昏鏡詞引內容理解,昏鏡詞引的翻譯

時間 2025-01-16 13:25:08

1樓:

深層原因:人們都不希望從鏡子裡找到自己的缺陷,缺點。

故事告訴我們的道理。

我們要敢於面對自己的缺點。

2樓:匿名使用者

表層原因:這種鏡子賣得好。

深層原因:人們都不希望從鏡子裡找到自己的缺陷。

2、故事告訴我們的道理。

我們要敢於面對自己的缺點。

3樓:網友

表層意思是:「霧如」之鏡賣得好。

深層意思是:人們都不想從鏡子裡找出自己的缺陷,所以商人們就專門賣「霧如」之鏡。

非美容不合是用」的意思是:長的不是很美麗的人是不適合用的。

4樓:網友

表層原因:朦朧模糊的鏡子**的好。

深層原因:人們都想遮蓋自己的缺點。

2、故事告訴我們的道理。

人們都學會面對自己的缺點。

5樓:網友

樓主,請問你做的是不是《初中文言文點選上的題》?我們也才剛做過。

表層意思是:「霧如」之鏡賣得好。

深層意思是:人們都不想從鏡子裡找出自己的缺陷,所以商人們就專門賣「霧如」之鏡。

道理:我們要敢於面對自己的缺點。

6樓:匿名使用者

表岑原因;為了更容易賣出。

深岑原因:人們不敢直接面對自己的缺點,用鏡子掩蓋自己。

道理我也不會哦(是不是點選啊,我正在做)

昏鏡詞引的翻譯

7樓:順心還婉順的君子蘭

分類: 教育/科學 >>外語學習。

解析: 鏡之工列十鏡於賈奩。發奩而視,其一皎如,其九霧如。

或曰,良苦之不侔甚矣。工解頤謝曰,非不能盡良也。蓋賈之意,唯售是念。

今夫來市者,必歷鑑周睞,求與己宜。彼皎者不能隱芒杪之瑕,非美容不合是用,什一其數也。餘感之,作昏鏡詞。

意譯:制鏡工陳列十面鏡子於商人的櫃中。在櫃中看上去,只有一枚清澈,九枚都是霧茫茫的。

有人說,好壞的區別太大了,制鏡工微笑著說:不是每面鏡子都不能做到清澈。因為商人的意願,僅僅是能賣出鏡子而已,現在來市集的人,一定是細心周到培森塌的挑選,選擇與自己容貌相宜者。

那清澈的鏡子不能掩蓋瑕疵,不是面目姣好的人就不能用,故喜昏鏡者十居其九,而喜明配圓鏡者十難有春螞一。我對此深有感慨,作出了《昏鏡詞》

賈奩:商人的櫃。②皎如:

潔白明亮的樣子。③良苦(gǔ):好壞。

侔(m6u):相稱。⑤解頤:

微笑。⑥市:買。

歷鑑,乙個乙個地照。⑧周睞,全部看個遍。⑨是用,因此。

什一,十分之一。

昏鏡詞引 的全文翻譯

8樓:上弦月涼

《昏鏡詞引 》原文:

鏡子工列十鏡於賈奩。發奩而視,其一皎如,其九霧如。或曰:

良楛之不侔甚矣!」工解頤謝曰:「非不能盡良也。

蓋賈之意,唯售是念。今夫來市者,必歷鑑周睞,求與己宜。彼皎者不能隱芒杪之瑕,非美容不合是用,是用什一其數也。

譯文:製造鏡子的匠人在自己的店鋪的鏡匣裡擺放了十面鏡子。把鏡匣一看,十面鏡子中只有一面鏡子明亮光潔,剩下的九面都是模糊不清的。

有人說:「這十面鏡子的好壞之分太明顯了。」制鏡工匠微微一笑道:

不是不能把鏡子全都造的明亮光潔,對於商人來說,只要把鏡子賣出去就好,來買鏡子的人,一定已經看過了許多鏡子,想要選擇與自己相宜的鏡子。那光潔明亮的鏡子不能掩蓋極細微的缺陷,只有面目較好的人才能用,所以會買明亮光潔鏡子的人,十個裡面也就只有乙個罷了。

