1樓：時盼秋令祿
園中有樹，其上有蟬。蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也；螳螂委身曲附欲取蠶，而不知黃雀在其傍也；黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之有患也。
翻譯：（花）園裡有（一棵）榆樹，樹上有只蟬（知了）。蟬正振動翅膀發出悲傷的鳴叫，準備飲食清涼的露水，（它）不知道有只螳螂在身後，（正）弓曲著頸，想抓住並吃了它。
螳螂正要捕捉蟬，卻不知道黃雀在它後面，伸著脖。
子，想啄它來吃。黃雀正要吃螳螂，不知道有個小孩（拿著彈弓）捏著彈丸站在下面，對著它想要彈射它。小孩正要彈。
射黃雀，不知道前面有個深坑，後面有個洞窟。
這都是只看見前面的利益，卻不顧後面的災害啊。
螳螂捕蟬,文言文翻譯及注釋
2樓：小傑知音
《螳螂捕蟬》
園中有樹，其上有蟬①，蟬高居、悲鳴②、飲露，不知螳螂③在其後也。螳螂委身④曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其傍也，黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸⑤在其下也。
（選自《說苑·正諫》）
[註解]①蟬：昆蟲，又叫知了。②悲鳴：
動聽地鳴叫。③螳螂：昆蟲，又叫刀螳，臂長，善捕小蟲。
④委身：曲身。⑤彈丸：
彈弓鐵丸。這裡指拿彈弓的人。
參考譯文：園子裡有棵樹，樹上有只蟬，這蟬高踞枝頭，動聽地鳴叫，飲食露珠，卻不知螳螂在它的身後。螳螂彎曲身肢，要去捕蟬，卻不知黃雀在它旁邊。
黃雀伸出脖子要去啄食螳螂，卻不知手拿彈弓鐵丸的人正在它的下面。
讀後啟示：⑴不能只看到眼前的利益，而不顧身後的危險。
⑵不能見利而忘害，居安而忘危。
⑶看問題要全面，不能主觀片面。
3樓：匿名使用者
1，有一棵小樹苗2，螳螂3，黃雀4，吳王5，他們6，手握彈珠的人。
螳螂捕蟬，文言文翻譯及注釋
螳螂捕蟬 文言文翻譯
螳螂捕蟬文言文的全文及翻譯 重點字詞句的翻譯
螳螂捕蟬 文言文翻譯
螳螂捕蟬,文言文翻譯及注釋
《螳螂捕蟬》翻譯
螳螂捕蟬文言文翻譯（《說苑》）
4樓：塔摩倫林
說明：《螳螂捕蟬》選自劉向《說苑 正諫篇》。《說苑》和《新序》是劉向編纂的兩部記述古代歷史故事的書。
其中收集了大量的故事傳說和寓言。譬喻貼切，鮮明生動，寓理於事，有很強的說服力。《螳螂捕蟬》這一故事，警告那些鼠目寸光，毫無遠見，只顧眼前利益，而不顧身後之禍的人。
螳螂捕蟬，黃雀在後的註釋，螳螂捕蟬，文言文翻譯及註釋
螳螂準備吃蠶，不知道麻雀在他後面，準備吃他！ 出處 莊子 山木 睹一蟬，方得美蔭而忘其身，螳螂執翳而搏之，見得而忘其形 異鵲從而利之，見利而忘其真。漢 韓嬰 韓詩外傳 螳螂方欲食蟬，而不知黃雀在後，舉其頸欲啄而食之也。意思是螳螂正要捉蟬，不知黃雀在它後面正要吃它。比喻目光短淺，只想到算計別人，沒想到...
螳螂捕蟬（《說苑》），螳螂捕蟬（《說苑》）
朱雀於飛 1 解釋文中加點詞的意思。伐 攻打 旦 日 子 你，對人的尊稱 延 伸長 2 在文中找出與下列句子中加點詞意義相同的詞，並寫出相應的句子。1 則懷丸操彈於後園。字 句 在 不知螳螂在其後也 2 如是者三旦。字 句 三 此三者皆務欲得其前利 注 這道題沒有加點的字，不知道哪個是加點的字。也不...
螳螂捕蟬少年說的話給你什麼啟示，《螳螂捕蟬，黃雀在後》給我們的啟示
琴月隂 啟示是 當你和人組隊刷深淵時，如果4個都掛了，你可不要第乙個果斷復活，因為你拼死拼活最終和怪物同歸於盡爆出的流星落很可能會落入別人手中，以上。 麥香黑雪 我們做事要顧全大局，聽取被人的意見，三思而後行。最重要的是，做事不僅要想到眼前的利益，還要顧到自己身後的隱患，如果像禪 螳螂，黃雀那樣，敵...