學者多從質問,為執經講解,亡所倦的翻譯

時間 2022-10-30 14:50:07

1樓:養氣安神讀書

1、翻譯:好學的人多跟隨他學習並**問題,范仲淹為他們拿著經書講解,沒有疲倦的時候。

2、出自:(《宋史•范仲淹傳》

范仲淹,字希文,其先邠州人也,後徙家江南,遂為蘇州吳縣人。仲淹二歲而孤,母更適長山朱氏,從其姓,名說。少有志操,既長,知其世家,乃感泣辭母,去之應天府,依戚同文學。

晝夜不息,冬月憊甚,以水沃面;食不給,至以糜粥繼之,人不能堪,仲淹不苦也。舉進士第.為廣德軍司理參軍,迎其母歸養。改集慶軍節推官,始還姓,更其名。

母喪去官。晏殊知應天府,聞仲淹名,召置府學。上書請擇郡守,舉縣令,斥遊惰,去冗僭,慎選舉,撫將帥,凡萬餘言。

服除,以殊薦,為秘閣校理。

仲淹泛通《六經》,長於《易》,學者,多從質問,為執經講解,亡所倦。嘗推其奉以食四方游士,諸子至易衣而出,仲淹晏如也。每感激論天下事,奮不顧身,一時士大夫矯厲尚風節,自仲淹倡之。

參考譯文:

范仲淹,字希文,其先祖是邠州人,後來遷至江南,於是范仲淹算是蘇州吳縣人。范仲淹二歲的時候父親死了,他的母親改嫁給長山朱姓人家,(范仲淹)跟從了朱姓,名字叫說。年少就很有志向操守,等到長大後,知道了自己原來的家世,就感激(養育之恩)哭泣著辭別了母親,去應天府,跟隨戚同文學習,夜以繼日地不休息,冬天非常疲憊的時候,就用冷水洗臉;食物也不足,甚至只能用粥維持,大多數人都受不了(嚴苛的待遇與環境),范仲淹卻不把這(困難)當成困苦。

考取進士及第後,當上廣德軍司理參軍,迎回他的母親奉養。改任集慶軍節度推官,才恢復原來的姓氏,更換了名字。因為母喪去官(回家守孝)。

晏殊擔任應天府的知府,聽說了范仲淹的名聲,召他進入府學(相當於召進現在的教育部門當省級大學校長)。范仲淹上書皇帝請求選擇郡守,推舉縣令(即選賢任能),摒斥不務正業和懶惰之人,裁汰多餘的**與糾正越禮的事(即整頓社會與**),嚴格選舉制度,安撫軍隊將領,總共一萬多字。守孝結束,由晏殊推薦,擔任秘閣校理。

范仲淹廣泛地通曉《六經》,尤擅長《周易》,好學的人多跟隨他學習並**問題,范仲淹為他們拿著經書講解,沒有疲倦的時候。曾經把自己的俸祿拿出來給四方來的遊學之士買飲食。遊學的人甚至達到出來時已經換了衣服的程度(即形容范仲淹愛才,對待來投的遊學之士照顧優厚),范仲淹則非常滿足。

每當慷慨激昂討論天下之事的時候,不在意自己的身份與名利,一時之間士大夫風氣大有改觀,紛紛崇尚風格品節,這是范仲淹首先倡導的啊。

2樓:匿名使用者

學習的人多問事物的本質原理,給他們拿經書細講,以至於忘記了疲倦。

這創造萬物的人留下無盡的寶藏,正好為我與你所用。

3樓:匿名使用者

「學者(有學問的人)多從質問,為(作為)執經講解,亡(亡通無)所倦 」

有學問的人大多喜歡質疑和提問,讓他們作為持書講解的人,他們也不會感到厭倦!

「是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適」

這些便是造物者留下的無盡的寶藏,而我與你也不過是正逢其時罷了!~

范仲淹文言文翻譯 5

4樓:小袋學長

范仲淹,字希文,唐朝宰相範履冰的後代。范仲淹兩歲時喪父,母親改嫁長山姓朱的人,範種淹跟從他的姓,名字叫說。從小有志向節操,長大後,了解了自己的家世,就傷感流淚告別母親.