9樓:網友

原文鏡子工列十鏡於賈奩。發奩而視,其一皎如,其九霧如。或曰:

良楛之不侔甚矣!」工解頤謝曰:「非不能盡良也。

蓋賈之意,唯售是念。今夫來市者,必歷鑑周睞,求與己宜。彼皎者不能隱芒杪之瑕,非美容不合是用,什一其數也。

譯文制鏡工陳列十面鏡子於商人的櫃中。在櫃中看上去,只有一枚清澈,九枚都是霧茫茫的。有人說,好壞的區別太大了,制鏡工微笑著說:

不是每面鏡子都不能做到清澈。因為商人的意願,僅僅只能賣出鏡子而已,現在來市集的人,一定是細心周到的挑選,選擇與自己容貌相宜者。那清澈的鏡子不能掩蓋瑕疵,不是面目姣好的人就不能用,喜愛昏鏡的人十個有九個,而喜愛明鏡的十個中難有乙個。

字詞註釋。1 賈奩:商人的櫃。賈:

坐商,這裡指店鋪。奩:鏡匣。

2 皎如:潔白明亮的樣子。 3 良楛(kǔ):

好壞。 4 侔(m6u):相稱。

5 解頤:開眼做笑。 6 市:

買。 7 歷鑑:乙個乙個地照。

8 周睞:全部看個遍。 9 是用:

因此。 10 什一:十分之一。

11 或:有人 12 宜:合適,適宜 13 列:

陳列 14 奩:鏡匣 15發:啟,開啟 16 楛:

粗劣,不精緻 17 侔:相等,相稱 18 什一:十分之一 19 皎如:

潔白明亮 20 霧如:朦朧模糊。

10樓:匿名使用者

制鏡工陳列十面鏡子於商人的櫃中。在櫃中看上去,只有一枚清澈,九枚都是霧茫茫的。有人說,好壞的區別太大了,制鏡工微笑著說:

不是每面鏡子都不能做到清澈。因為商人的意願,僅僅是能賣出鏡子而已,現在來市集的人,一定是細心周到的挑選,選擇與自己容貌相宜者。那清澈的鏡子不能掩蓋瑕疵,不是面目姣好的人就不能用,故喜昏鏡者十居其九,而喜明鏡者十難有一。

我對此深有感慨,作出了《昏鏡詞》

11樓:網友

制鏡工陳列十面鏡子於商人的櫃中。開啟鏡匣一看,只有一枚潔白明亮,其餘九枚都是朦朧模糊的。有人說,好壞的區別太大了,制鏡工微笑著說:

不是鏡子不能做到好的質量。因為商人的意願,僅僅只能賣出鏡子而已,現在來買的人,一定看過許多鏡子,選擇與自己容貌相宜者。那清澈的鏡子不能掩蓋極細微的缺陷,不是面目姣好的人就不能用,喜愛昏鏡的人十個有九個,而喜愛明鏡的十個中難有乙個。

