1樓：胡張陳
記得采訪某個演員時說過，是瓊瑤要求的
她對字幕要求非常嚴格，特殊意義的要框起來
2樓：蕾兒洋
哪有框起來的臺詞啊？你是不是說片尾出現一個黃友隸的名字框起來？
3樓：月下輕盈弄人
專有名詞
跟現在的引號意思一樣啊
4樓：匿名使用者
因為那些臺詞表達的不是他本來字面的意思，而表達的是他們特定的人、事、物
還珠格格里裡的搞笑臺詞..哪句更雷人~
5樓：～魔界至尊
我們現在十分流行的網路用語
我擦！其實是小燕子先說的
證據http://www.hudie.com/forum-viewthread-tid-481004-page-1.html
雷人臺詞
輯錄：不好了 不好了 香妃娘娘變成蝴蝶飛走了
紫薇含著淚委屈地說：“她說你們一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我都沒有和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學！”
爾康：“都是我的錯我的錯，我不該和她一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我答應你今後只和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……”
香妃快死那集 孟單裝法師去看她 香妃說 ：“孟丹 你總是皺著眉頭，我真想拿個熨斗把你的眉頭燙平，，，， （那時候有熨斗嗎？？？穿越了！！！）
皇上！臣妾又要忠言逆耳了！
容嬤嬤什麼都不怕
你會唱歌？叉叉叉～
還會寫字？叉叉叉～
容嬤嬤 給她給她給她點厲害！ 折折折～
手牽著手牽著手牽著手牽著手………………
紫薇：“我知道他愛你愛的好痛苦好痛苦,我也知道你愛他愛的好痛苦好痛苦。”
爾康：“你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！”
紫薇：“爾康……你好過分哦！” （……三 ……秒……鍾 ……過去了……）接著羞澀道“但是我好喜歡你的過分哦！”
蒲草韌如絲，磐石是不是無轉移？
.“紫薇，借一步說話”
~~~~~~~~~
“你想我嗎？”
“不想”
“那你沒有什麼話要對我說嗎”
“有一句”
“什麼”
“那句不想是假的”
啊啊啊啊~~~天蒼蒼啊地茫茫~你是我永遠的天堂····
爾康：“拜託你不要這麼痛苦好不好？”
紫薇：“拜託你不要這麼迷人好不好？”
爾康少爺在看小姐的時候，眼睛一亮一亮的…… （爾康少爺眼睛是電筒呀？？？）
紫薇楚楚可憐的對著小燕子遠去的轎子，生情並茂，拉長聲音喊：
小~燕~子，如果你是格格，那我是什麼。。。
6樓：繪音藝人
原創 還珠
格格第一部經典語錄合輯 上篇：
原創 還珠格格第一部經典語錄合輯 下篇：
7樓：紫檀輕鳶
您還記得當年大明湖畔的夏雨荷麼！
8樓：☆天使冰兒
皇上，您還記得當年大明湖畔的夏雨荷麼？
聽到這句我差點笑shi
為什麼還珠格格里的臺詞那麼肉麻
9樓：無淚的淚珠
只有這樣還能讓愛情覺得更美好，如果都是 普通的句子那我們也覺得愛情不真了其實讓我們覺得他們那麼相愛的因素主要就是言語上的呀。
10樓：匿名使用者
因為是瓊瑤寫的眼前劇啊
11樓：匿名使用者
因為作者nc，還喜歡把肉麻當有趣
還珠格格里小燕子的經典臺詞
12樓：豆豆家的小鴿子
1、爾康你殺了我吧，是我把紫薇弄丟了，我該死！
2、一言既出，八馬難追！再加九個香爐！
3、皇阿瑪！我不是格格！我騙了您！紫薇才是格格！她才是夏雨荷的女兒！
4、門前一隻狗，在啃肉骨頭，又來一隻狗，雙雙打破頭。
5、走進一間房，四面都是牆，抬頭見老鼠，低頭見蟑螂。
6、昨日作詩無一首，今天作詩淚兩行。天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹孃。
7、我只有一點點的壞，小小的壞而已，最近我連柿子都沒有偷了。上次經過好大一片橘子林，我好想偷幾個，一想到你會不高興，我連一個都沒有摘呢。
13樓：百度文庫精選
內容來自使用者:dlhss1
還珠格格經典臺詞
2018-08-28經典臺詞一1、門前一隻狗，在啃肉骨頭，又來一隻狗，雙雙打破頭。 2、山羊上山，山碰山羊角，咩!水牛下水，水淹水牛鼻，哞!