離開(家鄉)到應天府,依靠戚同文學習。晝夜不停息,冬日裡疲憊得厲害,用水澆臉;食物不充足,以至於用稀粥密,當食物,別人不能忍受,范仲淹不認為這艱苦。

考取進士,擔任廣德軍司理參軍,迎接他的母回家奉養。改任集慶軍節度推官,才改回原姓,更改自己的名字。

天聖七年,章獻太后將在冬至日接受朝政,天子率百官祝賀。仲淹極力勸諫這件事,並且說:「在家侍奉母親,自有家人的禮節,只是與百官同在朝廷,面向南朝拜太后,不能作為後世的磚則。

范仲淹幼年喪父,母親改嫁長山朱氏,遂更名朱說。大中祥符八年(2023年),范仲淹苦讀及第,授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州、權知開封府等職,因秉公直言而屢遭貶斥。

與韓琦共任陝西經略安撫招討副使,採取「屯田久守」的方針,鞏固西北邊防。對宋夏議和起到促進作用。西北邊事稍寧後,仁宗召范仲淹回朝,授樞密副使。

後拜參知政事,上《答手詔條陳十事》,發起「慶曆新政」,推行改革。

5樓:

范仲淹,字希文,是唐代宰相範履冰的後人.其先祖是邠州人,後來遷至江南,因此范仲淹算是蘇州吳縣人.范仲淹二歲的時候父親死了,他的母親改嫁給長山朱姓人家,(范仲淹)跟從了朱姓,名字叫說.

年少就很有志向操守,等到長大可,知道了自己原來的家世,就感激(養育之恩)哭泣著辭別了母親,去應天府,跟隨戚同文學習.夜以繼日地不休息,冬天非常疲憊的時候,就用冷水洗臉;食物也不足,甚至只能用粥維持,大多數人都受不了(嚴苛的待遇與環境),范仲淹卻不把這(困難)當成困苦。考取進士及第後,當上廣德軍司理參軍,迎回他的母親奉養。

改任集慶軍節度推官,才恢復原來的姓氏,更換了名字。

(擔任)監察泰州西溪鹽稅(的官職),公升遷至大理寺丞,又改遷監察楚州糧料院,因為母喪去官(回家守孝)。晏殊擔任應天府的知府,聽說了范仲淹的名聲,召他進入府學(相當於召進現在的教育部門當省級大學校長)。范仲淹上書皇帝請求選擇郡守,推舉縣令(即選賢任能),摒斥不務正業和懶惰之人,裁汰多餘的**與糾正越禮的事(即整頓社會與**),嚴格選舉制度,安撫軍隊將領,一共一萬多字。

守孝結束,由晏殊推薦,擔任秘閣校理。范仲淹廣泛地通曉《六經》,尤擅長《周易》,好學的人多跟隨他學習並**問題,范仲淹為他們拿著經書講解,沒有疲倦的時候。曾經把自己的俸祿拿出來給四方來的遊學之士買食品。

遊學的人甚至達到出來時已經換了衣服的程度(即形容范仲淹愛才厚愛,對待來投的遊學之士照顧優厚),范仲淹則非常滿足。每當慷慨激昂討論天下之事的時候,不在意自己的身份與名利,一時之間士大夫風氣大有改觀,紛紛崇尚風格品節,這是范仲淹首先倡導的阿。

關於范仲淹的譯文

6樓:

范仲淹,字希文,是唐代宰相範履冰的後人.其先祖是邠州人,後來遷至江南,因此范仲淹算是蘇州吳縣人.范仲淹二歲的時候父親死了,他的母親改嫁給長山朱姓人家,(范仲淹)跟從了朱姓,名字叫說.

年少就很有志向操守,等到長大可,知道了自己原來的家世,就感激(養育之恩)哭泣著辭別了母親,去應天府,跟隨戚同文學習.夜以繼日地不休息,冬天非常疲憊的時候,就用冷水洗臉;食物也不足,甚至只能用粥維持,大多數人都受不了(嚴苛的待遇與環境),范仲淹卻不把這(困難)當成困苦。考取進士及第後,當上廣德軍司理參軍,迎回他的母親奉養。

改任集慶軍節度推官,才恢復原來的姓氏,更換了名字。

(擔任)監察泰州西溪鹽稅(的官職),公升遷至大理寺丞,又改遷監察楚州糧料院,因為母喪去官(回家守孝)。晏殊擔任應天府的知府,聽說了范仲淹的名聲,召他進入府學(相當於召進現在的教育部門當省級大學校長)。范仲淹上書皇帝請求選擇郡守,推舉縣令(即選賢任能),摒斥不務正業和懶惰之人,裁汰多餘的**與糾正越禮的事(即整頓社會與**),嚴格選舉制度,安撫軍隊將領,一共一萬多字。

守孝結束,由晏殊推薦,擔任秘閣校理。范仲淹廣泛地通曉《六經》,尤擅長《周易》,好學的人多跟隨他學習並**問題,范仲淹為他們拿著經書講解,沒有疲倦的時候。曾經把自己的俸祿拿出來給四方來的遊學之士買食品。