昏鏡詞引

12樓:網友

點選答案。一、列:陳列。

或:有人。市:集市。

宜:合適。是:這。

二仿備羨、句子翻譯。

1、發奩而視,其一皎如,其九霧如。

開啟匣子來看,其中一面鏡子潔白明亮,其它九面鏡子朦朧,模糊。

2、蓋賈之意,為售是念。

大概商人的意思,只想能賣出去這些鏡子。

3、彼皎者不能隱芒杪之瑕。

那清澈的鏡子滾行,不能掩蓋瑕疵。

三、內容理解。

1、表層原因:「霧如」之鏡賣得好。

深層原因:人們都不想從鏡子裡找出自己的缺陷。

2、道理備拍:不能自欺欺人。

13樓:網友

一、列:陳列。

或:有人。市:集市。

宜:合適。是:這。

二、句子翻譯。

1、發奩而視,其一皎如,其九霧如。

開啟匣子來看,其中一面鏡子潔白明亮,其它九面鏡子朦朧,模孝鬥糊。

2、蓋賈之意,為售是念。

大概唯慎輪商人的意思,只想能賣出去這些鏡子。

3、彼皎者不能隱芒杪之瑕。

那清澈的鏡子,不能掩蓋瑕疵。

三、內容理解。

1、表層原因:「霧如」之鏡賣得好。

深層原因:人們都不想從鏡子裡指信找出自己的缺陷。

2、道理:不能自欺欺人。

昏鏡詞引告訴我們怎樣乙個道理

14樓:帳號已登出

作者在序言裡向人們講述了乙個社會怪象:鏡工放在店鋪裡**的竟然十面有九面是「昏鏡」(即模糊不清的鏡子),只有一面是明鏡。但是現實中昏鏡暢銷,明鏡滯銷。

問問鏡工,才知道買鏡的人大多有缺陷而不願看到自己的缺陷。因為明鏡不能遮掩細小的瑕疵,因而乏人問津。生意人想的只是能儘快售出鏡子,因而店鋪中昏鏡充斥,並非是不能做成明鏡。

作者想要說的是,人們很少會直面自己的缺點,真正的「明鏡」不去用,卻將那些善於遮醜的昏鏡視為寶貝。要勇於面對自己的不足和缺陷,要敢於面對現實中的殘缺。

15樓:網友

lz,請問你做的是不是《初中文言文點選上的題》?我們也才剛做過。

表層意思是:「霧如」之鏡賣得好。

深層意思是:人們都不想從鏡子裡找出自己的缺陷,所以商人們就專門賣「霧如」之鏡。

非美容不合是用」的意思是:長的不是很美麗的人是不適合用的。

16樓:匿名使用者

不能自欺欺人,以為掩蓋自己的缺點,要永遠發現並改正……

昏鏡詞引的譯文

17樓:隕落

製作鏡子的工匠在店鋪的鏡匣裡陳列了十面鏡子。開啟鏡匣一看,只有一面潔白明亮,其餘九面都是朦朧模糊的。有人說:

這十面鏡子優劣不相稱的太厲害了。」制鏡工微笑著道歉說:不是鏡子不能做到全是潔白明亮的。

大概商人的意願,僅僅只能賣出鏡子而已,如今來買的人,一定看過許多鏡子,選擇與自己容貌相宜的鏡子。那清澈的鏡子不能掩蓋極細微的缺陷,不是面目較好的人就不能用,喜愛模糊的鏡子的人十個中有九個,而喜愛明鏡的十個中難有乙個。

鏡系列小說主要內容,滄月《鏡》系列的幾本書的先後順序是什麼?

滄月 鏡 系列的幾本書先後順序是 鏡 雙城 鏡 破軍 含 東風破 神之右手 鏡 龍戰 鏡 闢天 包括 歸墟 鏡 神寂 外傳 織夢者 包括 雲荒 和 海的女兒 1 鏡 雙城 這是個美麗而神奇的傳說。熱情開朗的苗人少女那笙為躲避亂世,長途跋涉尋找夢想家園 雲荒。然而雲荒真的就是傳說中的桃源仙境嗎?伴隨著...

導遊詞怎麼寫?導遊詞怎麼寫,導遊詞的主要內容

大家好!首先請允許我代表上海樂達旅行社的全體員工歡迎你們參加上海野生動物園一日遊的活動。我是這次遊程的領隊,姓朱,大家可以叫我朱導,小朋友們可以教我娜娜姐姐,在我旁邊的是xx師傅,他可是一位經驗豐富的老司機了,大家可以放心了,今天由我和xx師傅為你們提供服務,預祝大家旅途愉快。出去玩是非常開心的一件...

威武的反義詞是什麼呢,威武的反義詞的內容

威武 形容乙個人的外觀顯得剛毅。反義詞 猥瑣 形容乙個人的外觀邋遢膽怯。威武 拼 音 w i w 基本釋義 威力強大,有氣勢 勇壯,有威風或氣派。反義詞 膽怯,懦弱,怯弱,怯弱,畏怯,畏懼,畏縮。膽小,近義詞是威風。1 懦弱。懦弱是乙個漢語詞語,拼音是nu ru 指軟弱無能 柔弱。語出 左傳 昭公二...