）九月九日：指農曆九月初九重陽節。民間很器重這個節日，在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習俗，傳說能以此避災。
憶：想念。山東：
指華山以東（今山西），王維的家鄉就在這一帶。
（2）異鄉：他鄉。
（3）倍：加倍，更加。
（4）遙知：遠遠的想到。登高：指民間在重陽節登高避邪的習俗。
（5）茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，重陽節時有佩戴茱萸的習俗。
作品譯文:
意譯 我在異鄉做客人的時候，每遇到佳節良辰時總會思念起家鄉。雖然我人在他鄉，但早就想到今天是重陽節，故鄉的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發現只少了我一人不在。
韻譯獨自流落他鄉，長做異地之客。
每逢佳節良辰，越發思念眷親。
遙想今日重陽，兄弟又在登高。
他們佩帶茱萸，但是少我一人。
2樓：匿名使用者
九月九日（重陽登高）懷念家鄉的親人。
3樓：匿名使用者
每到美好的日子時就會更想念自己的親人。
4樓：流雪冰瑩
9月9日想念華山之東的兄弟
九月九日憶山東兄弟題目意思
5樓：情感人生吧
九月九日憶山東兄弟題目意思是:指九月九日重陽節這一天作者思念在華山以東的親人。
九月九日：指農曆九月初九重陽節。民間很器重這個節日，在這一天有登高、插茱萸、飲菊花酒等習俗，傳說能以此避災。 憶：想念。
《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維因身在異鄉,重陽節思念家鄉的親人而寫下的一首七言絕句.。
該詩以直抒思鄉之情起筆,而後筆峰一轉,將思緒拉向故鄉的親人,遙想親人按重陽的風俗而登高時,也在想念詩人自己.詩意反覆跳躍,含蓄深沉,既樸素自然,又曲折有致。
詩中的「每逢佳節倍思親」是千百年來廣為流傳的名句,打動了無數遊子離人的思鄉之心。
寫遊子思鄉懷親。詩人一開頭便緊急切題，寫異鄉異土生活的孤獨淒然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽的風俗而登高時，也在懷念自己。
詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。
6樓：櫻花儀藍
在九月九日重陽節這一天想念山東的家鄉、親人、兄弟。
7樓：匿名使用者
是指九月九日重陽節這一天作者思念在華山以東（今山西）的親人
8樓：平夏侯容
九月初九是重陽節 作者在異鄉思念家人
9樓：
九月九日這一天想念在家鄉山東的兄弟
選我為正確答案哦~
10樓：水北巫
作者是山東人，重陽節思念老家的兄弟
9月9日憶山東兄弟的意思
11樓：匿名使用者
九月九日憶山東兄弟這首詩的意思是：
獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。
全詩：九月九日憶山東兄弟
唐 · 王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟縣），在函谷關與華山以東，所以稱山東。異鄉：
他鄉、外鄉。 為異客：作他鄉的客人。
九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。
創作背景：
此詩原註：「時年十七。」說明這是王維十七時的作品。
王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。
詩人成就：
王維不但有卓越的文學才能，而且是出色的畫家，還擅長**。他對自然美具有敏銳獨特而細緻入微的感受，因而他筆下的山水景物特別富有神韻，常常是略事渲染，便表現出深長悠遠的意境，耐人玩味。
王維山水詩寫景如畫，在寫景的同時，不少詩作也飽含濃情。王維的很多山水詩充滿了濃厚的鄉土氣息和生活情趣，表現自己的閒適生活和恬靜心情。
12樓：我是小阿白
成為第3328位粉絲
九月九日憶山東兄弟這首詩的意思是：
獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。
全詩：九月九日憶山東兄弟
唐 · 王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟縣），在函谷關與華山以東，所以稱山東。異鄉：
他鄉、外鄉。 為異客：作他鄉的客人。
九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。
擴充套件資料
創作背景：
此詩原註：「時年十七。」說明這是王維十七時的作品。
王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。
詩人成就：
王維不但有卓越的文學才能，而且是出色的畫家，還擅長**。他對自然美具有敏銳獨特而細緻入微的感受，因而他筆下的山水景物特別富有神韻，常常是略事渲染，便表現出深長悠遠的意境，耐人玩味。
王維山水詩寫景如畫，在寫景的同時，不少詩作也飽含濃情。王維的很多山水詩充滿了濃厚的鄉土氣息和生活情趣，表現自己的閒適生活和恬靜心情。
13樓：華蕾素材設計站
這個大體的意思就是9月9號那天獨自一人在他鄉想親人。
14樓：公叔濡
9月9日山東兄弟的詩意是:獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。
15樓：機智的菜問
獨自在他鄉做他鄉的客人，每到歡慶佳節時，就更加思念家中的親人。我在遙遠的異鄉想象著，今天兄弟們登高的時候，大家插戴茱萸，就少了我乙個人。
16樓：張茹無悔
