1樓：張天師本師
說的是蕭何和韓信。
蕭何聽說韓信逃跑了，來不及把（訊息）報告（給漢王），自己就去追韓信。
2樓：明月竹軒
以聞：以之聞於上，來不及把這件事報告給漢王。
何聞信亡,不及以聞,自追之怎麼翻譯 5
3樓：羊肉串
蕭何聽說韓信逃離了漢軍，等不及把情報匯報給劉邦，就自己去追韓信了。
4樓：匿名使用者
蕭何聽說韓信已經離開了，不等別人說完，就去追韓信了。
翻譯 信數與蕭何語，何奇之。至南鄭，何聞信亡，不及以聞，自追之
5樓：浮恬然匡為
韓信與蕭何交談後，蕭何認為韓信是奇才。到南鄭時，蕭何聽說韓信走了，等不及聽不清楚全部，就自己追韓信去了。
信數與蕭何語，何奇之。至南鄭，何聞信亡，不及以聞，自追之。 怎麼翻譯，求大神指教
6樓：張雨欣
韓信與蕭何說啊過幾次話，蕭何對此（韓信的博學）十分驚訝。路過南鄭時，蕭何聽說韓信逃了，來不及像他人說明（幹啥去了），就去追。
信數與蕭何語，呵奇之。至南鄭，何聞信亡，不及以聞，自追之 翻譯文言文
7樓：世蘄乎亂
1全部韓信多次和蕭何談論，蕭何認為他是個奇材。到了南鄭，眾將領在路上死去幾十個，韓信蕭何對皇上傳言說，皇上如果不重用我，我就死。蕭何聽到韓信要死，不等他說完也要隨他而去。
原文應該是，信數與蕭何語，何奇之。至南鄭，諸將行道亡者數十人，信度何等已數言上，上不我用，即亡。何聞信亡，不及以聞，自追之。
8樓：匿名使用者
韓信曾多次和蕭何談論，蕭何認為韓信是個奇才。行進到南鄭時，蕭何聽說韓信逃跑了，來不及報告（劉邦），徑自去追趕（韓信）。
9樓：匿名使用者
韓信又多次和蕭何聊天，蕭何也佩服。隊伍達南鄭時，蕭何聽說韓信逃跑了，來不及把此事報告漢王，徑自去追趕。
何聞信亡的亡 10
10樓：匿名使用者
「何聞信亡」的「亡」是逃走了的意思。
原文：
何聞信亡，不及以聞，自追之。
譯文：
蕭何聽說韓信逃走了，來不及把（訊息）報告（給漢王），自己就去追韓信