1樓：匿名使用者
“酒幹倘賣無”的含義 “酒幹倘賣無”就是說，“有空酒瓶賣麼？” 是電影《搭錯車》的主題曲
電影講的是這樣的一個故事：一個退役的臺灣老兵是個啞巴，人稱啞叔，以收購空酒瓶和撿破爛為生。2023年冬天的一個清晨，啞叔在高階住宅區的巷道里撿回一個被遺棄的女嬰，取名阿美。
為此，妻子與他發生衝突，並離家而去。啞叔又當爹又當娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困的日子中掙扎。為使阿美有更多的人生樂趣，啞叔在勞累之餘，還為她吹奏美妙的樂曲。
阿美高中畢業後，在某餐廳當歌手。後得到青年作曲家時君邁的幫助，提高了演唱的藝術水平，受到聽眾的稱讚。娛樂公司老闆餘廣泰，為了利用阿美賺錢，引誘她簽訂赴東南亞演出的合約。
阿美與啞叔商量，啞叔十分矛盾，他既希望女兒有一番作為，又怕女兒孤身在外，遇到風險。最後，阿美為了掙錢幫助父親擺脫貧困，使其晚年得到一些幸福，答應了簽約。不想一紙合同，卻斷送了自己的自由。
演出歸來，她已成為紅歌星，但卻身不由己，不能同年邁的父親見面。啞叔因思念愛女，臥病在床。風雨交加之夜，阿美飽含不能奉養老父的辛酸，在臺上唱出了懷念的心聲：
“沒有你，哪有我，假如你不曾養育我，給我父愛和溫暖的生活，假如你不曾保護我，我的命運會是什麼！”氣息奄奄的啞叔，從收音機裡聽著女兒熟悉的歌聲，懷著思念、悲憤的心情，離開了人世。
這部電影在親情片的煽情中可算一流之作~！遠遠超過臺灣後來出的《娘，再我一次》
“酒幹倘賣無”是閩南語,"有沒有酒瓶子賣"
歌詞：多麼熟悉的聲音
陪我多少年風和雨
從來不需要想起
永遠也不會忘記
沒天那有地
沒有地那有家
沒有家那有你
沒有你那有我
假如你不曾養育我
給我溫暖的生活
假如你不曾保護我
我的命運將會是什麼
是你撫養我長大
陪我說第一句話
是你給我一個家
讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音
讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你再回到我身邊
讓我再和你一起唱
酒幹淌賣無......
2樓：訴說餘溫
酒幹倘賣無，閩南語“有酒瓶子賣嗎”的意思，是收酒瓶的叫賣語。常看報紙的朋友也許記得，幾年前，這些吞吞吐吐、斷斷續續的語句曾經以《酒幹倘賣無》這首歌為由頭，成為我國南方某報“夜光杯”專欄用一整版、數篇文章來研究這句閩南話的話題。一整版文章中，除了對酒的解釋正確外，沒有一篇對“酒幹倘賣無”這句話的本意、本義講對的。
多數觀點認為“酒幹”就是把酒乾了；“酒幹倘”即喝剩下一點在“流淌”；“酒…賣無”是“無酒賣”的倒裝……如比這般，分析得有滋有味。我相信，略為熟知閩南話的人聽了這種分析都會為之捧腹！
