馬援文言文翻譯
1樓：網友
馬援文言文翻譯：馬援字文淵，是扶風茂陵人。十二歲的時候就成了孤兒。
年齡很小的時候就有大志，和他同輩的兄弟都覺得（小小年紀就有很大的志向）驚奇。後來到隴漢地區遊學（古代通過去外地尋訪師友增長本事）,常對朋友們說：「大丈夫立志，（志向受到）困頓反而更加堅持，年齡越大越有壯志雄心。
起初（早先，指馬援從軍生涯的早期）,馬援的大軍凱旋歸來，快到（家鄉）的時候，朋友們都來迎接，犒勞。平陵人孟冀，是出了名有計謀的人，和在座的朋友一起祝賀馬援（取得勝利）,馬援說，我希望你有什麼好的話教導我，怎麼反而同眾人一樣(來吹捧我)呢？當初伏波將軍路博德開拓疆土，增設了七郡，也不過分封了數百戶（作為食邑）,我立了小小的功勞就厚顏的接受了乙個大縣（的食邑）,真是功勞淺薄而賞賜厚重，像這樣怎麼能夠長久呢？
先生（指孟冀）有什麼（好建議，好方法）來幫助我呢？孟冀說：「我智力低下，想不到什麼方法」.
馬援說：「現在匈奴和烏桓（當時中國北方的少數民族）仍然在北邊侵擾，我想（向皇帝請求）攻擊他們。男子漢應該死在邊疆戰場，用馬皮包著屍體下葬，怎麼能安心的享受兒女侍奉而老死在家裡呢！
孟冀（佩服的說）：「你確實是烈士（有遠大志向的勇士）啊，確實是應當那樣（為國家戰死在疆場）啊！」
讀馬援傳原文_翻譯及賞析
2樓：承吉凌
後車薏苡落讒人，珠貝文犀竟失真。馬革裹屍猶不恨，何須勝瘴與輕身。——宋代·黃伯樞《讀馬援傳》 讀馬援傳 後車薏苡落讒人，珠貝文犀竟失亮雀真。
馬革裹屍猶不恨，何須勝瘴與輕身。山中書生休浪悲，燮調自有皋與伊。清香一瓣來天竺，更把民飢作已飢。——宋代·黃幹《喜雨用前韻》喜雨用前韻。
山中書生休浪悲，燮調自有皋與伊。
清香一瓣來天竺，更把民飢作已飢。一鸇獨立鳥群扮攜空，寂寞誰憐漢閣雄。雁塔他年曾接武，烏臺今日自生風。
平湖入座搖寒碧，返照催人墮晚紅。目斷禁城驄馬客，何時譚笑一尊同。——宋代·黃公度《西湖會同年和巫子先韻》西湖會同年和巫子先韻。
一鸇獨立鳥群空，寂寞誰憐漢閣雄。
雁塔他年曾接武，烏臺今廳鍵伏日自生風。
平湖入座搖寒碧，返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客，何時譚笑一尊同。喬松蒼竹帶煙霏，木拱彤簷藹翠微。虛谷玲瓏遺鳳響，行雲蒙密護龍歸。
繁花結繡迷樵徑，靈飄藥香滿客衣。更欲搘筇遍諸頂，可憐無策駐殘暉。——宋代·黃常吉《遊洞霄宮》遊洞霄宮。
喬松蒼竹帶煙霏，木拱彤簷藹翠微。
虛谷玲瓏遺鳳響，行雲蒙密護龍歸。
繁花結繡迷樵徑，靈飄藥香滿客衣。
更欲搘筇遍諸頂，可憐無策駐殘暉。