1樓：賀語梅
我們在看美劇的時候會發現美劇中有許多的話都特別的有意思，尤其這些話被我們翻譯出來後，會變得特別的搞笑，在在破產姐妹中她們就說。如果你愛我，那就請愛的深一些。這句話我覺得只會在中文中出現，英文中不可能有這個意思，但是這個翻譯就特別的有意思，把這句話翻譯成了這個意思
2樓：尓康
說到美劇中的神翻譯，我不由得就想到了破產姐妹這部美劇，因為我在看這部美劇的時候我發現這部美劇非常的搞笑。不僅是他們人物的動作搞笑，更多的是這部美劇的漢化組也非常的搞笑，他們能夠把一些句子翻譯的特別的精闢，讓我感覺特別的有意思。我不由得讚嘆這些翻譯都是人才
3樓：回憶
我看過的美劇中其實很經典的一部破產姐妹，它裡面的翻譯就是特別的神奇，每一句都說到了精髓，讓人十分的佩服，比如說裡面有一句台詞是你有求我必應，那可謂是達到了一語雙關的效果。當時的我看到這個環節的時候，我是非常的震驚。
4樓：王倩
在很多的美劇中就會有一些特別大尺度或者是非常沒有辦法翻譯的句子，就會經常有一些人把它翻譯得非常的有水平，且不說那些翻譯成詩句的了，《速度與激情7》中52分鐘。英語說出來好像是 too slow，被翻譯成了慢出翔。可以說真的算得上是乙個神翻譯了。
求大神：我只能找到人人zimuzu翻譯的美劇，但是那些日劇他們是怎麼得到人人翻譯的資源的呢
5樓：匿名使用者
啥？現在我知道的是人人翻譯的劇只能在網盤下了。你關注一下追新番字幕組。
人人本來就是翻譯日劇出身的，你這個提問好奇怪，不知道你到底是要表達什麼。
如果你知道人人，你應該知道追新番。
人人翻的日劇現在還在看，怎麼就找不到。
6樓：木思結他
你想看日劇的話不一定必須要人人翻譯的吧 有資源就行啦 你上pp63上找找
7樓：匿名使用者
人人也做日劇，韓劇啊，你是想找日劇資源嗎
8樓：新思想上述事實
人人日劇站現在已經改名叫「追新番」了
有很多的美劇被無情的砍掉，在砍掉的美劇中，覺得惋惜的是哪幾部
松原野 美劇在中國大熱門的並不多，比如主頁姬之前還很愛看，到現在已經非常疲軟的 美國罪惡 該劇從播出的第一季開始收視就很差，但是因為獲得了美國幾個重要的電視劇獎項，所以才堅持到現在，劇集主要 過校園欺凌，種族歧視，非法勞工等等社會現狀，但是因為題材過於沉重，也導致觀眾們漸漸失去了興趣。只播出一季就被...
古裝劇中的美麗的白衣女子有哪些，古裝劇中有哪些驚豔的白衣或紅衣美人？
我就想到這兩個 趙雅芝 白素貞 李若彤 小龍女 白蛇傳裡的白素貞都是穿白衣服。有趙雅芝，劉濤，飾演的。最有名的麼，小龍女，劉亦菲那個比較美比較飄逸一點 女神 黎姿，王祖賢，張敏，李若彤，朱茵，范文芳，溫碧霞，邱淑貞，梁小冰，周慧敏，戚美珍，黎美嫻，曾華倩，趙雅芝，張玉嬿，謝寧，袁潔瑩，葉全真，梅艷芳...
哪些美劇好看？美劇有哪些好看的
美劇有哪些好看的?1 權力的遊戲 這是一部引人入勝的史詩級古裝劇，講述了乙個跨越大陸 政治鬥爭激烈的家族統治故事。2 神盾局 這部科幻劇以極具創意的方式將超級英雄故事與政治社會背景融合在一起，為觀眾帶來一場視覺盛宴。3 行屍走肉 這部驚悚恐怖劇描繪了乙個被殭屍災難籠罩的世界，展現了人們為求生存所做的...