1樓:匿名使用者
《百年孤獨》內容複雜,人物眾多,情節離奇,手法新穎。馬爾克斯在書中溶匯了南美洲特有的五彩繽紛的文化。他通過描寫小鎮馬孔多的產生、興盛到衰落、消亡,表現了拉丁美洲令人驚異的瘋狂歷史。
**以「匯集了不可思議的奇蹟和最純粹的現實生活」榮獲2023年諾貝爾文學獎。
2樓:匿名使用者
我讀過之後並不能太深入的理解,但是我覺得在這部書中加西亞他描繪了乙個他想象中的世界,但這個世界只是在那樣大的乙個歷史時期社會的縮影,書中的一切都是血淋淋的現實,不過是增添了一些神話色彩,整部書中的人物的姓名都在不斷的重複,人物的命運都在不斷地重演,時間的腳步不斷前進,但命運的年輪卻依舊在原地徘徊。
家族中的第乙個人在樹下死去,最後乙個人正在被螞蟻咬嚙而死。當這個家族中所發生的一切都在那古老的羊皮卷上被重新演繹的那一刻,歷史隱藏的秘密正在漸漸的浮出水面,但此刻窗外的風暴也愈演愈烈,人們不斷地探索真象,同時也就在真象出現的那一刻面臨著毀滅。注定百年孤獨的家族再也不會在這個世界上出現,但人類的歷史卻在被不斷地重演。
大家如何評價《百年孤獨》的?
3樓:匿名使用者
三個版本對比:
一 范曄版:多年以後,面對行刑隊,奧里雷亞諾.布恩迪亞上校將會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。
那時的馬孔多是乙個二十戶人家的村落,泥巴和蘆葦蓋成的屋子沿河岸排開,湍急的河水清澈見底,河床裡卵石潔白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,許多事物還沒有名字,提到的時候尚需用手指指點點。
高長榮版:多年以後,奧雷連諾上校站在行刑隊面前,準會想起父親帶他參觀冰塊的那個遙遠的下午。當時,馬孔多是個二十戶人家的村莊,一座座土房都蓋在河岸上;河水清澈,沿著遍布石頭的河床流去,河裡的石頭光滑、潔白,活像史前的巨蛋。
這塊天地還是新開闢的,許多東西都叫不出名字,不得不用手指指點點。
黃錦炎版:許多年以後,面對行刑隊,奧雷良諾.布恩地亞上校將會回想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。
那時的馬貢多是乙個有二十戶人家的村落,用泥巴和蘆葦蓋的房屋就排列在一條河邊。清澈的流水急急地流過,河心那些光滑、潔白的巨石,宛若史前動物留下的巨大的蛋。這塊天地如此之新,許多東西尚未命名,提起它們時還須用手指指點點。
二 範:他人的激情喚醒了何塞.阿爾卡蒂奧的慾望。
剛一觸碰,女郎的骨頭像是散了架,彷彿一盒多公尺諾骨牌嘩啦啦一陣混響,她的肌膚在蒼白的汗水中融化,她的眼睛盈滿淚水,她的整個身體發出悲慘的哀嘆,散逸淡淡的淤泥氣味。但她以堅強的性格和可敬的勇氣承受住了衝擊。何塞.
阿爾卡蒂奧感覺身體懸空,飛向極樂之境,心靈融化在柔**欲的泉源裡,那情慾湧入女郎的耳朵,又從她的口中變成語言湧出。
高:此段全刪。
黃:別人的熱戀激發了霍塞.阿卡迪奧的慾火。
(此處有刪節)姑娘眼眶裡噙著淚水,周身發出憂傷的嘆息和一種模糊的泥漿味。但她以驚人的堅強和勇氣忍受了這次打擊。此刻,霍塞.
阿卡迪奧只覺得飄飄然進了仙境,在那裡,他的心融入一股柔情的淫蕩之泉,泉水湧進姑娘的耳朵,又從她的口中流出,變成了她的語言。
三 範:他再次跳讀去尋索自己死亡的日期和情形,但沒等看到最後一行便已明白自己不會再走出這房間,因為可以預料這座鏡子之城——或蜃景之城——將在奧雷里亞諾.巴比倫全部譯出羊皮捲之時被颶風抹去,從世人記憶中**,羊皮卷上所載一切自永遠至永遠不會再重複,因為注定經受百年孤獨的家族不會再有第二次機會在大地上出現。
高:他又跳過了幾頁羊皮紙手稿,竭力想往前弄清楚自己的死亡日期和死亡情況。可是還沒有譯到最後一行,他就明白自己已經不能跨出房間一步了,因為按照羊皮紙手稿的預言,就在奧雷連諾.
布恩蒂亞譯完羊皮紙手稿的最後瞬刻間,馬孔多這個鏡子似的(或者蜃景似的)城鎮,將被颶風從地面上一掃而光,將從人們的記憶中徹底抹掉,羊皮紙手稿所記載的一切將永遠不會重現,遭受百年孤獨的家族,注定不會在大地上第二次出現了。
黃:這時候,為了早些看到有關他死的預言,以便知道死的日期和死時的情景,他又跳過了幾頁。但是,他還沒有把最後一句話看完,就已經明白了,他從此再也不會離開這間屋子,因為這座鏡子城(或稱幻景城)在奧雷良諾.