大家知道，研究任何一種語言首先要熟悉這種語言。同理，研究閩南話而不熟悉閩南話怎麼行呢？“酒幹倘賣無”原本是閩南和臺灣沿街叫買、叫賣的一句生意話，當時由於各地街頭巷尾都在唱《酒幹倘賣無》這首歌，一些文人在覺得新鮮之餘動了惻隱之心而對這句在臺灣和閩南很平常的話了研究，他們並不知道這類“街巷語言”真要研究，是取之不盡，道之不絕，難研究透的。
再說，研究閩南每句話都應首先熟悉、瞭解它的使用環境、語詞結構，否則肯定會鬧出笑話。比如你如果真夠條件研究“酒幹倘賣無”這句歌詞，那你起碼應根據其原本可以準確斷開、組合、衍生的詞語有：酒、酒幹、幹酒、幹了；倘、毋倘、有倘、無倘；倘賣、倘賣無、無倘賣、有倘賣、賣多少、很好賣、賣無了、無賣了……等等。
有意思吧？一句“酒幹倘賣無”短短五個字，一下子可以分解成這麼多的詞和片語。這又說明，研究閩南話還要有相當數量的閩南語詞積累，才能準確分解出更多閩南語片語合並弄清它的真意。
可以去看一下那部《搭錯車》的電影~
酒乾了倘賣無這首歌 表達了什麼
3樓：匿名使用者
《酒乾了倘賣無》這首歌表達了父愛的偉大。
《酒幹倘賣無》是2023年電影《搭錯車》的主題曲。
《搭錯車》講述了一個退伍老兵啞叔與棄嬰的故事。
啞叔以撿拾破爛為生。一年冬天的一個清晨，啞叔撿回一個被遺棄的女嬰，取名阿美。此後，啞叔又當爹又當娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困的日子中掙扎，憑藉著微薄的收入將阿美撫養**。
在青年作曲家時君邁的幫助下，阿美成了一名紅歌星。
不料阿美成名之後，竟然遺忘了啞叔對她的恩情。
在一次演唱會上，時君邁想去看看阿美的父親，鄰居給時君邁講述了阿美父親從小用《酒幹倘賣無》的小號聲來逗阿美歡樂，時君邁得到了靈感，沒有見阿美的父親，而是立馬回到家裡，為了喚醒阿美，為她寫了一首歌，就是這首《酒幹倘賣無》。
時君邁在演唱會前幾天把歌寄到了她手裡。阿美看了歌詞，痛哭流涕，她不停地學唱那首歌，父親辛苦撫養她長大的一幕幕全都如潮般湧向眼前。阿美沒有遵從經紀人的安排，演唱了這首《酒幹倘賣無》，雖然觸怒了經紀公司，卻堅定地表明瞭她對自己過去人生的歉疚和懺悔，痛悔自己在人生道路上搭錯了車。
4樓：匿名使用者
表達了對父親的一種思念
5樓：觀湖光山色
父愛如山 對於逝去的親人的一種思念 以及一種感恩的心情 你可以去看一下那個故事
酒幹倘賣無，這首歌的含義是什麼？
6樓：匿名使用者
我小的時候，bai
在臺灣，常du有人晚上踩著一
zhi個平板車，大dao街小巷的叫著《酒幹倘賣回無》（意為：
答酒瓶空了賣嗎？).