遊學的人甚至達到出來時已經換了衣服的程度(即形容范仲淹愛才厚愛,對待來投的遊學之士照顧優厚),范仲淹則非常滿足。每當慷慨激昂討論天下之事的時候,不在意自己的身份與名利,一時之間士大夫風氣大有改觀,紛紛崇尚風格品節,這是范仲淹首先倡導的阿。

7樓:叢添計曉曼

原文範文正公守邠州,暇日率僚屬登樓置酒,未舉觴,見縗絰數人營理葬具者。公亟令詢之,乃寓居士人卒於邠,將出殯近郊,賵斂棺槨皆所未具。公憮然,即徹宴席,厚賙給之,使畢其事。

坐客感嘆有泣下者。

選自【宋】王闢之《澠水燕談錄》

譯文范仲淹治理邠州時,閒暇的時候帶領部屬登上城樓準備酒宴,還沒有舉起酒杯,看見幾個穿著喪服的人正在籌辦裝殮之物。他急忙派人去詢問,原來是寄居在外的讀書人死在了邠州,將要埋葬在鄰近的郊外,下葬時入殮的衣服和物品都還沒有備齊。范仲淹露出失意的樣子,立即撤掉了酒席,給予了他們重金救濟,讓他們能完成裝殮這件事。

在座的客人因此而感嘆甚至有感動得流下眼淚的人。

請採納!

這個文言文的題目是什麼?(二)

資治通鑑長編 范仲淹傳原文

范仲淹苦學 可貴的品質

8樓:匿名使用者

仲淹二歲而孤,母更適長山朱氏,從其姓,名說。少有志操,既長,知其世家,乃感泣辭母,去之應天府,依戚同文學。晝夜不息,冬月憊甚,以水沃面;食不給,至以糜粥繼之,人不能堪,仲淹不苦也。

舉進士第,為廣德軍司理參軍,迎其母歸養。

以殊薦,為秘閣校理。仲淹泛通《六經》,長於《易》,學者多從質問,為執經講解,亡所倦。

——《宋史•范仲淹傳》

《湘山野錄》中「斷齏畫粥」的故事,描繪了范仲淹艱苦讀書的狀況:范仲淹少時家貧,在長白山僧寺裡讀書,經常煮一小鍋粥,等到凝結後用刀劃為四塊,早晚各取食兩塊,再切上一點鹹菜,以此作為為一天的食物。就是在這樣的環境中,范仲淹仍能勤學不輟,「晝夜不息,冬月憊甚,以水沃面;食不給,至以糜粥繼之,人不能堪,仲淹不苦也」。

5年苦讀之後,范仲淹終於高中進士。

另乙個關於范仲淹苦讀的故事是「帳頂煙跡」(也有說此故事主人公是他兒子范純仁的)。他年輕時不分白天黑夜地在帳中學習,到很晚也不休息,等到成名後,夫人李氏收拾他用過的帷帳時,發現帳頂被煙跡薰過的痕跡依稀猶在。

繪畫初學者從什麼學起比較好,畫畫初學者該從何學起?

明媚女孩 石家莊藍色空間美術學校建議 初學先要學者去臨摹別人的一些作品,比如美國建築畫啊,是很好的臨摹範本,不過要會看,眼光要提高,知道哪張適合你畫,那張在效果上比較好,只是很重要的,美國建築畫比較難,掌握起來也是不很容易,如果你覺得吃力就去找國內的一些比較好的畫去臨摹,臨摹是要學習他人好的表現手法...

學程式設計該從哪裡入手,初學者學習程式設計應該從哪入手?(沒基礎的應該從哪學起)

先掌握基本知識,然後多聯絡做專案,不懂就要問別人 我是軟體工程系的學生 我可以給你教材 很出名適合學習c 從入門到精通沒問題 我qq306430408 還有就是要找個q群加上 比較漲見識 初學者學習程式設計應該從哪入手?沒基礎的應該從哪學起 學習程式設計需要什麼基礎,首先教你程式設計入門學什麼語言?...

初學者應該選用什麼吉他?該從哪方面入手

我第乙個就是dg220c 覺得還ok 老師說音色也可以。老師說剛開始學買個500左右的就可以,再好的話那些音色有差距,但是你聽不出,所以最好到學好的時候再換 卡馬 的吉他還行 500左右,我的就是在 上買的,弦距 也不高適合新手,音色也不錯,建議去選選看!如果預算有500左右,建議再加一點點的預算可...