巴比洛尼亞譯讀出全本羊皮書的時刻,將被颶風刮走,並將從人們的記憶中完全消失。這手稿上所寫的事情過去不曾,將來也永遠不會重複,因為命中註定要一百年處於孤獨的世家絕不會有出現在世上的第二次機會。
首先我要告訴你們,如果你看的是流傳最廣,買了版權的范曄版,看不懂看不下去都是很正常的,因為他作為乙個年輕翻譯家太怕出錯,為了準確性犧牲了流暢度。
如果你看的是高長榮版的,那你就苦逼了因為高長榮先生太保守了,文中****的內容大段大段地刪啊。
最好的版本當然是黃錦炎版,高中語文教科書選的第一章就是這個版本。黃錦炎版也有刪節,但流暢度是最好的。
至於看完的感想——以一部家族史反映乙個時代,乙個國家的精神面貌如《蒂博一家》、《布登波洛克一家》已然偉大,能夠反映乙個大洲乙個世紀的山川日月時光歷史,那就只有《百年孤獨》了。更何況,這本書還開創並代表了乙個文學流派,在世界文壇為拉丁美洲掙得了一席之地。
偉大的書很多,可讀性強的書很多,偉大而可讀性強的書真心不多。
在我看來,符合這一標準的還有《約翰·克里斯朵夫》《動物莊園》《第二十二條軍規》
《百年孤獨》這本書怎麼樣?
4樓:滄海蚍蜉
你看看評價
bai就知道了:
★締造du文壇傳奇與文學zhi奇蹟
★史dao上「最無爭議」諾貝內爾文學獎容得主
★影響世界**走向的文學巨匠——加西亞·馬爾克斯巔峰傑作!
★代表「魔幻現實主義」文學主峰
★征服全球讀者、作家、出版社、版權經紀人、書店、**的鴻篇巨制
★被譽為「《堂吉訶德》之後最偉大的西班牙語作品」
★被譽為「20世紀最偉大的**」
★中國讀者等待了近半個世紀的殿堂級經典——《百年孤獨》中文版全球首次授權!
★主要憑藉《百年孤獨》的巨大影響,加西亞·馬爾克斯贏得諾貝爾文學獎,奠定了世界文學大師的地位
★憑藉《百年孤獨》在全球引發的狂飆,加西亞·馬爾克斯贏得「塞萬提斯再世」美譽。
★作品中將現實主義場面和虛構情境巧妙融合,展現出乙個光怪陸離的想象世界,反映反映了乙個大陸的風雲變幻和百年滄桑。
★《百年孤獨》融神話故事、《聖經》典故、民間傳說於一體,採用打亂時間次序的獨特敘述手法,產生出令全球讀者無比沉醉的巨大魔力,被譽為「自《創世記》後值得全人類閱讀的經典巨著」
我個人覺得這本書不管別人怎麼評價你還是看看為好,或許會有另一番感觸!
5樓:落照光年
很令人著迷。。反正我讀過以後感覺很放不下、、就是有點難懂、、因為是魔幻現實主義的,翻譯腔很重,不過認真研讀的話裡面情節很豐富,非常經典。
建議你在看之前先上網搜一下布恩迪亞家家譜
6樓:拿一句話說
很不錯的一本文學作品 自己想看就別猶豫 這類作品就是很晦澀難懂 但自己看後會懂得很多東西 這就是作者要給你的
百年孤獨名句加賞析 速度 百年孤獨 經典名句
1.無論走到 都應該記住,過去都是假的,回憶是一條沒有盡頭的路,一切以往的春天都不復存在,就連那最堅韌而又狂亂的愛情歸根結底也不過是一種轉瞬即逝的現實。2.生命中真正重要的不是你遭遇了什麼,而是你記住了哪些事,又是如何銘記的。3.我們趨行在人生這個亙古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折裡涅槃,憂愁纏滿全身...
百年孤獨到底寫的什麼,百年孤獨講了什麼
百年孤獨這本書講什麼?百年孤獨 寫的是布恩地亞一家七代人充滿神奇色彩的坎坷經歷和馬貢多這個小鎮一百多年來從興建 發 展 鼎盛及至消亡的歷史。作品內容複雜,人物眾多,情節離奇,手法新穎,它 匯集了不可思議的奇蹟和最純粹的現實生活 深刻反映了歌倫比亞乃至整個拉美大陸的歷史演變和社會現實。百年孤獨 中運用...
《百年孤獨》中幾個阿卡迪奧,詢問《百年孤獨》中的幾個細節
閃妞畢鯤 一 一個。二 阿卡迪奧歸來 阿卡迪奧的行走江湖,最初並沒有什麼高尚動機和遠大志向。什麼 好男兒志在四方 什麼 讀萬卷書,行萬里路 在他身上都說不過去。就連餘華在 十八歲出門遠行 中寫到,父親一巴掌拍在他屁股上,叫他出去闖蕩江湖,學會生存的原始動機也沒有。他的離家出走,只是因為庇拉懷上了他的...