1樓：網友
沈括，字存中，錢塘（今浙江杭州）人，北宋著名科學家、政治家。他出身於官宦之家，仁宗嘉佑年間中進士，任揚州司理參軍。後又被推薦到京師昭文館，負責編校書籍。
神宗時，他積極參與王安石變法，多次被委以重任，曾提舉司天監，任翰林學士、權三司使等，亦曾出使遼國，談判邊界劃分問題。後知延州（治所在今陝西延安），因他人兵敗受牽連，坐貶。晚年居潤州（今江蘇鎮江），築夢溪園閒居。
這期間，據其科學實踐與平生見聞，著成本書。
夢溪筆談內容：
夢溪筆談》包括《筆談》、《補筆談》、《續筆談》三部分。《筆談》二十六卷，分為十七門，依次為「故事、辯證、樂律、象數、人事、官政、機智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事、謬誤、譏謔、雜誌、藥議」。《補筆談》三卷，包括上述內容中十一門。
續筆談》一卷，不分門。全書共六百零九條（不同版本稍有出入），內容涉及天文、曆法、氣象、地質、地理、物理、化學、生物、農業、水利、建築、醫藥、歷史、文學、藝術、人事、軍事、法律等諸多領域。在這些條目中，屬於人文科學例如人類學、考古學、語言學、**等方面的，約佔全部條目的18％；屬於自然科學方面的，約佔總數的36％，其餘的則為人事資料、軍事、法律及雜聞軼事等約佔全書的46％。
沈括《夢溪筆談》的內容是什麼意思？
2樓：創作者
夢溪筆談》的內容記述的是自正大然科學知識，包括天文、數學、物理、化學、生物、氣象、友畝**和美術等，反映了北宋當時的科學發展水好清森平和沈括的研究心得 。
3樓：阿里個通
這本書內容非常奇怪，他是記載了很多法局滾律，軍事，還有就是醫學科技之類的東西，而且據我所知，當時的這個朝代根本就沒有桐敗餘這些先枯蠢進的知識。
4樓：創作者
裡面講了一些非常多的東西，這就是乙個隨意的筆錄，記載了自己所見所聞，記載了一些遊戲。
5樓：三農傑談
夢溪筆談》包括《筆談》、《補筆談》、凱兄《續筆談》三部分。分為十七門，依次為「顫者故事、辯證、樂律、象數、人事、官政、機智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事茄孫薯、謬誤、譏謔、雜誌、藥議」。
6樓：劉心安兒
包括的內缺茄陪容是比較廣泛的，比如說有政治文化，歷史，還有軍事自然納敏科學等等，總共包含609條，然後也將很多細節伏蠢都展現清楚了，藝術價值特別高。
7樓：王志剛剛剛
內容主要是橡塵針對一些科學範疇的東西，同時也包含了一些天文地理方面。數學、物理、化學、生物、昌如沒冶金、耐納機械、造紙等各個方面 。
宋代科學家沈括的《夢溪筆談》裡有一篇什麼
8樓：佔戈爺
1、譯文：宋熙寧九年，恩州武城縣有旋風從東南方向刮來，遠遠望去，像一支羊角直插入天空。大樹全被風連根拔起，很快旋風就將它們捲入雲霄中。
不久旋風漸漸地移近，經過縣城，官舍民房全都被捲入雲中。
縣令的兒女和奴婢被捲走，又摔在地上，死傷了好幾個人。老百姓中死傷和失蹤的人不計其數。縣城完全成為一片廢墟，於是縣城就移到了現在這個地方。
2、原文：宋熙寧九年，武城縣有旋風自東南來，望之插天如羊角，大木盡拔。俄頃，旋風捲入雲霄中。
既而又漸近縣城，官舍居民悉捲入雲中。縣令兒女、奴婢，捲去復墜地，死傷數人，民間死**失者不可勝計。縣城悉為丘墟，今武城乃新置也。
據《夢溪筆談》改寫）
武城旋風》是一篇科普類的筆記體文章，出自北宋科學家、政治家沈括的《夢溪筆談》。文中記述了旋風（即龍捲風）襲擊恩州武城縣的經過。通過這篇文章，我們可以清楚瞭解到當時旋風的狀態和所造成的破壞。
沈括《夢溪筆談》的翻譯
9樓：匿名使用者
夢溪筆談 隕石 譯文。
治平元年(1064)在常州將近中午時，天上發出如雷的巨大聲音，一顆幾乎像月亮那麼亮的星出現在東南方；一會兒又有一聲震響，星移向西南方；又一聲震響後墜落下來，掉在宜興縣民許氏的園中。遠近的人都看見了，熊熊火光映照著天，許家的籬笆全被大火燒燬。到火熄滅時，看見地下只有乙個像杯子一樣大的洞，非常深，往深處看，見到那星在深洞中亮光閃爍，很久才慢慢黯淡下來還在發熱不能接近。
又過了很久，挖開那個洞，有三尺多深，得到一塊圓形石頭，仍有熱度，大小像拳頭，一頭稍微有點尖，顏色像鐵一樣，重量也差不多。常州太守鄭伸得到那石頭，送給了潤州的金山寺，至今用盒子收藏起來，有遊人來就開啟盒子讓他們參觀。
夢溪筆談日月之形譯文。
日月之形。日月之形如丸。何以知之？以月盈虧可驗也。
月本無光，尤銀丸，日耀之乃光耳。光之初生，日在其旁，故光側而所見如鉤；日漸遠，則斜照，而光稍滿。如一彈丸，以粉塗其半，側視之，則粉處如鉤；對視之，則正圜。此有以知其如丸也。
譯文：日月的形狀像球體。怎麼知道的呢？用月亮的盈虧可以證明。
月亮本來沒有光，就像銀質的小球，太陽照射它才發光啊。光開始出現在月亮上時，太陽在它的側面，所以光亮顯示在月球的側面而且看見的像鉤形；太陽漸漸走遠，就斜著照在了月亮上，所以月光稍稍變得圓滿。就像乙個圓球，用粉塗上一半，側面看它，那麼塗上粉的地方就像彎鉤一樣；正面看它，就是正圓。
憑藉這個就知道月亮的形狀是球體的。
夢溪筆談 海市蜃樓譯文。
在登州(即今蓬萊)的海上，有時候會出現（這樣）雲氣，象宮室、臺觀、城堞、人物、車馬、冠蓋，（都）清晰可見。有的人說：「（這是）海中的蛟龍吐氣而形成的。
我）懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經出使河朔 ，路過高唐縣，在驛管的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過，車馬人畜的聲，都一一可分辨出．他說的很詳細了，這裡不詳細記錄。詢問本處的老人，他說：
二十年前曾經白天路過這個縣，也清楚可以看見人與物。人們也稱之為海市。同登州所看見的大致上相同．