1樓：可靠且刻苦的愛侶
人既事者兼月，疾病的兼歲。
一日,命役徒芟而闢之譯文
2樓：愛上匆匆那年的你
一日，命役徒芟而闢之意思是：有一天，我命令衙役清除雜草開闢成平地。出自北宋范仲淹。
清白堂記》。
原文節選：一日，命役徒芟而闢之，中獲廢井。即呼工出其泥滓，觀其好惡，曰：
嘉泉也」。乃扃而澄之，三日而後汲視。其泉清而白色，味之甚甘，淵然丈餘，綆不可竭。
當大暑時，飲之若餌白雪。
咀輕冰，凜如也；當嚴冬時，若遇愛日，得陽春，溫如也。其或雨作雲蒸醇醇而渾蓋山澤通氣應於名源矣。又引嘉賓，以建溪、日鑄、臥龍。
龍門之茗試之，則甘液華滋，悅人襟靈。
翻譯：有一天，我命令衙役清除雜草開闢成平地，（發現）中間有一口廢棄的水井。於是立刻喊來工匠清理出井中的淤泥，觀察這口井的好壞，（工匠）說：
是好泉啊。」於是就將進口關閉，使水中雜質沉澱。三天之後取水，看到這泉水清澈而白淨，品嚐井水，（味道）十分甘甜，水深有一丈多，提水沒有窮盡。
酷暑的時候飲用，就像是吃白雪一樣，品嚐著像薄冰。
一樣的泉水，冰冷爽口。在寒冬時節，遇上有太陽的日子，這泉水又如同陽春三月，一片溫熱。這眼泉水或許是雨水降落、雲氣蒸騰，上下醇厚，渾然一體，大概是山澤相通，在名源相互呼應吧。
我又邀請了嘉賓，用建溪、日鑄、臥龍、龍門等地的名茶試這裡的泉水，果然甘甜滋潤，品嚐之後，讓人心曠神怡。
清白堂記》是北宋范仲淹所作的文言文。文章做在「清白」兩字。借「井德」喻「官德」，大力宣揚「所守不遷」，即堅定信念、堅持原則、信守不移；「所施不私」，即清正廉潔、不徇私情。
這不啻為當時賄賂成風的官場開出了一劑道德修養的良藥，伸張了正氣。
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州。
後移居蘇州吳縣。
北宋時期傑出的政治家、文學家。
籍年既至,便應扶侍私庭,何容以實年未滿,苟冒榮利翻譯
3樓：南邕
原文：何子平世居會稽，少有志行，見稱於鄉曲。事母至孝。
揚州闢從事史，月俸得白公尺，輒貨市粟麥。人或問曰：「所利無幾，何足為煩？
子平曰：「尊老在東，不辦常得生公尺，何心獨饗白粲①。」每有贈鮮餚者，若不可寄至其家，則不肯受。
母本側庶，籍②註失實，年未及養，而籍年已滿，便去職歸家。時鎮軍將軍顧覬之為州上綱，謂曰：「尊上年實未八十，親故所知。
州中差有微祿，當啟相留。」子平曰：「公家正取信黃籍，籍年既至，便應扶侍私庭，何容以實年未滿，苟冒榮利。
且歸養之願，又切微情。」覬之又勸令以母老求縣，子平曰：「實未及養，何假以希祿？
覬之益重之。既歸家，竭身運力，以給供養。末除吳郡海虞令，縣祿唯以養母一身，而妻子不犯一毫。
人或疑其儉薄，子平曰「希祿本在養親，不在為己。」問者慚而退。母喪丟官，哀毀逾禮，每至哭踴，頓絕方蘇。
宋書孝義傳》)
注）①白粲：白公尺。②籍：戶口冊，即下文的「黃籍」。當時規定，**父母年滿八十，應解職歸家奉養。
譯文：何子平世代居住在會稽，很小的時候（就）有理想，被鄉里稱讚，事奉母親非常孝順。在揚州被徵召從事史，每月的俸祿給的是白公尺，（他）總是賣出白公尺**粟麥。
別人問他說：「獲利不多，為什麼那麼麻煩呢？」子平說：
我的母親在東邊，不買賣難得到白公尺，（我）怎麼忍心獨自吃白公尺飯。」每當有人贈送鮮魚時，如果不能送到母親家，那麼不肯接受。母親原本是妾，戶籍註冊不符合實際情況，沒到供養的年齡，而戶籍上的年齡已經到了供養的年齡，便離開職務回到家裡，當時鎮軍將軍顧覬之是州上的長官，對他說：
你母親的年齡實際上未滿八十，你原來就知道。在州中任職略有少許俸祿，（我）將稟告上司挽留你。」子平說：
官家從戶口登記取得憑證，戶籍年齡已經到了，我就應該在家俸養母親，為何要以實際年齡未到冒取榮譽利益而寬容自己呢？況且歸去奉養母親，又符合我個人的情感。」覬之又勸他以母親年老要求縣令照顧，子平說：
實際尚未到奉養之年，哪能借此以求得俸祿？」覬之更加看重他。已經回到家，竭盡全力而使供養充足。
後來授予官職為吳郡海虞縣令，縣裡給的奉祿只用來養母親乙個人，而他的妻子、孩子絲毫不允許用奉祿。有人疑心他太儉樸，子平說：「奉祿本來是用來養母親，不為自己」。
問的人慚愧而退出去了。母親死後不再擔任官職，喪事情況超過一般禮節，每到了哭慟時，困頓暈倒許久方才甦醒。
四方學士大夫亦樂趨之翻譯
4樓：
摘要。親親，非常榮幸為您解答<>
四方學士大夫亦樂趨之翻譯是：各地讀書人士大夫也樂意來找他哦。<>
四方學士大夫亦樂趨之這句話出自李公起傳哦。<>
整句是四方學士大夫亦樂趨之，相通以筆。<>
四方學士大夫亦樂趨之翻譯。
親親，非常榮幸為您解答<>
四方櫻好蔽學士大夫亦樂趨之翻譯是：各地讀書人士大夫也樂襪彎意來找他哦。<>
四方學士大夫亦樂趨之這句話出自李公起傳哦。<>
整句是四方脊州學士大夫亦樂趨之，相通以筆。<>
親親，四方學士大夫亦樂趨之翻譯，亦樂趨之的意思是巧陵也高興地趕著去。四方學士大夫腔寬皮亦樂趨之，相通以筆，的意思是各地讀書人士大夫也樂意伍差來找他，他們用書寫的方式相互溝通。文言文翻譯方法：
一、對，即對譯法。二、增，即增添法。三、刪，即刪減法。
求《素履之往》 原文 翻譯
5樓：餘振偉
這是說布衣書生的凌雲壯志。
素鞋腳步，行走天下，氣貫明月，心大明亮。
素鞋腳步，行走坦蕩，氣昭旭日，身亦陽剛。
君子在大道上來來回回，山水亦隨心悠揚。
喜愛清幽亦喜愛放曠，一人來去走向四方。