其實這些人收購的舊物不只是酒瓶，舊報紙他們也受的。那時，他們的經濟落後，所以，這些人就收購這些舊物品，然後再轉手去賣掉。他們的生活就靠這點差額來支援。
《酒幹倘賣無》這首歌，就是回憶臺灣那是的情景的。對一個在臺灣生活過的人，這首歌是很nostalgic的。
《酒幹倘賣無》這首歌表達的是什麼意思
7樓：答題狂魔想升級
創作背景：《酒幹倘賣無》是2023年電影《搭錯車》的主題曲，《搭錯車》講述了一個退伍老兵啞叔與棄嬰的故事。退伍老兵以撿拾破爛為生。
2023年冬天的一個清晨，啞叔在高階住宅區撿回一個被遺棄的女嬰，取名阿美。此後，啞叔又當爹又當娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困的日子中掙扎，憑藉著微薄的收入將阿美撫養**。在青年作曲家時君邁的幫助下，阿美成了一名紅歌星。
不料阿美成名之後，竟然遺忘了啞叔對她的恩情。在一次演唱會上，時君邁在阿美家附近的時候想去看看阿美的父親，走到阿美父親的窗前，鄰居給時君邁講述了阿美父親從小用《酒幹倘賣無》的小號聲來逗阿美歡樂，時君邁得到了靈感，沒有見阿美的父親，而是立馬回到家裡，為了喚醒阿美，為她寫了一首歌，就是這首《酒幹倘賣無》。時君邁在演唱會前幾天把歌寄到了她手裡。
阿美看了歌詞，痛哭流涕，她不停地學唱那首歌，父親辛苦撫養她長大的一幕幕全都如潮般湧向眼前。阿美沒有遵從經紀人的安排，演唱了這首《酒幹倘賣無》，雖然觸怒了經紀公司，卻堅定地表明瞭她對自己過去人生的歉疚和懺悔，痛悔自己在人生道路上搭錯了車。
酒幹倘賣無是一句閩南語，大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎”。閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品**站裡賺點小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒幹倘賣無”。若有誰家裡有空酒瓶子要賣，就會叫住這收購廢品的人。
歌曲《酒幹倘賣無》是閩南語，但是有兩個錯別字。閩南語中保留很多古漢語的成分，有很多字如果不懂古漢語，根本寫不出來，比如歌名中的“幹”和“倘”，就是錯別字。“‘幹’正確的應該是‘瓨’（音同祥），這個字出現在2023年前司馬遷的《史記》裡，就是酒瓶子的意思；‘倘’應為‘當’，《古詩十九首》裡就有這樣的用法”，由於許多人不瞭解，所以便音譯成“幹”和“倘”。
8樓：匿名使用者
“酒幹倘賣無”的含義 “酒幹倘賣無”就是說，“有空酒瓶賣麼？” 是電影《搭錯車》的主題曲
電影講的是這樣的一個故事：一個退役的臺灣老兵是個啞巴，人稱啞叔，以收購空酒瓶和撿破爛為生。2023年冬天的一個清晨，啞叔在高階住宅區的巷道里撿回一個被遺棄的女嬰，取名阿美。
為此，妻子與他發生衝突，並離家而去。啞叔又當爹又當娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困的日子中掙扎。為使阿美有更多的人生樂趣，啞叔在勞累之餘，還為她吹奏美妙的樂曲。
阿美高中畢業後，在某餐廳當歌手。後得到青年作曲家時君邁的幫助，提高了演唱的藝術水平，受到聽眾的稱讚。娛樂公司老闆餘廣泰，為了利用阿美賺錢，引誘她簽訂赴東南亞演出的合約。
阿美與啞叔商量，啞叔十分矛盾，他既希望女兒有一番作為，又怕女兒孤身在外，遇到風險。最後，阿美為了掙錢幫助父親擺脫貧困，使其晚年得到一些幸福，答應了簽約。不想一紙合同，卻斷送了自己的自由。
演出歸來，她已成為紅歌星，但卻身不由己，不能同年邁的父親見面。啞叔因思念愛女，臥病在床。風雨交加之夜，阿美飽含不能奉養老父的辛酸，在臺上唱出了懷念的心聲：
“沒有你，哪有我，假如你不曾養育我，給我父愛和溫暖的生活，假如你不曾保護我，我的命運會是什麼！”氣息奄奄的啞叔，從收音機裡聽著女兒熟悉的歌聲，懷著思念、悲憤的心情，離開了人世。
這部電影在親情片的煽情中可算一流之作~！遠遠超過臺灣後來出的《娘，再我一次》
“酒幹倘賣無”是閩南語,"有沒有酒瓶子賣"
歌詞：多麼熟悉的聲音
陪我多少年風和雨
從來不需要想起
永遠也不會忘記
沒天那有地
沒有地那有家
沒有家那有你
沒有你那有我
假如你不曾養育我
給我溫暖的生活
假如你不曾保護我
我的命運將會是什麼
是你撫養我長大
陪我說第一句話
是你給我一個家
讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音
讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你再回到我身邊
讓我再和你一起唱
酒幹淌賣無......
