1樓：匿名使用者
安然無恙。
[詞典] safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; in a whole skin;
[例句]雖然遇到風暴，船上所有的人都安然無恙。
all the people on the ship were in safety despite the storm.
安然無恙用英語怎講
safe and sound為什麼是安然無恙？safe是安全，那sound怎麼翻譯？
2樓：匿名使用者
sound 除了可以作為名詞、動詞使用，還可以作為形容詞 「健全的，健康的；合理的」等。
3樓：麼華池
sound形容詞，健康的、完好無損的。
4樓：魏良莉孫
健全的 意思很多 在這裡是這個意思。
5樓：朱士元
sound在這是可靠的意思。
6樓：汽水琴
這是固定片語。有自己的詞義。
世間紛擾,看淡就好,我將會用我的餘生護你此生安然無恙用英語怎麼翻譯
你是否安然無恙的英語是啥？
你別來，我無恙用英語怎麼讀？注意我問得是你別來我無恙。不是別來無恙。不懂的不要誤導我啊
7樓：小匣子子
這個英語完全沒辦法翻譯，你採納了的答案也只是翻譯為，你不要來，我很好。這就是中國語音的魅力，別來無恙 和別來，無恙 字一樣，意義差了何止千百。
用安然無恙,造句
愛恨間的區別 1.只有消滅蟲害，莊稼才安然無恙。2.父愛是一堵厚牆，讓你的人生之旅即使風雨兼程也能安然無恙。3.他們看到你安然無恙，一定喜出望外。4.得知他安然無恙的訊息,我一顆緊提的心終於放了下來。5.營救人員在第三天才開啟房門，發現兩兄弟竟安然無恙。6.在醫生的緊急醫治下，他安然無恙的出了病房。...
成語接龍安然無恙，成語接龍安然無恙50個
順接實在沒有 恙 字開頭的成語，只能用同音 安然無恙 怏怏不平 平地起家 家藏戶有 有翅難飛 飛龍在天 天道人事 事敗垂成 成城斷金 金釵換酒 酒龍詩虎 虎步龍行 行不勝衣 衣被蒼生 生佛萬家 家傳之學 學富才高 高躅大年 年高望重 重厚寡言 言能踐行 行坐不安 安邦定國 國計民生 生不遇時 時運亨...
成語接龍,安然無恙，安然無恙 yang開頭的成語接龍
龍之騰必潛乃翔 只能諧音 安然無恙 怏怏不平 平地起家 家藏戶有 有翅難飛 飛龍在天 天道人事 事敗垂成 成城斷金 金釵換酒 酒龍詩虎 虎步龍行 行不勝衣 衣被蒼生 生佛萬家 家傳之學 學富才高 高躅大年 年高望重 重厚寡言 言能踐行 行坐不安 安邦定國 國計民生 生不遇時 時運亨通 通人達才 才兼...