1樓：惜俊
三順覺得自己的名字不好聽，想改叫熙真，真賢不同意，三順便說了如果把你叫30年的三石會怎樣？三順在南韓是個很土的名字，含有事業順，婚姻順，家庭順，得意思，老人們一般會覺得是個很好的名字，而年輕人一般不喜歡。至於他把真賢叫三石，有2種可能，一種就是三石和三順一樣是個不怎麼樣的名字，很難聽；或者三石和三順在韓語裡面是同乙個名字，只是由於他們的性別不一樣，所以在翻譯的時候用了不一樣的字。
2樓：匿名使用者
大致和上面講述的差不多，不過當初三順要求在員工面前介紹自己的時候，老闆能夠叫他熙珍，遭至老闆反問，老闆說這個名字沒有什麼不好的，於是三順就說如果你叫三石會怎樣，你完全不能了解乙個在這個名字陰影下生活三十年的感受，於是三石這個名字在他們之間就叫開了
3樓：空
因為"三順"在韓語裡面的意思相當於什麼"桂花啊，鳳啊，狗剩啊"的在漢語裡面的意思，不過這不是三順翻譯過來的意思，反正是很土氣的名字，"三石"也是這個意思，三順討厭真賢叫她的土氣的名字，所以也給他起了這麼個土氣的名字
4樓：匿名使用者
哦``原來如此``
終於明白了``
很不錯的答案啊``
金三順的女主角叫什麼名字
顏家小公子 金善雅 正確中文譯名為 金宣兒 英文 kim sun a 諺文 南韓女演員。金宣兒出生於1975年，在日本讀完初中和高中，後到美國的波爾州立大學攻讀鋼琴專業 中途休學 回國後就讀於於南韓慶熙大學戲劇電影學系並於2009年2月18日畢業。金宣兒1995年出道，後出演多部影視劇集，更於200...
《我叫金三順》裡男主角用的手機是什麼牌的啊
sch b100 如果只以橫豎來比較的話，sch b100很像一款平板機。手機前面部的液晶受到按鍵空間的影響，感覺有點小。手機的背面則是100萬畫素的攝像頭和閃光燈。b100的快取使用的是 rs mmc 卡，即便是 1g容量也可以自如的使用。因為支援照相機和 功能，所以大容量的記憶體支援對於使用者而...
我昨晚電動車和三輪車相撞他是過馬路我是順行相讓的時候撞在
受起的人 別管誰的責任，首先你要做的是給老人治理傷處，其次在找誰的責任。三輪車很多地方都是限行的，不知道你是哪個程式！所有一切都料理後，再用法律知識保護自己！電動三輪車和電動車碰到了，誰的責任，都是順行 銅陵永豐國電 都是順行碰到，要看怎麼碰的，如果是追尾基本是後車的責任，如果一方超車，需要結合現場...