意思是獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。九月九日：
即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。憶：
想念。山東：王維遷居於蒲縣(今山西永濟縣)，在函谷關與華山以東，所以稱山東。
異鄉：他鄉、外鄉。為異客：
作他鄉的客人。登高：古有重陽節登高的風俗。
茱萸：一種香草，即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
這是詩人十七歲時在長安所作，少年之作而能戒除浮泛的雕琢，直指真情實感。
17樓：大大ang小小
王維早9月9日時，想起了他的山東兄弟。
18樓：恰恰嗚嗚呃呃
我在異鄉的時候，每遇到佳節良辰時總會思念起家鄉。雖然我人在他鄉，但早就想到今天是重陽節，故鄉的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發現少了我一人不在。[1] 韻譯 獨自流落他鄉，長做異地之客。
每逢佳節良辰，越發思念眷親。 遙想今日重陽，兄弟又在登高。 他們佩帶茱萸，但是少我一人。[2]
19樓：夢夢夢夢夢丶夢
小哥哥哥哥姐姐我就算了算了在一起來來來去去五@
20樓：不告訴你
我也不知道，只是來問的
九月九日憶山東兄弟這首詩題目的意思：
21樓：
題目意思：九月九日重陽節這一天，作者思念在華山以東（今山西）的親人。
重陽節在今天不算大節，但是在戰國秦漢時期，清明節和中秋節還沒有形成，那九月九重陽和三月三上巳相對，一春一秋，都很有影響，延續到隋唐，重陽仍然是乙個重要的節日。
《九月九日憶山東兄弟》，九月九日是時間，點出重陽節。那山東兄弟呢，這裡頭就涉及到中國古代「山東」的概念了。
山東這個名稱，最早出現在戰國時期，當時關中的秦人稱崤山或者華山以東的地區為山東，那有時候也泛指秦以外的六國領土；到了唐代和北宋，一般又以太行山作為山東、山西的分界線，把太行山以東的黃河流域稱作山東；
那到了金朝，朝廷設定山東東西兩路，明朝又設山東布政司，清朝設山東省，這時候山東才又由地理名詞變為政區名詞。那具體到王維這首詩呢，王維大家都知道是山西蒲州人，當時在長安求取功名，蒲州和長安之間隔著華山，所以他這裡的山東其實用的是古意，就指華山以東。
那九月九日重陽佳節，懷念遠在華山以東的蒲州老家的兄弟們，這樣的詩怎麼寫呢？我們這個節目其實已經講過王維的好多首詩了。
總的說來，他的詩是空靈、淡遠，如詩如畫，但是這首詩不一樣，這首詩是王維17歲的作品，那個時候他的感情更充沛直白，詩風卻還沒有真正形成，所以這首詩寫的不像是王維的詩，顯得質樸直率而又情真意長。
22樓：小哈哈諸
《九月九日憶山東兄弟》
唐代 王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
譯文：獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。
【翻譯】
獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我一人。
《九月九日憶山東兄弟》是唐代詩人王維的名篇之一。此詩寫出了遊子的思鄉懷親之情。詩一開頭便緊切題目，寫異鄉異土生活的孤獨淒然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。
接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽節的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反覆跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。其中「每逢佳節倍思親」更是千古名句。
23樓：龍井品嚐來
是指九月九日重陽節這一天作者思念在華山以東（今山西）的親人
24樓：千島雲
《九月九日憶山東兄弟》就是在九月初九這一天想念在華山東面的兄弟。
25樓：善曲
在9月9日想念在華山東面的兄弟
26樓：歷冰昳
在九月初九這一天想念在華山東面的兄弟
27樓：
在九月初九想念在華山的兄弟
28樓：忻水悅
合肥國際花都感覺好廢后將軍好發個一塊好尷尬
9月9日憶山東兄弟詩中的佳節指的是我國傳統節日重陽節除此之外你還知道哪些傳
四大傳統節日 春節 團團圓圓過大年 除夕是春節的前夜,又叫年三十。有一種傳說 是古時候有個兇惡的怪獸叫夕,每到歲末便出來害人,後來,人們知道夕最怕紅色和聲響,於是年三十晚上,家家戶戶貼紅春聯,燃放爆竹,來驅除夕獸，以求新的一年安寧。這種習俗從此流傳下來,年三十晚上便稱為除夕了。這天，是人們吃 喝 玩...
九月九日憶山東兄弟的意思是什麼，九月九日憶山東兄弟詩意
基泥太妹 王維是早熟的詩人，年未弱冠，文章得名 他從十五歲開始作詩，二十歲以前便寫出了 洛陽女兒行 和 桃園行 等佳篇。這首 九月九日憶山東兄弟 是他十七歲作的，立即成為膾炙人口的名作，廣泛為人們傳誦。王維弟兄共五人，他居長，另有兩個妹妹。作這首詩時，他初次離開了家鄉，詩中表達了他思念親人的深情。詩...
9月9日憶山東兄弟寫的是自己在重陽佳節什麼
是在重陽佳節。重陽節有登高的風俗，登高時佩帶茱萸囊，據說可以避災。茱萸，又名越椒，一種有香氣的植物。三四兩句，如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高，佩帶茱萸，而自己獨在異鄉，不能參與，雖然寫出了佳節思親之情，但會顯得平直，缺乏新意與深情。詩人遙想的卻是 遍插茱萸少一人。意思是說，遠在故鄉的兄弟們...