3、前不見蹄膀，後不見烤鴨，念肚子之空空，獨愴然而涕下，唉!4、不擇手段------不折手斷?我只輕輕地推了他們一下，怎麼會不折手斷呢?
5、一簫一劍走江湖，千古情愁酒一壺!兩腳踏翻塵世路，以天為蓋地為廬!6、昨日作詩無一首，今天作詩淚兩行，天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹孃。
7、你依我依，忒煞情多，情多處，熱如火。 把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個，一起打破，再將你我，用水調和……8、不寫情詞不寫詩，一方素帕寄相思，請君仔細翻覆看，橫也絲來豎也絲!9、昨夜傳詩，闖下大禍，你依我依，忒煞情多!
淫詞豔曲，太后生氣。 公主瘦瘦，王子心急!橫也是死，豎也是死，不如一笑，好過嚥氣!
10、滿腹心事從何寄?畫個畫兒替!小鳥兒是我，小花兒是你!
小鳥兒生死徘徊時，小花兒淚灑傷心地!小鳥兒有口難開時，萬歲爺錯愛無從拒!小鳥兒糊糊塗塗時，格格名兒已經昭大地!
小鳥兒多少對不起，小花兒千萬別生氣!還君明珠終有日，到時候，小鳥兒負荊請罪酬知己!11、紫薇臺詞：
你和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學，我都沒有和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。
14樓：匿名使用者
小燕子妙語錄
功課一：走進一間房，四面都是牆，
抬頭見老鼠，低頭見蟑螂。
功課二：昨日作詩無一首，今天作詩淚兩行，
天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹孃。
功課三：門前一隻狗，在啃肉骨頭，
又來一隻狗，雙雙打破頭。
還珠語錄
是蟲兒叫，哎吱哎吱（恃龐生驕，愛之適以害之）花間一壺酒，不坐不相親（花間一壺酒，獨酌無相親）麵店、生薑（**、緬甸、回疆、準噶爾）
山路走完了有水，柳樹落了有花（山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村）化力氣為漿糊（化戾氣為祥和）
魚家瓢蟲（鰥寡孤獨）
從哪兒拿，還哪兒去（取之於民，還之於民）
老天爺撒的網，逃也逃不掉（天網恢恢，疏而不漏）噗吱噗吱（彼此彼此）
魚粗魚細（呼之欲出）
樂得像老鼠（樂不思蜀）
小燕子口頭禪
累死事小，餓死事大， 要頭一顆，要命一條。
烤豬格格（還珠格格）。
一人做事一人當。
國有乾隆，谷不生蟲。
祝大家長命百歲，腦袋不掉。
化力氣為漿糊
出了半口氣，報了半箭之仇。
小燕子的詩詞歌賦
師傅眼睛圓又圓，一拳過去少半邊，大家笑得亂糟糟，皇上一哼靜悄悄。
對子 鐘鼓一蘿蔔（鑼鈸）
綢緞一蘿蔔（羅帛）
陳述一蘿蔔（羅白）
山羊上山，山碰山羊角，咩！
水牛下水，水淹水牛鼻，哞！
求還珠格格經典對白、片段
15樓：匿名使用者
1、紫薇：爾康，你告訴我，一個破碎的我，怎麼來幫助一個破碎的你呀……（第二部第38集）
2、紫薇：我知道他愛你愛的好痛苦好痛苦,我也知道你愛他愛的好痛苦好痛苦……
爾康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！
3、紫薇含著淚委屈地說：“她說你們一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我都沒有和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。”
爾康：“都是我的錯我的錯，我不該和她一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我答應你今後只和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……”（第二部第10集）
4、永琪：有因才有果，有你才有我。
5、紫薇：山無稜 天地合 才敢與君絕！（好多集裡都有）