9樓：訴說餘溫
酒幹倘賣無，閩南語“有酒瓶子賣嗎”的意思，是收酒瓶的叫賣語。常看報紙的朋友也許記得，幾年前，這些吞吞吐吐、斷斷續續的語句曾經以《酒幹倘賣無》這首歌為由頭，成為我國南方某報“夜光杯”專欄用一整版、數篇文章來研究這句閩南話的話題。一整版文章中，除了對酒的解釋正確外，沒有一篇對“酒幹倘賣無”這句話的本意、本義講對的。
多數觀點認為“酒幹”就是把酒乾了；“酒幹倘”即喝剩下一點在“流淌”；“酒…賣無”是“無酒賣”的倒裝……如比這般，分析得有滋有味。我相信，略為熟知閩南話的人聽了這種分析都會為之捧腹！
大家知道，研究任何一種語言首先要熟悉這種語言。同理，研究閩南話而不熟悉閩南話怎麼行呢？“酒幹倘賣無”原本是閩南和臺灣沿街叫買、叫賣的一句生意話，當時由於各地街頭巷尾都在唱《酒幹倘賣無》這首歌，一些文人在覺得新鮮之餘動了惻隱之心而對這句在臺灣和閩南很平常的話了研究，他們並不知道這類“街巷語言”真要研究，是取之不盡，道之不絕，難研究透的。
再說，研究閩南每句話都應首先熟悉、瞭解它的使用環境、語詞結構，否則肯定會鬧出笑話。比如你如果真夠條件研究“酒幹倘賣無”這句歌詞，那你起碼應根據其原本可以準確斷開、組合、衍生的詞語有：酒、酒幹、幹酒、幹了；倘、毋倘、有倘、無倘；倘賣、倘賣無、無倘賣、有倘賣、賣多少、很好賣、賣無了、無賣了……等等。
有意思吧？一句“酒幹倘賣無”短短五個字，一下子可以分解成這麼多的詞和片語。這又說明，研究閩南話還要有相當數量的閩南語詞積累，才能準確分解出更多閩南語片語合並弄清它的真意。
可以去看一下那部《搭錯車》的電影~
酒干倘賣無，這首歌的故事，酒干倘賣無 歌詞？
是一部電視主題曲。酒干倘賣無 歌詞？酒干倘賣無 原唱 蘇芮編曲 陳志遠作詞 羅大佑酒干倘賣無，多麼熟悉的聲音。陪我多少年風和雨，從來不需要想起。永遠也不會忘記，沒有天哪有地。沒有地哪有家，沒有家哪有你。沒有你哪有我，假如你不曾養育我。給我溫暖的生活，假如你不曾保護我。我的命運將會是什麼，是你撫養我長...
這首歌什麼歌名？這首歌的歌名是什麼？
薩爾組合 七彩明花。飛兒 的 無限 一搜就搜到了。這首歌的歌名是什麼？歌曲 身邊。歌手 品冠 自創品牌。自創品牌。作曲 品冠作詞 於光中 李宗盛。坐在你的身邊是種滿足的體驗。看你看的畫面，過你過的時間。天也晴了，花也開了，微風也沉醉。雖然你不說話，卻也早已萬語千言。分分秒秒顯的清澈又珍貴。只有你才能...
這首歌的歌名是，這首歌歌名是什麼
伏國英寒鶯 歌曲 心裡有愛就要說 歌手 李殊 平安是福 所有的故事,都會告一段落.所有的真情還是早點訴說.別等到秋天天,才說春風吹過,別等到告別才說真的愛我,心裡有愛就要說,拼了女兒的羞澀,不怕你笑我,不怕你沉默,就怕你不了解我.心裡有愛就要說,千言萬語也不多,如果你累了,如果你離開我還向誰去說. ...