6、永琪：如果你最後會丟腦袋，還不如當初一箭把你射死，免得牽腸掛肚的。（第一集第6集）
7、爾康：志氣是沒認識你以前的事，認識你以後，志氣與你共存亡…
我知道，所有的王公子弟都有三妻四妾，我卻只有一個你，因為你勝過無數！（第一部第10集）
幕後花絮
劇中道具師因為找不到黑色鬥雞，道具師就用墨汁把白色的雞塗黑，導致趙薇每次抱完鬥雞都會弄得一身墨汁。
拍攝《還珠格格》的時候，就蘇有朋來說，其中的經歷沒有這麼單純。蘇有朋從來沒有一個人離開家時間長達半年這麼久。第一次到北方來，天氣很冷、很乾，蘇有朋作為一個南方長大的小朋友不太懂得照顧自己。
他很喜歡吃糖炒栗子，發現北方的栗子很好吃就不停地吃，後來上火，冒了很多包，但他不知道原來是他自己喜歡吃栗子造成的。
劇組在承德的避暑山莊拍，從夏天拍到冬天，湖面結冰了，蘇有朋表示從未遇到過那麼冷的天氣，不知道該穿什麼樣的衣服。覺得穿多少都不保暖，所以一直穿，穿很多，導致《還珠格格》第一部時，在鏡頭裡穿的像個包子，“五包子”的外號因此得名。
在拍攝過程中一場戲是飾演容嬤嬤的李明啟扎紫薇的戲，看上去很逼真，李明啟在《還珠格格》播出後，走在大街上會被觀眾扔雞蛋，但是她本人表示她從未用針扎過紫薇，那都是假的，當時拍攝時她怕碰到紫薇，她將針尖捏在手裡，用手背觸碰紫薇。
戲中容嬤嬤打小燕子和紫薇的戲，也都是假打。有一場容嬤嬤踢趙薇的戲實際拍的時候李明啟踢的是地，後來李明啟要求劇組使用替身，用胳膊和手分別穿上她的褲子和鞋子，做出踢在趙薇身上的鏡頭，後期進行間接合成。
因為李明啟老師在進組時，對工作人員都是和藹可親的，導致服裝師無法相信她可以飾演容嬤嬤，用懷疑的口氣對她表示：她好面善，李明啟便決定演給她看，衝上前，對著服裝師用戲中容嬤嬤的語氣說：你看戲嘛你，一下子就把服裝師鎮住了，跑到導演面前告狀，表示李明啟太可怕。
李明啟表示在接到還珠劇組邀請後，便開始整夜整夜睡不著覺，研究劇本，發現容嬤嬤其實是整部戲的導火索，所以便以容嬤嬤的視角給劇中的皇后寫了一本小傳，把自己想象成丈夫在她懷孕時身亡，兒子出生後早夭，這是皇后剛出生，需要找奶孃，她便做了奶孃撫養皇后，之後陪皇后嫁入宮中，為皇后遮擋一切陰謀詭計，為皇后爭寵，小傳寫好後，李明啟便堅定了演好容嬤嬤的信心。
拍攝小燕子為了逃避容嬤嬤教習規矩，氣憤的衝出漱芳齋爬到樹上的戲的時候，導演要求特別嚴格，必須一次性飛成功，不可以晃動，為此趙薇拍了很多次，包括上樹把他拉下的蘇有朋和周杰，也重複拍了很多次，待到戲成後，趙薇和蘇有朋等都已經不會走路了，直呼腿殘了，腿殘了。
在拍攝容嬤嬤扎紫薇，然後被衝進來的五阿哥、爾康、爾泰踢開大門，然後把容嬤嬤踢倒的戲中，周杰一腳將門踢到李明啟的身上，寬1米5高2米的實木門直接砸在李明啟腦袋上，劇組表示要馬上送醫，李明啟卻表示自己可以堅持，直到將這場戲拍完。
還珠格格紫薇的經典臺詞，還珠格格里紫薇說的經典的語句
月光下種樹 紫薇就在令妃床前坐下，伸手緊緊的握住令妃的手。誠摯的說 娘娘！你不要難過，你心地仁慈，待人寬厚，上天一定會給你特別的眷顧。我一直相信，皇阿瑪是個性情中人，他不會辜負你。事實上，你在他心裡，一定有不可磨滅的地位。令妃很感動，眼睛溼溼的看著紫薇，語重心長的介面 紫薇，你真是一個貼心的好人兒。...
還珠格格裡小燕子的經典台詞，求還珠格格經典對白 片段
豆豆家的小鴿子 1 爾康你殺了我吧，是我把紫薇弄丟了，我該死！2 一言既出，八馬難追！再加九個香爐！3 皇阿瑪！我不是格格！我騙了您！紫薇才是格格！她才是夏雨荷的女兒！4 門前乙隻狗，在啃肉骨頭，又來乙隻狗，雙雙打破頭。5 走進一間房，四面都是牆，抬頭見老鼠，低頭見蟑螂。6 昨日作詩無一首，今天作詩...
還珠格格屬什麼生肖，還珠格格裡小燕子是什麼生肖
趙薇 基本資料 原名 趙薇 薇乃薔薇花之意，又與母親 魏 姓諧音 暱稱 薇薇 小薇。諢名 小公尺。英文名字 vicki,zhao wei 生日 孫中山逝世日，植樹節 生肖 龍。星座 雙魚座。血型 o型。身高 166公分。體重 48公斤。小學 師範附小。初中 第十七中學。高中 師範學校 中專 大專 北...